[1] veraltet: Feldzug [2] Aktion für oder gegen etwas oder jemanden, meist kurzzeitig [3] Phase, in der eine bestimmte Aktivität intensiv betrieben wird [4] Werben : Kampagne, Mailingaktion, Marketingkampagne [5] Tätigkeit : Akt, Aktion, Handlung [6] Plan : Anlage, Ansatzpunkt, Feldzug [7] Vorwärts : Angriff, Anlauf, Anmarsch
Eine Kampagne ist eine zeitlich befristete Aktion mit einem definierten Ziel, das durch geplantes und koordiniertes Zusammenwirken mehrerer Personen oder Akteure zu erreichen versucht wird. Der Begriff wird oft im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit verwendet (Pressekampagne, Medienkampagne, Wahlkampagne, Werbekampagne, Hetzkampagne), aber auch in vielen anderen Bereichen (z. B. Erntekampagne, Grabungskampagne, Messkampagne).
Das französische Wort campagne „Ebene“ (von lateinisch campus „flaches Feld“) wurde im 19. Jahrhundert mit der Bedeutung „Feldzug“ in die deutsche Sprache übernommen. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich in der Kaufmannssprache die weitere Bedeutung „Geschäftszeit“, „Saison“. Auf den heutigen Gebrauch, insbesondere im Bereich Werbung und Marketing, hat das englische campaign eingewirkt.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Kampagne | Maßnahme |
| Kampagne | Aktion |
| Kampagne | Initiative |
| Kampagne | Schritte |
| Kampagne | Wahlkampagne |
| Kampagne | Wahlkampf |
| Kampagne | Kampf (gegen) |
| Kampagne | Feldzug (gegen) |
| Kampagne | Kreuzzug (gegen) |
| Kampagne | Propagandafeldzug |
| Kampagne | Vormarsch |
| Kampagne | Feldzug |
| Kampagne | Kriegszug |
| Kampagne | Werbeaktion |
| Kampagne | Umtriebe |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 3 | Kampagne | campaign | en | ||
| 1 | Kampagne | campagne | fr | f | |
| 1 2 3 | Kampagne | kampanje | nb | m | |
| 1 2 3 | Kampagne | кампания | ru | f | kampanija |
| 1 2 3 | Kampagne | kampanj | sv | u | |
| 1 2 3 | Kampagne | kampaň | cs | f | |
| 1 | Kampagne | sefer | tr | ||
| 2 3 | Kampagne | kampanya | tr | ||
| Kampagnen | campaigns | en | |||
| Aktionen | campaigns | en | |||
| Lügenkampagne | campaign of lies | en | |||
| eine Kampagne führen | to conduct/run a campaign | en | |||
| eine Kampagne aufziehen/starten | to launch/start a campaign | en | |||
| der Feldzug gegen den Terrorismus | the campaign against terrorism | en | |||
| campaña | es | f | |||
| campaña | es | f |