[1] größere Einteilung in einer geschriebenen oder gezeichneten Geschichte, die es dem Leser einfacher macht, verschiedene Handlungsstränge oder Themen nachzuvollziehen [2] übertragen: ein nicht fiktiver Lebensabschnitt, der sich vom vorherigen stark unterscheidet [3] Körperschaft der zu einer Domkirche oder Stiftskirche gehörenden Geistlichen [4] Priester : Domkapitel, Generalvikariat, Kapitel [5] Buch, Heft : Abschnitt, Anführung, Artikel [6] Bezeichnung, Wort : Kapitel, Schlagzeile, Titel [7] Thema : Anfrage, Angelegenheit, Aufgabe [8] Teil : Absatz, Abschnitt, Abteilung
Kapitel (von lat. capitulum „Köpfchen“, „kleines Haupt“; auch ‚Kapitel‘ und ‚Abschnitt‘) steht für:
eine inhaltlich trennende Unterteilung in Texten, siehe Gliederung
Haushaltskapitel, Bestandteil eines Haushaltsplans
eine Kurzlesung in den Horen des christlichen Stundengebetes, siehe Kapitel (Liturgie)
eine geistliche Körperschaft, beispielsweise ein Domkapitel oder ein Stiftskapitel
die Versammlung der stimmberechtigten Mitglieder eines klösterlichen Konvents oder von Mitgliedern einer Ordensprovinz oder des gesamten Ordens, siehe Ordenskapitel
in Franken bis ins 19. Jahrhundert eine übliche Bezeichnung für ein DekanatDie englische Übersetzung Chapter steht für Ortsvereine eines Verbands, Vereins oder einer Studentenverbindung.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Kapitel | Passage |
| Kapitel | Paragraph |
| Kapitel | Textstelle |
| Kapitel | Paragraf |
| Kapitel | Artikel |
| Kapitel | Passus |
| Kapitel | Absatz |
| Kapitel | Abschnitt |
| Kapitel | Textabschnitt |
| Kapitel | Rubrik |
| Kapitel | Teil |
| Kapitel | Hauptstück |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Kapitel | فصل | ar | ||
| 1 | Kapitel | 章 | zh | zhāng | |
| 1 2 3 | Kapitel | chapter | en | ||
| 1 | Kapitel | chapitre | fr | m | |
| 1 | Kapitel | κεφάλαιο | el | n | kefáleo |
| 1 | Kapitel | capitolo | it | m | |
| 1 | Kapitel | 章 | ja | shō | |
| 1 2 3 | Kapitel | capítol | ca | m | |
| 1 | Kapitel | caput | la | m | |
| 1 | Kapitel | Kapittel | nds | n | |
| 1 | Kapitel | hoofdstuk | nl | ||
| 1 2 | Kapitel | kapittel | no | n | |
| 3 | Kapitel | kapitel | no | n | |
| 1 | Kapitel | rozdział | pl | m | |
| 1 | Kapitel | capítulo | pt | m | |
| 1 | Kapitel | глава | ru | f | glavá |
| 1 2 3 | Kapitel | kapitel | sv | ||
| 1 | Kapitel | capítulo | es | m | |
| 1 2 | Kapitel | kapitola | cs | f | |
| 3 | Kapitel | kapitula | cs | f | |
| 1 2 3 | Kapitel | fejezet | hu | ||
| Kapitel | chapter /ch./ | en | |||
| Abschnitt /Abschn./ | chapter /ch./ | en | |||
| Kapitel | chapters | en |