[1] Organisation von Menschen mit einem gemeinsamen Ziel oder gemeinsamen Interessen [2] abwertend: Personengruppe oder Organisation, die kritisiert wird [3] Geselligkeit, Gastlichkeit : Brüderschaft, Bund, Clan [4] Sportorganisation : Sportverein, Verein, [5] Genossenschaft : Allianz, Alliierte, Anhängerschaft [6] Zusammenwirken : Arbeitsgemeinschaft, Arbeitsgruppe, Brigade [7] Verbinden : Aggregation, Blase, Brüderschaft
Der Verein (etymologisch aus vereinen ‚eins werden‘ und etwas ‚zusammenbringen‘) bezeichnet eine freiwillige und auf Dauer angelegte Vereinigung von natürlichen und/oder juristischen Personen zur Verfolgung eines bestimmten Zwecks, die in ihrem Bestand vom Wechsel ihrer Mitglieder unabhängig ist.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Verein | Klub 1 |
| Verein | Club |
| Verein | Verband 1 |
| Verein | Verbund 1 |
| Verein | Zusammenschluss |
| Verein | Vereinigung |
| Verein | Bund 1 |
| Verein | Gemeinschaft 1 |
| Verein | Interessenverband 1 |
| Verein | Haufen, Truppe 2 |
| Verein | Bündnis |
| Verein | Liga |
| Verein | Liaison |
| Verein | Verbindung |
| Verein | Allianz |
| Verein | Zusammenschluß |
| Verein | Gruppe |
| Verein | Organisation |
| Verein | Entente |
| Verein | Koalition |
| Verein | Organ |
| Verein | Fusion |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Verein | اِتِّحاد | ar | m | iṭṭiḥād |
| Verein | جَمْعِيَّة | ar | f | ǧamʿiyya | |
| Verein | نادٍ | ar | m | nādin | |
| 1 | Verein | сдружение | bg | n | sdruženie |
| 1 | Verein | association | en | ||
| Verein | club | en | |||
| Verein | society | en | |||
| 1 | Verein | yhdistys | fi | ||
| 1 | Verein | association | fr | f | |
| Verein | club | fr | m | ||
| 1 | Verein | კავშირი | ka | k'avshiri | |
| Verein | გაერთიანება | ka | gaertianeba | ||
| 1 | Verein | σύλλογος | el | m | sýllogos |
| 1 | Verein | félag | is | n | |
| 1 | Verein | associazione | it | f | |
| Verein | unione | it | f | ||
| 1 | Verein | 協会 | ja | きょうかい, kyō･kai | |
| 1 | Verein | vereniging | nl | ||
| Verein | sociëteit | nl | |||
| Verein | soos | nl | |||
| 1 | Verein | forening | nb | m | |
| 1 | Verein | foreining | nn | ||
| 1 | Verein | stowarzyszenie | pl | n | |
| Verein | związek | pl | m | ||
| Verein | klub | pl | m | ||
| Verein | ferajna | pl | f | ||
| 1 | Verein | associação | pt | ||
| Verein | clube | pt | |||
| Verein | união | pt | |||
| 1 | Verein | asociație | ro | f | |
| Verein | club | ro | n | ||
| 1 | Verein | объединение | ru | n | obʻedinénie |
| 1 | Verein | förening | sv | u | |
| 1 | Verein | unión | es | f | |
| Verein | asociación | es | f | ||
| Verein | club | es | m | ||
| Verein | sociedad | es | f | ||
| Verein | asociación | es | f | ||
| 1 | Verein | spolek | cs | m | |
| 1 | Verein | cemiyet | tr | ||
| Verein | dernek | tr | |||
| 1 | Verein | egyesület | hu | ||
| Vereine | associations | en | |||
| eingetragener Verein /e.V./ | registered society | en | |||
| Vereine | clubs | en | |||
| Klubs | clubs | en | |||
| Trachtenverein | Alpine folklore club | en | |||
| Verein | outfit | en | |||
| Organisation | outfit | en |