decken - DDDEasy
decken Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
[1] Bauwesen: (Dach) mit der wasserabweisenden Außenschicht versehen [2] (Tisch) mit Tischdecke (oder auch nicht), Geschirr und Besteck fürs Essen vorbereiten [3] poetisch für bedecken, zudecken [4] (von Landschaftselementen) vor feindlichen Blicken und Angriffen schützen [5] Militärwesen: schützen [6] Sport: bewachen [7] Rechtswesen: erlauben [8] Polizeiwesen: mit einer zweifelhaften Aussage entlasten [9] Geldwesen: eine Einlösung oder Bezahlung gewährleisten [10] intransitiv (von Farbe oder Schminke): den Untergrund nicht durchscheinen lassen [11] Tierzucht: begatten [12] Geometrie, reflexiv: deckungsgleich (kongruent) sein [13] übertragen, reflexiv: durch Übereinstimmung einen Zusammenhang nahelegen [14] Sport, reflexiv: sich mit den Armen und gegebenenfalls Gegenständen vor Treffern schützen [15] Rechtfertigung : bemänteln, beschönigen, decken [16] Sicherheit : aufheben, behüten, bergen [17] Hilfe : befreien, beispringen, beistehen [18] Bedeckt : anlegen, anstreichen, anziehen [19] Fortpflanzung : begatten, bespringen, decken
decken Wiki
Decken steht für:Techniken im Sport, siehe Manndeckung und Raumdeckung
das Zusammenbringen von männlichem und weiblichem Tier zum Zweck der Begattung
das Aufstellen von Haltsignalen zum Schutz eines Hindernisses bei den Schweizer Eisenbahnen, siehe Abschnitt Schweiz im Artikel Schutzsignal
Decken (Adelsgeschlecht), niedersächsisches Adelsgeschlecht
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | decke | ||
| du | deckst | |||
| er, sie, es | deckt | |||
| Präteritum | ich | deckte | ||
| Konjunktiv II | ich | deckte | ||
| Imperativ | Singular | decke!deck! | ||
| Plural | deckt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gedeckt | haben | |||
| decken | ||||
Synonyme für "decken"
| Wort | Synonyme |
| Decken | Deckung |
| decken | einhüllen |
| decken | immunisieren |
| decken | einhüllen |
| decken | schützen |
| decken | panzern |
| decken | einmummeln |
| decken | einhüllen |
| decken | immunisieren |
| decken | einhüllen |
| decken | schützen |
| decken | panzern |
| decken | einmummeln |
| decken | beschatten |
| decken | abschirmen |
| decken | eindecken 1, 2 |
| decken | bedecken, zudecken 3 |
| decken | aus gegnerischer Sicht verdecken 4 |
| decken | abdecken 7 |
| decken | erfassen 7 |
| decken | laienhaft erlauben 7 |
| decken | in Schutz nehmen 8 |
| decken | begatten 11 |
| decken | besteigen 11 |
| decken | bespringen 11 |
| decken | Stute beschälen 11 |
| decken | Henne treten 11 |
| decken | deckungsgleich sein 12, 13 |
| decken | übereinstimmen 13 |
| decken | absichern |
| decken | protegieren |
| decken | ausgleichen |
| decken | gleichkommen |
| decken | gewähren |
| decken | schmücken |
| decken | kappen |
| decken | verbergen |
| decken | unterstützen |
| decken | gleichen |
| decken | halten |
| decken | korrespondieren |
| decken | eins |
| decken | zudecken |
| decken | behüten |
| decken | bewachen |
| decken | belegen |
| decken | treten |
| decken | bedecken |
| decken | beschützen |
| decken | besamen |
| decken | beschlagen |
| decken | helfen |
| decken | bewahren |
| decken | besorgen |
| decken | verdecken |
| decken | verteidigen |
| decken | kaufen |
| decken | beschirmen |
| decken | eingraben |
| decken | ähneln |
| decken | überdecken |
| decken | überziehen |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "decken"
FAQ
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | decken | roof | en | ||
| 2 | decken | lay | en | ||
| 3 5 | decken | cover | en | ||
| 4 | decken | shelter | en | ||
| 9 | decken | meet | en | ||
| 12 13 | decken | coincide | en | ||
| 14 | decken | guard | en | ||
| 1 | decken | couvrir | fr | ||
| 2 | decken | mettre le couvert | fr | ||
| 2 | decken | apparecchiare | it | ||
| 1 | decken | крыть | ru | ||
| 2 | decken | накрывать | ru | ||
| 1 | decken | täcka | sv | ||
| 2 | decken | duka | sv | ||
| 3 | decken | täcka | sv | ||
| 4 | decken | täcka | sv | ||
| 5 | decken | skydda | sv | ||
| 6 | decken | täcka | sv | ||
| 7 | decken | täcka | sv | ||
| 8 | decken | skydda | sv | ||
| 9 | decken | ha täckning | sv | ||
| 10 | decken | täcka | sv | ||
| 11 | decken | betäcka | sv | ||
| 12 | decken | vara kongruent | sv | ||
| 13 | decken | sammanfalla | sv | ||
| 14 | decken | gardera sig | sv | ||
| 1 | decken | cubrir | es | ||
| 2 | decken | poner la mesa | es | ||
| Decken | marking | en | |||
| Deckung | marking | en | |||
| enge Deckung durch die Abwehr | tight marking by the defence | en | |||
| decken | to tup | en | |||
| bespringen | to tup | en | |||
| decken | to screen | en | |||
| in Schutz nehmen | to screen | en | |||
| bewahren | to screen | en | |||
| deckend | screening | en | |||
| in Schutz nehmend | screening | en | |||
| bewahrend | screening | en | |||
| gedeckt | screened | en | |||
| in Schutz genommen | screened | en | |||
| bewahrt | screened | en | |||
| decken | to service | en | |||
| deckend | servicing | en | |||
| gedeckt | serviced | en | |||
| encubrir | es | ||||
| preñar {v} | es | ||||
| respaldar {v} | es |