[1] Plattform über einem Schiffsraum, auch der Raum zwischen zwei Decks [2] Luftfahrt: übertragen von [1], bei Großraumflugzeugen [3] kurz für: Kartendeck, eine Anzahl Karten, die in einem Kartenspiel vorliegt [4] : Als Deck wird im Deutschen spezifisch ein bestimmter Satz von Tarotkarten bezeichnet. Auch andere zum Zweck des Kartenlegens verwendete Sätze von Orakelkarten wie zum Beispiel Lenormandkarten und Kipperkarten werden als Decks bezeichnet.
Deck steht für:
Deck (Schiffbau) eines Schiffes bzw. eines Bootes
Flugdeck, meist flache Oberseite eines Flugzeugträgers, auf dem Flugzeuge starten und landen können
Parkdeck, Geschoss in einem Parkhaus, einer Parkpalette oder einer Tiefgarage
englische Bezeichnung für ein Kartenblatt, siehe Spielkarte#Kartenblätter, bzw.
|
|
|
Wort | Synonyme |
Deck | Schiffsdeck 1 |
Deck | Ebene 1, 2 |
Deck | Etage 1, 2 |
Deck | Geschoss 1, 2 |
Deck | Stockwerk 1, 2 |
Deck | Kartendeck 3 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Deck | deck | en | ||
1 | Deck | pont | fr | m | |
1 | Deck | κατάστρωμα | el | n | katástroma |
1 | Deck | pon | ht | ||
1 | Deck | dekk | nb | n | |
1 | Deck | dekk | nn | n | |
1 | Deck | däck | sv | n | |
1 | Deck | cubierta | es | f | |
1 | Deck | güverte | tr | ||
1 2 | Deck | fedélzet | hu | ||
an Deck | on deck | en | |||
über Deck | above deck | en | |||
unter Deck | below deck | en | |||
Alle Mann an Deck! | All hands on deck! | en | |||
puente | es | m |