[1] Religion: Titel für Geistliche im Gemeindedienst, der insbesondere in Norddeutschland verwendet wird. In anderen Gegenden ist die Amtsbezeichnung Pfarrer, die ordinierte Theologen mit zwei kirchlichen Examina im kirchlichen Dienst tragen, auch als Titel üblich. [2] Priester : Beichtvater, Diakon, Geistlicher [3] Gebet, Frömmigkeit : Asket, Beter, Büßer [4] Berufe : Diakon, Geistlicher, Kantor [5] Titel religiöser Führungspersonen: Pastor ist ein Berufstitel für Geistliche im Dienst einer Kirche und wird teilweise gleichbedeutend für Pfarrer gebraucht. Die Bezeichnung wurde im 14.
Pastor oder Pastorin sind Berufstitel für Geistliche im Dienst der Kirchengemeinde. Da die Berufstitel Pastor oder Pastorin durch die Ordination verliehen werden, bleiben sie lebenslange Titel, die auch im Ruhestand mit dem Zusatz in Ruhe oder emeritus verwendet werden.
|
|
Wort | Synonyme |
Pastor | Prediger |
Pastor | Schwarzrock |
Pastor | Gottesmann |
Pastor | Mann Gottes |
Pastor | Pfarrer |
Pastor | Priester |
Pastor | Pfaffe |
Pastor | Seelenhirte |
Pastor | Theologe |
Pastor | Gottesdiener |
Pastor | Kleriker |
Pastor | Mönch |
Pastor | Kaplan |
Pastor | Seelsorger |
Pastor | Pater |
Pastor | Geistlicher |
Pastor | Hirte |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Pastor | pastor | en | ||
1 | Pastor | pastro | eo | ||
1 | Pastor | pasteur | fr | m | |
1 | Pastor | πάστορας | el | m | pástoras |
1 | Pastor | pastore | it | m | |
1 | Pastor | rector | ca | m | |
Pastor | capellà | ca | m | ||
Pastor | abat | ca | m | ||
1 | Pastor | pastoor | nl | m | |
1 | Pastor | pastor | no | m | |
1 | Pastor | ksiądz | pl | m | |
Pastor | pastor | pl | m | ||
1 | Pastor | pastor | pt | m | |
1 | Pastor | пастор | ru | m | pastor |
1 | Pastor | pastor | sv | ||
1 | Pastor | pastor | es | ||
1 | Pastor | pastor | cs | m | |
1 | Pastor | lelkész | hu |