[1] jemand, der in einem Gebäude, einem Haus, einem Gebiet, einer Wohnung, auf einer Insel wohnt [2] Einwohner : Anlieger, Ansiedler, Asylbewerber [3] Fiktiver Charakter:
Der Einwohner einer Ortschaft ist der Bewohner einer Gemeinde oder eines Stadtviertels und daraus folgend eines Landes.
Es handelt sich dabei um einen öffentlich-rechtlichen Begriff, der sich von dem des Bürgers bzw. Staatsbürgers dadurch abgrenzt, dass letzterem besondere Rechte und Pflichten zugewiesen sind. Auf dem Einwohnerbegriff beruht das in Deutschland geltende Melderecht.
Öffentlich-rechtlich ist ein Einwohner einer Gemeinde, „wer nach objektiver Betrachtungsweise in ihr eine Wohnung innehat, die darauf schließen lassen, dass er die Wohnung beibehalten und benutzen wird.“ Deshalb ist der Begriff Einwohner nicht deckungsgleich mit dem Begriff gemeldeter und in der Einwohnermeldedatei mit seinen Daten eingetragener Bewohner, sondern bezieht sich auch auf unregistrierte Bewohner eines festen Haupt- oder Nebenwohnsitzes.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Bewohner | Bevölkerung |
| Bewohner | Einwohner 1 |
| Bewohner | Volk |
| Bewohner | Bürger |
| Bewohner | Ansässige |
| Bewohner | Einheimische |
| Bewohner | Inwohner |
| Bewohner | Hausbewohner |
| Bewohner | Ureinwohner |
| Bewohner | Eingebürgerte |
| Bewohner | Population |
| Bewohner | Staatsangehöriger |
| Bewohner | Einheimischer |
| Bewohner | Anrainer |
| Bewohner | Anlieger |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bewohner | beboer | da | u | |
| 1 | Bewohner | occupant | en | ||
| Bewohner | inhabitant | en | |||
| Bewohner | tenant | en | |||
| Bewohner | resident | en | |||
| 1 | Bewohner | íbúgvi | fo | m | |
| 1 | Bewohner | asukas | fi | ||
| 1 | Bewohner | habitant | fr | m | |
| 1 | Bewohner | κάτοικος | el | m | kátikos |
| 1 | Bewohner | íbúi | is | m | |
| 1 | Bewohner | abitante | it | m | |
| 1 | Bewohner | 住人 | ja | じゅうにん, jūnin | |
| 1 | Bewohner | habitant | ca | m | |
| 1 | Bewohner | beboer | nb | m | |
| 1 | Bewohner | abitant | oc | m | |
| Bewohner | abitanta | oc | f | ||
| 1 | Bewohner | morador | pt | m | |
| 1 | Bewohner | locuitor | ro | m | |
| Bewohner | locuitoare | ro | f | ||
| 1 | Bewohner | invånare | sv | ||
| Bewohner | boende | sv | |||
| 1 | Bewohner | ocupante | es | m | |
| 1 | Bewohner | obyvatel | cs | m | |
| 1 | Bewohner | sakin | tr | ||
| Bewohner | dweller | en | |||
| Bewohner | dwellers | en | |||
| Bewohner | inhabiters | en | |||
| Bewohner | occupier | en |