[1] eine Person, die fest eine bestimmte, abgegrenzte Verwaltungseinheit bewohnt, ein zählbares Element von Bevölkerung [2] Einwohner : Eingeborener, Einwohner, Ureinwohner, [3] Nähe, Fühlung : Altersgenosse, Anlieger, Anrainer [4] Mensch : Einheimischer, Einwohner, Erdbewohner [5] : Der Einwohner einer Ortschaft ist der Bewohner einer Gemeinde oder eines Stadtviertels und daraus folgend eines Landes. Es handelt sich dabei um einen öffentlich-rechtlichen Begriff, der sich von dem des Bürgers bzw. [6] Fiktiver Charakter:
Der Einwohner einer Ortschaft ist der Bewohner einer Gemeinde oder eines Stadtviertels und daraus folgend eines Landes.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Einwohner | Bewohner 1 |
| Einwohner | Bevölkerung |
| Einwohner | Volk |
| Einwohner | Bürger |
| Einwohner | Volksgenosse (NS-Vokabel) |
| Einwohner | Landsmann |
| Einwohner | Mitbürger |
| Einwohner | Seelen (Wort, mit dem man die rein zahlenmäßige Größe der Einwohnerschaft einer Gemeinde bezeichnet: Köln hatte vor dem Krieg 768.000 Einwohner. Bei Kriegsende wohnten dort nur noch 40.000 Menschen, aber schon im Dezember 1945 war die Zahl der Einwohner wieder auf 450.000 hochgeschnellt.) |
| Einwohner | Ortsansässige |
| Einwohner | Hausbewohner |
| Einwohner | Population |
| Einwohner | Einwohnerschaft |
| Einwohner | Eingebürgerte |
| Einwohner | Staatsbürger |
| Einwohner | Ansässige |
| Einwohner | Einheimische |
| Einwohner | Mitbewohner |
| Einwohner | Inwohner |
| Einwohner | Staatsangehöriger |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Einwohner | жител | bg | ||
| 1 | Einwohner | indbygger | da | ||
| 1 | Einwohner | inhabitant | en | ||
| 1 | Einwohner | íbúgvi | fo | m | |
| 1 | Einwohner | asukas | fi | ||
| 1 | Einwohner | habitant | fr | ||
| 1 | Einwohner | κάτοικος | el | kátikos | |
| 1 | Einwohner | najugalik | kl | ||
| 1 | Einwohner | habitante | ia | ||
| 1 | Einwohner | íbúi | is | m | |
| 1 | Einwohner | abitante | it | ||
| 1 | Einwohner | 住人 | ja | じゅにん, jūnin | |
| Einwohner | Plural 住民 | ja | じゅうみん, jūmin | ||
| 1 | Einwohner | habitant | ca | ||
| 1 | Einwohner | incola | la | ||
| 1 | Einwohner | iedzīvotājs | lv | m | |
| 1 | Einwohner | Inwahner | nds | m | |
| 1 | Einwohner | innbygger | no | m | |
| 1 | Einwohner | abitant | oc | ||
| 1 | Einwohner | جمعیت | fa | ğam'ijjat | |
| Einwohner | اهالی | fa | ahāli | ||
| 1 | Einwohner | habitante | pt | ||
| 1 | Einwohner | abitant | rm | ||
| 1 | Einwohner | locuitor | ro | ||
| 1 | Einwohner | житель | ru | žitel’ | |
| 1 | Einwohner | invånare | sv | ||
| 1 | Einwohner | становник | sr | stanovnik | |
| 1 | Einwohner | wobydlaŕ | dsb | ||
| 1 | Einwohner | wobydler | hsb | ||
| 1 | Einwohner | habitante | es | ||
| 1 | Einwohner | obyvatel | cs | m | |
| 1 | Einwohner | nüfus | tr | ||
| 1 | Einwohner | lakos | hu | ||
| Einwohner | inhabitants | en | |||
| Einwohner | denizen | en | |||
| Bewohner | denizen | en | |||
| heimische Pflanze | denizen | en | |||
| Einwohner | denizens | en | |||
| Bewohner | denizens | en | |||
| Der vielleicht bekannteste Waldbewohner ist der Specht. | Perhaps the most famous denizen of the forest is the woodpecker. | en | |||
| poblador | es | m |