[1] süddeutsch, österreichisch: flaches, größeres, oft rechteckiges Gefäß zum Kochen und Braten; flacher, größerer Kochtopf, Bräter [2] Musikerin: [3] Musikgruppe:
Rein heißen: Rein, Ortsteil der Gemeinde Eisbach, Bezirk Graz-Umgebung, Steiermark
Rein AG, ehemalige Gemeinde im Kanton Aargau, heute Ortsteil von Rüfenach
Rein in Taufers, eine Fraktion der Marktgemeinde Sand in Taufers, Südtirol Stift Rein, ein Zisterzienserkloster in der Steiermark
Rein (Adelsgeschlecht), norwegisches Adelsgeschlecht
|
|
| Wort | Synonyme |
| rein | direktemang |
| rein | schlankwegs |
| rein | geradewegs |
| rein | schlichtwegs |
| rein | einfach |
| rein | reinewegs |
| rein | schlichtweg |
| rein | reinwegs |
| rein | direkt |
| rein | reinweg |
| rein | glattweg |
| rein | glatt |
| rein | schlechterdings |
| rein | freilich |
| rein | schlechthin |
| rein | unvermittelt |
| rein | geradezus |
| rein | nachgerade |
| rein | platterdings |
| rein | schlicht |
| rein | durchaus |
| rein | schlicht und einfach |
| rein | gradweg |
| rein | schlankweg |
| rein | gerade |
| rein | rundweg |
| rein | schlechtweg |
| rein | glattwegs |
| rein | geradezu |
| rein | schlechtwegs |
| rein | orthodox |
| rein | unvermischt |
| rein | pur |
| rein | hygienisch |
| rein | gereinigt |
| rein | gepflegt |
| rein | sauber |
| rein | reinlich |
| rein | unschuldig wie ein Lamm |
| rein | unschuldig wie ein neugeborenes Baby |
| rein | unschuldig |
| rein | unbefleckt |
| rein | schuldlos |
| rein | lauter |
| rein | makellos |
| rein | unschuldig wie ein Lämmchen |
| rein | blitzesauber |
| rein | blitzeblank |
| rein | blitzsauber |
| rein | wie geleckt |
| rein | (es) blitzt und blinkt |
| rein | blitzblank |
| rein | strahlend sauber |
| rein | sauber |
| rein | vor Sauberkeit strahlen |
| rein | auf Hochglanz (poliert) |
| rein | fleckenlos sauber |
| rein | tipptopp |
| rein | hygienisch |
| rein | porentief rein (Werbesprache) |
| rein | (da) könnte man vom Fußboden essen |
| rein | makellos sauber |
| rein | spiegelblank |
| rein | pieksauber |
| rein | proper |
| rein | picobello |
| rein | hinein (Bsp.: Geh da nicht rein! Tu das mal da rein.) |
| rein | in |
| rein | gesittet |
| rein | ordentlich |
| rein | vernünftig |
| rein | tugendsam |
| rein | moralinsauer |
| rein | anständig |
| rein | tugendhaft |
| rein | moralisch |
| rein | standhaft |
| rein | züchtig |
| rein | moralistisch (oft abwertend) |
| rein | sittsam |
| rein | unberührt |
| rein | unverdorben |
| rein | unbefleckt (bibl.) |
| rein | unschuldig |
| rein | unbescholten |
| rein | sittsam |
| rein | züchtig |
| rein | jungfräulich |
| rein | keusch |
| rein | mädchenhaft |
| rein | anständig |
| rein | (der/die/das) reinste (...) (Bsp.: die reine Erholung; das Wahlergebnis war nicht die reine Freude für die Partei) |
| rein | bloß |
| rein | blank |
| rein | schier |
| rein | eitel |
| rein | bar |
| rein | total (nachgestellt) |
| rein | nichts als |
| rein | pur |
| rein | lauter |
| rein | einfach (Bsp.: Die Sache ist eine reine Formalität. | Jeder könnte das, das ist reine Nervensache. | reine Spekulation, kein reines Vergnügen, reiner Wahnsinn, reiner Zufall ...) |
| rein | nur |
| rein | nichts (weiter) als |
| rein | bloß |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| rein | pure | en | |||
| echt | pure | en | |||
| schier | pure | en | |||
| bar | pure | en | |||
| reiner | purer | en | |||
| echter | purer | en | |||
| am reinsten | purest | en | |||
| am echtesten | purest | en | |||
| rein | pure | en | |||
| pur | neat | en | |||
| unvermischt | straight | en | |||
| reiner Alkohol | pure alcohol | en | |||
| den Whisky pur trinken | to drink one's whiskey neat /straight | en | |||
| rein | chastely | en | |||
| rein | purely | en | |||
| rein | sheerly | en | |||
| rein | undefiled | en | |||
| unbefleckt | undefiled | en | |||
| rein | absolute | en | |||
| unvermischt | absolute | en | |||
| limpia | es | adj | |||
| mera | es | adj | |||
| neto | es | ||||
| puro | es | adj |