[1] Einfassung eines Stoffstücks [2] Rand eines Geländes oder einer Wasserfläche [3] Furche, Falte : Biegung, Bruch, Bucht [4] Verbinden : Binde, Druckknopf, Gurt [5] Umgrenzung, Rand : Besatz, Borte, Einfassung [6] : Unter Saum ist ganz allgemein ein Rand zu verstehen; bei Textilien ist es die Bezeichnung für die einfach oder doppelt umgeschlagene Gewebekante, die an den darunterliegenden Stoff angenäht wird und so das Ausfransen der Schnittkanten verhindert.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Saum | Naht |
| Saum | Rain |
| Saum | Abgrenzung |
| Saum | Umgrenzung |
| Saum | Umrandung |
| Saum | Rand |
| Saum | Einfassung |
| Saum | Begrenzung |
| Saum | Stoßkante |
| Saum | Bund |
| Saum | Bündchen |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Saum | seam | en | ||
| 2 | Saum | edge | en | ||
| 1 | Saum | orlo | it | m | |
| 1 | Saum | fald | nb | m | |
| 1 | Saum | fald | nn | m | |
| 1 | Saum | rąbek | pl | ||
| 1 | Saum | fåll | sv | u | |
| 2 | Saum | bryn | sv | n | |
| 1 | Saum | bajo | es | m | |
| Saum | filete | es | m | ||
| 1 2 | Saum | szegély | hu | ||
| Saum | hem | en | |||
| Einfassung | hemline | en | |||
| Stoßkante | fringe | en | |||
| Kante | bordering | en | |||
| Saum | selvage | en | |||
| orilla | es | f | |||
| orla | es | f | |||
| ribete | es | m |