[1] Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren [2] Technik: Punkt oder Linie zwischen zwei (meist zusammengeschweißten) Metallteilen [3] Biologie: Stelle, an der sich zwei Knochen (besonders Schädelknochen) begegnen [4] Verbinden : Binde, Druckknopf, Gurt [5] : Eine Naht ist in der Textiltechnik die Verbindungsstelle zweier durch Nähen verbundener Teile. Dabei werden ein oder mehrere Fäden vielfach wiederholt durch das Nähgut geführt, wobei die Fäden miteinander oder mit dem Nähgut verschlungen werden. [6] Musikgruppe:
Naht bezeichnet die Übergangsstelle von zwei oder mehreren Einzelteilen:
Nähen, Verbindung von zwei Stoffteilen, z. B. bei einem Kleidungsstück
Schweißnaht, entsteht beim Schweißen
Beim Nähen (Medizin) werden verschiedene Nahttechniken eingesetzt:
Einzelknopfnaht
Donati-Naht
Allgöwer-Naht
Knochennähte verbinden Skelettteile, besonders im SchädelNaht steht für:
Naht (Religion), eine literarische Form in Persisch und Urdu.
|
|
Wort | Synonyme |
Naht | Saum |
Naht | Bergrücken |
Naht | Grat |
Naht | Bergzug |
Naht | Gebirgsgrat |
Naht | Höhenrücken |
Naht | Kamm |
Naht | Verbindung 1–3 |
Naht | Schweißnaht 2 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Naht | seam | en | ||
2 | Naht | weld | en | ||
1 | Naht | couture | fr | f | |
2 | Naht | joint | fr | m | |
3 | Naht | suture | fr | f | |
1 | Naht | ραφή | el | f | rafí |
2 | Naht | συγκόλληση | el | f | synkóllisi |
1 | Naht | cucitura | it | f | |
2 | Naht | cordone di saldatura | it | m | |
3 | Naht | sutura | it | f | |
1 | Naht | sūtūra | la | f | |
1 | Naht | søm | nb | m | |
1 | Naht | saum | nn | m | |
1 | Naht | szew | pl | ||
1 | Naht | шов | ru | ||
1 2 3 | Naht | söm | sv | ||
1 | Naht | costura | es | ||
3 | Naht | soldadura | es | ||
1 2 | Naht | varrat | hu | ||
Nähte | seams | en | |||
Scheinnaht | imitation seam | en | |||
Imitiernaht | mock seam | en | |||
geglättete Naht | smoothed seam | en | |||
aus den Nähten platzen | to burst at the seams | en | |||
Naht | lap joint | en | |||
Nähte | lap joints | en | |||
Naht | suture | en | |||
Nähte | sutures | en |