gemäß - DDDEasy
gemäß Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
Bedeutung - gemäß
[1] jemandem oder einer Sache angemessen
gemäß Wiki
Synonyme für "gemäß"
| Wort | Synonyme |
| gemäß | in Übereinstimmung mit |
| gemäß | (...) nach zu urteilen |
| gemäß | nach |
| gemäß | laut |
| gemäß | zufolge |
| gemäß | qua |
| gemäß | je nach |
| gemäß | in Anlehnung an |
| gemäß | getreu |
| gemäß | im Sinne |
| gemäß | entsprechend |
| gemäß | gebührend |
| gemäß | angezeigt |
| gemäß | schicklich |
| gemäß | korrespondierend |
| gemäß | passend |
| gemäß | angebracht |
| gemäß | adäquat |
| gemäß | kongruent |
| gemäß | tatsächlich |
| gemäß | analog |
| gemäß | gleich |
| gemäß | konform |
| gemäß | angemessen |
| gemäß | bezüglich |
| gemäß | realiter |
| gemäß | opportun |
| gemäß | gebührlich |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "gemäß"
FAQ
kraina17
Wie ist die Übersetzung von gemäß auf Englisch?
pursuant to sth.
sankra18
Wie ist die Übersetzung von gemäß auf Spanisch?
conforme a
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | gemäß | appropriate | en | ||
| gemäß | pursuant | en | |||
| gemäß | in keeping | en | |||
| gemäß | suitable | en | |||
| 1 | gemäß | mukainen | fi | ||
| 1 | gemäß | conforme | fr | ||
| gemäß | approprié | fr | |||
| 1 | gemäß | passend | nl | ||
| 1 | gemäß | соответствующий | ru | sootvétstvujuščij | |
| 1 | gemäß | passande | sv | ||
| gemäß | motsvarande | sv | |||
| gemäß | enligt | sv | |||
| 1 | gemäß | conforme | es | ||
| 1 | gemäß | přiměřený | cs | ||
| gemäß | vhodný | cs | |||
| 1 | gemäß | … göre | tr | ||
| 1 | gemäß | megfelelő | hu | ||
| 1 | gemäß | ἀνά | grc | aná | |
| gemäß | κατά | grc | katá | ||
| 1 | gemäß | according to | en | ||
| 1 | gemäß | laŭ | eo | ||
| 1 | gemäß | mukaan | fi | ||
| 1 | gemäß | selon | fr | ||
| 1 | gemäß | secundo | ia | ||
| 1 | gemäß | pagal | lt | ||
| 1 | gemäß | volgens | nl | ||
| gemäß | overeenkomstig | nl | |||
| gemäß | uit hoofde van | nl | |||
| 1 | gemäß | в соответствии с | ru | v sootvétstvii s | |
| 1 | gemäß | enligt | sv | ||
| gemäß | i överensstämmelse med | sv | |||
| 1 | gemäß | según | es | ||
| gemäß | sobre | es | |||
| gemäß | de acuerdo con | es | |||
| 1 | gemäß | szerint | hu | ||
| gemäß | értelmében | hu | |||
| gemäß | -hez | hu | |||
| gemäß | -höz | hu | |||
| gemäß | pursuant to sth. | en | |||
| entsprechend {+Dat.} | pursuant to sth. | en | |||
| gemäß | under | en | |||
| laut | under | en | |||
| auf Grund von | under | en | |||
| im Rahmen von | under | en | |||
| Verpflichtungen aus einem Vertrag | obligations under a contract | en | |||
| Beträge, die aufgrund des Gerichtsurteils zu zahlen sind | amounts payable under the court judgement | en | |||
| innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Frist | within the time allowed under applicable law | en | |||
| Nach französischem Recht ist das kein Straftatbestand. | Under French law, this is no criminal offence. | en | |||
| Laut Arbeitsvertrag habe ich Anspruch auf diese Zahlung. | I am entitled to this payment under my employment contract. | en | |||
| Die Bank fungiert im Rahmen und im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung als Kreditvermittler. | The bank acts as facility agent under and in connection with this Agreement. | en | |||
| conforme a | es |
Verbindungen
Mehr
Mehr