[1] Hinzufügung fehlender Elemente zur Vervollständigung einer bestehenden Menge [2] Anfügung zusätzlicher Objekte zu einem Konvolut [3] österreichisch: Maßnahmen zur Gewinnung neuer Soldaten [4] Linguistik: besonders Valenzgrammatik: diejenigen Satzteile, die von einem anderen Satzteil inhaltlich (und meist auch syntaktisch) gefordert werden [5] Hilfe : Alimentation, Aushilfe, Beitrag [6] Versorgen : Anschaffung, Aushilfe, Einkauf [7] Hinzufügen : Annex, Appendix, Dreingabe
Als Ergänzung wird in der germanistischen Tradition der Grammatik typischerweise ein Satzglied bezeichnet, das vom Verb gefordert wird. Die genaue Bedeutung des Ausdrucks kann aber in wissenschaftlichen Grammatiken und in Schulgrammatiken voneinander abweichen. In jedem Fall hat „Ergänzung“ als grammatischer Begriff eine engere Bedeutung als in einer umgangssprachlichen Redeweise, wo eine beliebige Einheit gemeint sein könnte, die „zusätzlich auftritt“. Der grammatische Begriff der Ergänzung als einer Einheit die „gefordert wird“, hängt mit dem Begriff der Valenz zusammen. Ergänzungen haben dann regelmäßig die semantische Funktion eines Arguments des Verbs, im Gegensatz zur Angabe.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Ergänzung | Zugabe |
| Ergänzung | Extra |
| Ergänzung | Hinzunahme |
| Ergänzung | Zusatz 2 |
| Ergänzung | Beifügung 2 |
| Ergänzung | Hinzufügung 1 |
| Ergänzung | Ingrediens |
| Ergänzung | Zutat |
| Ergänzung | Beigabe |
| Ergänzung | Zugabe |
| Ergänzung | Ingredienz |
| Ergänzung | Komplement 4 |
| Ergänzung | Vervollständigung |
| Ergänzung | Paralipomenon |
| Ergänzung | Nachtrag |
| Ergänzung | Annex |
| Ergänzung | Beilage 2 |
| Ergänzung | Appendix |
| Ergänzung | Anhang 2 |
| Ergänzung | Zusatz |
| Ergänzung | Addendum 2 |
| Ergänzung | Anfügung 2 |
| Ergänzung | Anlage 2 |
| Ergänzung | Supplement |
| Ergänzung | Beigabe |
| Ergänzung | Einlage |
| Ergänzung | Beiheft |
| Ergänzung | Beiblatt |
| Ergänzung | Einschub 1 |
| Ergänzung | Vermehrung 1 |
| Ergänzung | Beischluss 2 |
| Ergänzung | Beiwerk 2 |
| Ergänzung | Truppenaufbringung 3 |
| Ergänzung | Korrelat |
| Ergänzung | Perfektionierung |
| Ergänzung | Auffüllung |
| Ergänzung | Abrundung |
| Ergänzung | Auffrischung |
| Ergänzung | Vervollkommnung |
| Ergänzung | Komplettierung |
| Ergänzung | Erweiterung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ergänzung | complement | en | ||
| 2 | Ergänzung | addendum | en | ||
| 1 | Ergänzung | komplemento | eo | ||
| 2 | Ergänzung | suplemento | eo | ||
| 1 2 | Ergänzung | complément | fr | ||
| 2 | Ergänzung | supplément | fr | ||
| 1 | Ergänzung | complemento | it | m | |
| 2 | Ergänzung | supplemento | it | m | |
| 1 | Ergänzung | supplēmentum | la | n | |
| 1 2 | Ergänzung | dodatek | pl | f | |
| 1 2 | Ergänzung | дополнение | ru | n | dopolnjenije |
| 1 2 | Ergänzung | tillägg | sv | ||
| 1 | Ergänzung | допуна | sr | dopuna | |
| 1 2 | Ergänzung | complementación | es | f | |
| Ergänzungen | complements | en | |||
| Ergänzung | supplement | en | |||
| Supplement | supplement | en | |||
| Ergänzungen | supplements | en | |||
| Ergänzung | supplementation | en | |||
| Ergänzung | completion | en | |||
| Vervollständigung | completion | en | |||
| Ergänzung der Stützen | completion of support | en | |||
| Ergänzung | addition | en |