[1] allgemein: ein Bereich beziehungsweise ein Gebiet, das (geografisch, politisch oder in Bezug auf die Verwaltung) eine Einheit bildet und mehrere Städte und Gemeinden umfasst, aber auch über Landesgrenzen hinweggehen kann [2] gehoben, übertragen: Bereich, auf den man Einfluss hat; Wirkungskreis [3] Anatomie: Bereich eines Teils eines Körpers oder seiner Oberfläche [4] Teil : Bezirk, Einzugsgebiet, Gegend [5] Landbezirk : Bereich, Bezirk, Bistum [6] Festland : Erdboden, Erde, Erdhalbkugel [7] : Die Region stellt seit der Kommunalreform 2007 die mittlere Stufe der Verwaltungsgliederung in Dänemark zwischen Kommunen und staatlicher Zentralverwaltung dar. Sie entspricht der Ebene NUTS 2 der Europäischen Union. Inwieweit die Regionen kommunalen Char
Region bezeichnet in der Geographie ein Gebiet, das geographisch, politisch, ökonomisch und/oder administrativ eine Einheit bildet.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Region | Verwaltungsbezirk |
| Region | Sektor |
| Region | Bereich 2, 3 |
| Region | Gebiet |
| Region | Distrikt |
| Region | Bezirk |
| Region | Gebietskörperschaft |
| Region | Landschaft |
| Region | Areal |
| Region | Department |
| Region | Verwaltungseinheit |
| Region | Kreis |
| Region | Rayon |
| Region | Kanton |
| Region | Verwaltungsbereich |
| Region | Zone |
| Region | Bereich |
| Region | Sphäre |
| Region | Sektor |
| Region | Horizont |
| Region | Rayon |
| Region | Platz |
| Region | Gegend |
| Region | Areal |
| Region | Ort |
| Region | Raum |
| Region | Fläche |
| Region | Gegend, Landschaft 1 |
| Region | Bereich, Gebiet 3 |
| Region | Gefilde |
| Region | Landschaftsgebiet |
| Region | Gelände |
| Region | Feld |
| Region | Revier |
| Region | Breiten |
| Region | Abschnitt |
| Region | Provinz |
| Region | Landesteil |
| Region | Flur |
| Region | Reich |
| Region | Ecke |
| Region | Strich |
| Region | Terrain |
| Region | Land |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Region | إِقْلِيمٌ ? ) | ar | ʔiqlim(un | |
| 1 | Region | region | da | u | |
| 1 | Region | region | en | ||
| Region | area | en | |||
| 1 | Region | région | fr | f | |
| 1 | Region | რეგიონი | ka | regioni | |
| 1 | Region | regione | it | f | |
| 1 | Region | 地方 | ja | ちほう, chihō | |
| 1 | Region | region | no | m | |
| 1 | Region | region | pl | m | |
| 1 | Region | регион | ru | region | |
| 1 | Region | region | sv | u | |
| 1 | Region | región | es | ||
| 1 | Region | region | cs | m | |
| 1 | Region | bölge | tr | ||
| Region | mıntıka | tr | |||
| Regionen | regions | en | |||
| Region | reach | en |