binden - DDDEasy
Wortinformationen
binden Definition
[1] transitiv: durch ein Band zusammenhalten [2] reflexiv: sich verpflichten [3] transitiv: dickflüssig, sämig machen [4] intransitiv: Töne legato spielen [5] transitiv: ein Buch mit einem Einband versehen [6] Gefangenschaft : abführen, abholen, anketten [7] Dienstbarkeit : beaufsichtigen, binden, fesseln [8] Buch, Heft : binden, einbinden, heften [9] Verhinderung : besiegen, bezwingen, binden [10] Verbinden : anknüpfen, anlegen, annähen
binden Wiki
Binden steht für:Binden (Kochen), Eindicken von Flüssigkeiten
Buchbinden, letzter Arbeitsgang der Buchherstellung
Plural von Damenbinde
Zusammenfügen mehrerer Stoffe mittels Bindemittel
Schnüren einer Schleife (Knoten)
Eingehen einer Verpflichtung
Legatospiel in der Musik
Rödeln von Baustahl beim Bewehren
Bridieren, Herrichten von Fleisch oder Fisch
Synonyme für "binden"
| Wort | Synonyme |
| binden | winden |
| binden | flechten |
| binden | gebunden spielen |
| binden | mit Bindebogen spielen |
| binden | schnüren 1 |
| binden | fädeln |
| binden | festmachen 1 |
| binden | festzurren |
| Binden | eindicken 3 |
| Binden | Legieren |
| Binden | Abziehen |
| Binden | Abbinden |
| binden | abziehen |
| binden | cremig machen |
| binden | sämig machen |
| binden | abbinden (Soße) |
| binden | eindicken |
| binden | legieren |
| binden | andicken 3 |
| binden | fesseln 1 |
| binden | verknüpfen 1 |
| binden | zusammenfügen 1 |
| binden | befestigen 1 |
| binden | verpflichten 2 |
| binden | dicken 3 |
| binden | verdicken 3 |
| binden | verbinden 4 |
| binden | einbinden 5 |
| binden | zusammenhalten |
| binden | abbinden |
| binden | anknüpfen |
| binden | knoten |
| binden | schlingen |
| binden | knüpfen |
| binden | schürzen |
| binden | zusammenschnüren |
| binden | heiraten |
| binden | engagieren |
| binden | festlegen |
| binden | anbinden |
| binden | anmachen |
| binden | festbinden |
| binden | anseilen |
| binden | heften |
| binden | zusammenbinden |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "binden"
FAQ
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | binden | lotu | eu | ||
| 1 4 | binden | tie | en | ||
| 2 | binden | bind | en | ||
| 1 2 3 5 | binden | bindi | eo | ||
| 1 2 | binden | lier | fr | ||
| 1 | binden | bindan | got | ||
| 2 | binden | δένω | el | déno | |
| 1 2 3 4 | binden | legare | it | ||
| 1 | binden | impegnare | it | ||
| 5 | binden | rilegare | it | ||
| 1 | binden | 結ぶ | ja | むすぶ, musubu | |
| 1 | binden | siet | lv | ||
| 1 | binden | strikken | nl | ||
| 1 | binden | binda | sv | ||
| 2 | binden | binda sig | sv | ||
| 3 | binden | reda av | sv | ||
| 4 | binden | förbinda | sv | ||
| 5 | binden | binda in | sv | ||
| binden | liar | es | |||
| 2 | binden | ligar | es | ||
| 5 | binden | encuadernar | es | ||
| binden | to bind {bound | en | |||
| festbinden | bound} | en | |||
| verbinden | to bind {bound | en | |||
| bindend | binding | en | |||
| festbindend | binding | en | |||
| verbindend | binding | en | |||
| gebunden | bound | en | |||
| festgebunden | bound | en | |||
| verbunden | bound | en | |||
| er/sie bindet | he/she binds | en | |||
| ich/er/sie band | I/he/she bound | en | |||
| er/sie hat/hatte gebunden | he/she has/had bound | en | |||
| ich/er/sie bände | I/he/she would bind | en | |||
| binden | to tie | en | |||
| verbinden | to tie | en | |||
| zusammenbinden | to tie | en | |||
| bindend | tying | en | |||
| verbindend | tying | en | |||
| zusammenbindend | tying | en | |||
| gebunden | tied | en | |||
| verbunden | tied | en | |||
| zusammengebunden | tied | en | |||
| bindet | ties | en | |||
| verbindet | ties | en | |||
| bindet zusammen | ties | en | |||
| band | ties | en | |||
| verband | ties | en | |||
| band zusammen | ties | en | |||
| einen Knoten machen | to tie a knot | en | |||
| einen Knoten binden | to tie a knot | en | |||
| eine Schleife binden | to tie a bow | en | |||
| die Schnürsenkel zu einer Schleife binden | to tie the shoelace in a bow | en | |||
| binden | to slur | en | |||
| gebunden spielen | to tie | en | |||
| mit Bindebogen spielen | to slur | en | |||
| bindend | slurring | en | |||
| gebunden spielend | tying | en | |||
| mit Bindebogen spielend | slurring | en | |||
| gebunden | slurred | en | |||
| gebunden spielt | tied | en | |||
| mit Bindebogen gespielt | slurred | en | |||
| liar {v} | es | ||||
| ligar {v} | es |