[1] Nicht-Übereinstimmung zweier Objekte bzw. Dinge [2] einschätzende Unterscheidung von etwas; Abgrenzung zu etwas [3] Verschieden : Abstand, Abweichung, Andersartigkeit
Ein Unterschied ist alltagssprachlich oder in traditioneller Sicht ein Aspekt der Nicht-Übereinstimmung zweier Objekte. Das Erkennen eines Unterschieds geschieht durch den subjektiven Akt des Vergleichs bzw. der Unterscheidung. Um erkannt zu werden, muss der Unterschied die sog. Unterschiedsschwelle überschreiten.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Unterschied | Widersprüchlichkeit(en) |
| Unterschied | Inkonsistenz |
| Unterschied | Nichtübereinstimmung |
| Unterschied | Uneinigkeit |
| Unterschied | Missverhältnis |
| Unterschied | Unstimmigkeit(en) |
| Unterschied | Abweichung 1 |
| Unterschied | Ungereimtheit(en) |
| Unterschied | Diskrepanz |
| Unterschied | Nicht-Ausbalanciertheit |
| Unterschied | mangelnde Balance |
| Unterschied | Schieflage |
| Unterschied | Ungleichgewicht |
| Unterschied | Disparität |
| Unterschied | Ungleichheit 1 |
| Unterschied | Unausgewogenheit |
| Unterschied | Differenz 1 |
| Unterschied | Abweichung |
| Unterschied | Verschiedenheit 1 |
| Unterschied | Kontrast 1 |
| Unterschied | Gegensatz 1 |
| Unterschied | Andersartigkeit 1 |
| Unterschied | Anomalie 1 |
| Unterschied | Antagonismus 1 |
| Unterschied | Differenziertheit 1 |
| Unterschied | Distinktion 1 |
| Unterschied | Divergenz 1 |
| Unterschied | Dualismus 1 |
| Unterschied | Feinheit 1 |
| Unterschied | Gegengewicht 1 |
| Unterschied | Saldo 1 |
| Unterschied | Unähnlichkeit 1 |
| Unterschied | Unterscheidung, Abgrenzung 2 |
| Unterschied | Mißverhältnis |
| Unterschied | Abstand |
| Unterschied | Gefälle |
| Unterschied | Anderssein |
| Unterschied | Unstimmigkeit |
| Unterschied | Kluft |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Unterschied | ndryshim | sq | m | |
| 1 | Unterschied | fərq | az | ||
| 1 | Unterschied | разлика | bg | f | rázlika |
| 1 | Unterschied | forskel | da | u | |
| 1 | Unterschied | difference | en | ||
| 1 | Unterschied | diverseco | eo | ||
| Unterschied | diferenco | eo | |||
| Unterschied | malsameco | eo | |||
| 1 | Unterschied | munur | fo | m | |
| 1 | Unterschied | différence | fr | f | |
| 1 | Unterschied | διαφορά | el | f | diaforá |
| 2 | Unterschied | διάκριση | el | f | diákrisi |
| 1 | Unterschied | munur | is | m | |
| 1 | Unterschied | differenza | it | f | |
| Unterschied | disuguaglianza | it | f | ||
| 1 | Unterschied | 違い | ja | ちがい, chigai | |
| 1 | Unterschied | diferència | ca | ||
| 1 | Unterschied | 차이점 | ko | ||
| 1 | Unterschied | discrimen | la | ||
| Unterschied | differentia | la | |||
| 1 | Unterschied | Ënnerscheed | lb | ||
| 1 | Unterschied | verschil | nl | n | |
| 1 | Unterschied | forskjell | no | m | |
| 1 | Unterschied | różnica | pl | f | |
| 1 | Unterschied | diferença | pt | f | |
| 1 | Unterschied | отличие | ru | n | |
| Unterschied | разница | ru | f | ||
| 1 | Unterschied | skillnad | sv | u | |
| 1 | Unterschied | diferencia | es | f | |
| 1 2 | Unterschied | rozdíl | cs | m | |
| 1 | Unterschied | ayrılık | tr | ||
| Unterschied | fark | tr | |||
| 1 | Unterschied | eltérés | hu | ||
| Unterschied | különbség | hu | |||
| Unterschiede | differences | en | |||
| ein großer Unterschied | a wide difference | en | |||
| ein wesentlicher Unterschied | a major difference | en | |||
| als ob das irgendetwas ändern würde | as if that would make any difference | en | |||
| Das ändert nichts. | That makes no difference. | en | |||
| Das macht keinen/keinerlei Unterschied. | That makes no difference. | en | |||
| Das ist gehauen wie gestochen. | That makes no difference. | en | |||
| Reisen/Weihnachten etc. einmal anders | Travel/Christmas etc. with a difference | en |