[1] intransitiv: geistig tätig sein [2] transitiv: der Meinung sein [3] Vermutung : ahnen, annehmen, ansprechen als [4] Ansicht : annehmen, beharren, denken [5] Gedanke, Einfall : denken, draufkommen, kommen auf
Unter Denken werden alle Vorgänge zusammengefasst, die aus einer inneren Beschäftigung mit Vorstellungen, Erinnerungen und Begriffen eine Erkenntnis zu formen versuchen. Bewusst werden dabei meist nur die Endprodukte des Denkens, nicht die Denkprozesse, die sie hervorbringen. Introspektive Vermutungen – Lautes Denken – sind jedoch sehr unzuverlässig.
Wort | Synonyme |
denken | (von etwas) ausgehen (Bsp.: Ich denke, dass sich da schon eine Lösung finden wird.) |
denken | tippen auf |
denken | zu wissen glauben |
denken | annehmen 2 |
denken | glauben 2 |
denken | erwarten |
denken | vermuten 2 |
denken | schätzen |
denken | meinen 2 |
denken | mutmaßen 1 |
denken | (seine) Gehirnzellen anstrengen |
denken | nachdenken |
denken | (seinen) Verstand benutzen |
denken | überlegen 1 |
denken | ventilieren |
denken | ausklügeln |
denken | durchdenken |
denken | betrachten |
denken | überlegen |
denken | studieren |
denken | überdenken |
denken | erwägen |
denken | nachdenken |
denken | bedenken |
denken | reflektieren 1 |
denken | ahnen 1 |
denken | ansehen 1 |
denken | argwöhnen 1 |
denken | beabsichtigen 1 |
denken | begreifen 1 |
denken | besinnen 1 |
denken | brüten 1 |
denken | draufkommen 1 |
denken | dünken 1 |
denken | einbilden 1 |
denken | einfallen 1 |
denken | erfassen 1 |
denken | erinnern 1 |
denken | erkennen 1 |
denken | ermessen 1 |
denken | erraten 1 |
denken | finden 1 |
denken | grübeln 1 |
denken | knobeln 1 |
denken | konzipieren 1 |
denken | meditieren 1 |
denken | rätseln 1 |
denken | rechnen 1 |
denken | sich ausmalen 1 |
denken | sich vorstellen 1 |
denken | sinnen 1 |
denken | sinnieren 1 |
denken | tüfteln 1 |
denken | urteilen 1 |
denken | verstehen 1 |
denken | voraussetzen 1 |
denken | vorhaben 1 |
denken | vornehmen 1 |
denken | vorstellen 1 |
denken | wollen 1 |
denken | zurückblicken 1 |
denken | zurückschauen 1 |
denken | befürchten 2 |
denken | dafürhalten 2 |
denken | erachten 2 |
denken | wähnen 2 |
denken | nachgrübeln |
denken | ausrechnen |
denken | entsinnen |
denken | zurückdenken |
denken | zurückerinnern |
denken | nachsinnen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | denken | pentsatu | eu | ||
1 | denken | tænke | da | ||
1 | denken | þencan | ang | ||
1 | denken | pensi | eo | ||
1 | denken | mõtlema | et | ||
1 | denken | teinkja | fo | ||
1 2 | denken | ajatella | fi | ||
1 2 | denken | penser | fr | ||
1 | denken | σκέφτομαι | el | skéftome | |
2 | denken | νομίζω | el | nomízo | |
1 | denken | isumaqarpoq | kl | ||
1 | denken | pensar | io | ||
1 | denken | hugsa | is | ||
denken | hyggja | is | |||
1 | denken | riflettere | it | ||
1 2 | denken | pensare | it | ||
1 2 | denken | 考える | ja | かんがえる, kangaeru | |
1 2 | denken | pensar | ca | ||
1 | denken | cogitare | la | ||
2 | denken | putare | la | ||
1 | denken | domāt | lv | ||
1 | denken | galvoti | lt | ||
1 | denken | haseb | mt | ||
1 | denken | ngaihtuah | lus | ||
2 | denken | ring | lus | ||
1 | denken | denken | nl | ||
1 | denken | jurddašit | se | ||
1 2 | denken | tenke | nb | ||
2 | denken | tro | nb | ||
1 2 | denken | tenkje | nn | ||
2 | denken | tru | nn | ||
1 | denken | denkjen | pdt | ||
1 2 | denken | myśleć | pl | ||
1 | denken | pensar | pt | ||
denken | refletir | pt | |||
1 | denken | a gândi | ro | ||
1 | denken | думать | ru | ||
1 | denken | tänka | sv | ||
2 | denken | anse | sv | ||
1 | denken | misliti | sl | ||
1 2 | denken | mysliś | dsb | ||
1 2 | denken | pensar | es | ||
2 | denken | opinar | es | ||
1 2 | denken | myslet | cs | ||
1 | denken | to think | en | ||
Denken | thought | en | |||
abstraktes Denken | abstract thinking | en | |||
logisches Denken | logical thinking | en | |||
westliches Denken | Western thought | en | |||
denken | to think {thought | en | |||
meinen | thought} | en | |||
glauben | to think {thought | en | |||
finden | to think {thought | en | |||
denkend | thinking | en | |||
meinend | thinking | en | |||
glaubend | thinking | en | |||
findend | thinking | en | |||
gedacht | thought | en | |||
gemeint | thought | en | |||
geglaubt | thought | en | |||
gefunden | thought | en | |||
er/sie denkt | he/she thinks | en | |||
er/sie meint | he/she thinks | en | |||
er/sie glaubt | he/she thinks | en | |||
er/sie findet | he/she thinks | en | |||
ich/er/sie dachte | I/he/she thought | en | |||
ich/er/sie meinte | I/he/she thought | en | |||
ich/er/sie glaubte | I/he/she thought | en | |||
ich/er/sie fand | I/he/she thought | en | |||
er/sie hat/hatte gedacht | he/she has/had thought | en | |||
er/sie hat/hatte gemeint | he/she has/had thought | en | |||
er/sie hat/hatte geglaubt | he/she has/had thought | en | |||
er/sie hat/hatte gefunden | he/she has/had thought | en | |||
ich/er/sie dächte | I/he/she would think | en | |||
nur an sich selbst denken | to be all self | en | |||
ohne an sich selbst zu denken | with no thought of self | en | |||
schlecht von jdm. denken | to think badly of sb. | en | |||
schlecht über jdn. denken | to think badly of sb. | en | |||
ich finde, es ist ... | I think it's ... | en | |||
etw. gut finden | to think sth. is good | en | |||
Wenn man bedenkt, dass ... | To think ... | en | |||
Wenn ich mir überlege, dass ... | To think ... | en | |||
und dabei ... | To think ... | en | |||
Was denkst/glaubst/sagst du dazu? | What do you think of that? | en | |||
Was hältst du davon? | What do you think? | en | |||
Man möchte meinen, dass ... | You would think that ... | en | |||
Wir finden ihn alle sehr nett. | We all think he is very nice. | en | |||
Den Teppich finde ich zu bunt. | I think the carpet is too colourful. | en | |||
Ganz meine Meinung! | That's just what I think! | en | |||
unkonventionell denken | to think outside the box | en | |||
Was hast du dir dabei gedacht? | What were you thinking of? | en | |||
Bei diesem Wort denke ich als erstes an den gleichnamigen Roman. | My first association with this word is the novel of the same title. | en | |||
Das habe ich mir auch gedacht. | That was exactly my thought. | en | |||
Das habe ich mir schon gedacht! | I thought as much! | en | |||
Ich glaube fast, ... | I rather think ... | en | |||
Ich glaube, du schuldest mir eine Erklärung! | I think you owe me an explanation! | en | |||
Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus. | I think he's out of the wood now. | en | |||
Ich glaube, wir bekommen schönes Wetter. | I think we'll have good weather. | en | |||
Ich glaube, ich bin hereingelegt worden. | I think I've been had. | en | |||
Dabei hätten wir nur ein paar Tage länger warten müssen! | To think, all we needed to do was to wait a few more days! | en | |||
pensar {v} {v} | es |