[1] eine Arbeitsstelle, Job, nichtselbständiges Arbeitsverhältnis [2] eine Tätigkeit [3] Wirtschaft: in der Kosten-/ Leistungsrechnung: die Menge der ausgebrachten Güter oder erbrachten Leistung [4] Unternehmen : Arbeitssuchende, Beschäftigung, Personalpolitik [5] Arbeit : Arbeit, Beschäftigung, Bestimmung [6] Tätigkeit : Beruf, Beschäftigung, Dienst [7] : Der Begriff der Beschäftigung hat in der Umgangssprache und im Recht verschiedene Bedeutungen; im weitesten Sinn bedeutet er, dass sich jemand mit einer Sache befasst.
Der Begriff der Beschäftigung hat in der Umgangssprache und im Recht verschiedene Bedeutungen; im weitesten Sinn bedeutet er, dass sich jemand mit einer Sache befasst (beschäftigt ist).
Unter Beschäftigung versteht man im Sozialversicherungsrecht in Deutschland eine Tätigkeit im Rahmen nichtselbständiger Arbeit.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Beschäftigung | Ablenkung |
| Beschäftigung | Divertissement |
| Beschäftigung | Zeitvertreib |
| Beschäftigung | Abwechslung |
| Beschäftigung | Zerstreuung |
| Beschäftigung | Maloche |
| Beschäftigung | Arbeit |
| Beschäftigung | Job |
| Beschäftigung | Beruf |
| Beschäftigung | Profession |
| Beschäftigung | Gewerbe |
| Beschäftigung | Tätigkeit |
| Beschäftigung | Anstellung |
| Beschäftigung | Erwerbsarbeit |
| Beschäftigung | Erwerbstätigkeit |
| Beschäftigung | Broterwerb |
| Beschäftigung | Geschäft (kann eine leicht abwertende Nebenbedeutung im Sinne von 'Beschäftigungstherapie' haben: Ich hab jetzt eine Stelle, da gibt man mir keine richtige Arbeit, sondern oft genug nur eine Beschäftigung, an deren tieferem Sinn ich so meine Zweifel habe. | Wenn ich alles erledigt habe, was ich tun soll, suche ich mir eine andere Beschäftigung.) |
| Beschäftigung | Schaffen |
| Beschäftigung | Tun |
| Beschäftigung | Tätigkeit |
| Beschäftigung | Arbeit (= das Arbeiten) |
| Beschäftigung | Handwerk |
| Beschäftigung | Auftrag |
| Beschäftigung | Dienst |
| Beschäftigung | Schulaufgabe |
| Beschäftigung | Lohnarbeit |
| Beschäftigung | Aufgabe |
| Beschäftigung | Ausübung |
| Beschäftigung | Hausarbeit |
| Beschäftigung | Kurzweil |
| Beschäftigung | Posten |
| Beschäftigung | Engagement |
| Beschäftigung | Hobby |
| Beschäftigung | Position |
| Beschäftigung | Arbeitsstelle |
| Beschäftigung | Verrichtung |
| Beschäftigung | Erwerbszweig |
| Beschäftigung | Unterhaltung |
| Beschäftigung | Handeln |
| Beschäftigung | Betätigung |
| Beschäftigung | Funktion |
| Beschäftigung | Hausaufgabe |
| Beschäftigung | Schularbeit |
| Beschäftigung | Stellung |
| Beschäftigung | Arbeitsplatz |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Beschäftigung | employment | en | ||
| 2 | Beschäftigung | occupation | en | ||
| 1 | Beschäftigung | emploi | fr | ||
| 2 | Beschäftigung | occupation | fr | f | |
| 1 | Beschäftigung | occupazione | it | ||
| 1 | Beschäftigung | 就職 | ja | しゅうしょく, shûshoku | |
| 1 2 | Beschäftigung | tewerkstelling | nl | ||
| 1 | Beschäftigung | anställning | sv | ||
| 2 | Beschäftigung | sysselsättning | sv | ||
| 1 | Beschäftigung | empleo | es | m | |
| 1 2 | Beschäftigung | zaměstnání | cs | n | |
| 1 | Beschäftigung | iş | tr | ||
| 1 | Beschäftigung | meşgale | tr | ||
| Zur Zeit übe ich eine andere Tätigkeit aus. | At present I have a different occupation. | en | |||
| Beschäftigung | pursuits | en | |||
| Tätigkeit | pursuits | en | |||
| Arbeit | pursuits | en | |||
| Beschäftigungen | employments | en | |||
| abhängige Beschäftigung | dependent employment | en | |||
| ohne Arbeit, Aus- und Weiterbildung | not currently engaged in employment, education or training /NEET/ | en | |||
| Beschäftigung | employ | en | |||
| bei jdm. beschäftigt sein | to be in the employ of sb. | en | |||
| Beschäftigung | pursuit | en | |||
| Betätigung | pursuit | en | |||
| ocupación | es | f | |||
| quehacer | es | m |