[1] eine ungesicherte Erkenntnis oder Annahme [2] Vermutung : Ahnung, Annahme, Anschauung [3] : Eine gesetzliche Vermutung regelt in der Rechtswissenschaft die Verteilung der Beweislast. Mittels einer Vermutung wird bei der Rechtsanwendung das Vorliegen einer bestimmten Tatsache nicht im Wege der Beweiserhebung ermittelt, sondern ihr Vorliegen wird
Vermutung oder Mutmaßung steht für: Vermutung (Mathematik), klassische unbewiesene Sätze
Vermutung (Recht), Verfahren der Beweisfindung
Hypothese, eine wissenschaftliche Annahme
|
|
Wort | Synonyme |
Vermutung | These 1 |
Vermutung | Stochern im Nebel |
Vermutung | Annahme |
Vermutung | Spekulation 1 |
Vermutung | Hypothese 1 |
Vermutung | Behauptung |
Vermutung | Mutmaßung 1 |
Vermutung | Anfangsverdacht |
Vermutung | Verdacht 1 |
Vermutung | Verdächtigung |
Vermutung | Präsumtion |
Vermutung | Annahme |
Vermutung | Voraussetzung |
Vermutung | Präsumption |
Vermutung | Hypothese |
Vermutung | sachlich Annahme 1 |
Vermutung | Theorie wertend Behauptung 1 |
Vermutung | Meinung 1 |
Vermutung | Unterstellung 1 |
Vermutung | Gefühl |
Vermutung | Vorgefühl |
Vermutung | Vorahnung |
Vermutung | Bedenken |
Vermutung | Zweifel |
Vermutung | Hoffnung |
Vermutung | Argwohn |
Vermutung | Dafürhalten |
Vermutung | Anschein |
Vermutung | Schimmer |
Vermutung | Riecher |
Vermutung | Ahnung |
Vermutung | Besorgnis |
Vermutung | Mißtrauen |
Vermutung | Befürchtung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Vermutung | pretpostavka | bs | f | |
1 | Vermutung | предположение | bg | n | pregpoloschenie |
1 | Vermutung | formodning | da | u | |
1 | Vermutung | assumption | en | ||
Vermutung | conjecture | en | |||
Vermutung | guess | en | |||
Vermutung | presumption | en | |||
Vermutung | speculation | en | |||
Vermutung | supposition | en | |||
Vermutung | surmise | en | |||
1 | Vermutung | supozo | eo | ||
1 | Vermutung | luulo | fi | ||
1 | Vermutung | présomption | fr | f | |
Vermutung | supposition | fr | f | ||
1 | Vermutung | ვარაუდი | ka | varaudi | |
1 | Vermutung | εικασία | el | f | eikasía |
1 | Vermutung | ágiskun | is | f | |
1 | Vermutung | ipotesi | it | f | |
Vermutung | presunzione | it | f | ||
Vermutung | supposizione | it | f | ||
1 | Vermutung | presumpcija | hr | f | |
Vermutung | pretpostavka | hr | f | ||
1 | Vermutung | odor | la | m | |
Vermutung | opinatio | la | f | ||
Vermutung | opinatus | la | m | ||
Vermutung | opinio | la | f | ||
1 | Vermutung | vermoeden | nl | n | |
1 | Vermutung | anelse | no | m | |
1 | Vermutung | conjetura | pt | f | |
Vermutung | presunção | pt | f | ||
Vermutung | suposição | pt | f | ||
1 | Vermutung | bănuială | ro | f | |
Vermutung | presupunere | ro | f | ||
Vermutung | prezumție | ro | f | ||
Vermutung | supoziție | ro | f | ||
1 | Vermutung | догадка | ru | dogadka | |
Vermutung | предположение | ru | predpoloschenije | ||
Vermutung | допущение | ru | dopuschtschenie | ||
1 | Vermutung | antagande | sv | n | |
Vermutung | förmodan | sv | u | ||
Vermutung | gissning | sv | u | ||
Vermutung | tro | sv | u | ||
1 | Vermutung | претпоставка | sr | f | pretpostavka |
1 | Vermutung | dohad | sk | m | |
Vermutung | domnenie | sk | n | ||
Vermutung | domnienka | sk | f | ||
Vermutung | tušenie | sk | n | ||
1 | Vermutung | conjetura | es | f | |
Vermutung | suposición | es | f | ||
1 | Vermutung | dohad | cs | m | |
Vermutung | domněnka | cs | f | ||
Vermutung | předpoklad | cs | m | ||
1 | Vermutung | tahmin | tr | ||
1 | Vermutung | feltételezés | hu | ||
Vermutung | feltevés | hu | |||
Vermutung | sejtés | hu | |||
Vermutung | vélekedés | hu | |||
Vielleicht wäre das andere Modell besser, aber das ist nur eine Vermutung. | Maybe the other model would be better, but I'm just guessing here. | en | |||
Vermutungen | conjectures | en | |||
Mutmaßungen | conjectures | en | |||
Vermutungen anstellen | to conjecture | en | |||
Mutmaßungen anstellen | to conjecture | en | |||
sich auf Vermutungen stützen | to rely on conjecture | en | |||
Vermutung | guesswork | en | |||
Vermutungen | presumptions | en | |||
Annahmen | presumptions | en | |||
unwiderlegliche Vermutung | absolute presumption | en | |||
Vermutungen | suppositions | en | |||
Annahmen | suppositions | en | |||
auf Vermutungen beruhen | to be based on supposition | en | |||
cábala | es | f |