[1] eine weibliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte [2] auch: umgangssprachlich für männliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte [3] astronomisch: ein Sternbild am nördlichen und südlichen Sternenhimmel (ohne Plural) [4] astrologisch: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen, ohne Plural), auch: ein in diesem Sternzeichen Geborener [5] Typografie: eine fehlerfrei gesetzte Seite, die keine Korrekturzeichen enthält [6] veraltet: eine unverheiratete, junge Frau, die später auch Fräulein genannt wurde [7] Skat: Spieler, der beim Ramschen keinen einzigen Stich gemacht hat [8] eine Figur aus dem Dreigestirn des Kölner Karnevals [9] Christentum: die Jungfrau Maria, die Heilige Jungfrau [10] Kurzbezeichnung für Ehrenjungfrau, Brautjungfrau [11] soldatensprachlich, österreichisch: beim österreichischen Bundesheer eine noch nicht vereidigte Soldatin [12] in Anführungszeichen: kurz für Friedrich Schillers Tragödie Die Jungfrau von Orleans (→Wikipedia) [13] historisch, literarisch: die englische Königin Elisabeth I. [14] Sternbild: Jungfrau ist eine der Konstellationen des Tierkreises. Sein Name ist lateinisch für Jungfrau und sein Symbol ist ♍. Es liegt zwischen Leo im Westen und der Waage im Osten und ist das zweitgrößte Sternbild am Himmel und das größte Sternbild im Tierkreis. [15] Berg in der Schweiz: Die Jungfrau ist ein Berg in der Schweiz. Sie ist mit 4158 m ü. M. der dritthöchste Berg der Berner Alpen und bildet zusammen mit Eiger und Mönch eine markante Dreiergruppe, ein sogenanntes „Dreigestirn“. Am 13. [16] Tierkreiszeichen: Das Tierkreiszeichen Jungfrau entspricht dem sechsten Abschnitt des Tierkreises von 150° bis 180° ekliptikaler Länge ab dem Frühlingspunkt. Die Sonne befindet sich im Mittel in der Zeit zwischen 24. August und 23. September in diesem Zeichen. [17] Fiktiver Charakter:
Als Jungfrau wird eine Person bezeichnet, die noch keinen Geschlechtsverkehr hatte. Als Bezeichnung für ein junges Mädchen oder eine nichtverheiratete Frau gilt der Begriff heute als veraltet. Ursprünglich wurde sie ähnlich wie Maid oder Fräulein für eine junge und unverheiratete Frau verwendet, zunächst von Adel, dann auch im Bürgertum. Davon abgeleitet ist „Jungfer“ als Anrede für weibliches Hauspersonal. Männlicher Gegenbegriff zur Jungfrau ist der Jüngling oder Junggeselle. Die Bedeutung der Jungfräulichkeit in einer Ehe, die mit dem Vollzug der Ehe legitimiert und durch das Beilager zum Teil zeremoniell begleitet wurde, ging seit dem Mittelalter bis zum Teil ins 19. Jahrhundert im europäischen Kulturraum zurück. Bis Ende der 1990er Jahre war die Jungfräulichkeit Gegenstand deutscher Rechtsprechung. Insbesondere in patriarchalischen Gesellschaften spielt die Wertung der Jungfräulichkeit – neben dem Polygyniegrad und der Mitgiftkonkurrenz – eine Rolle und führt zu einer kulturspezifischen Senkung des Heiratsalters bis hin zur Kinderehe.
|
|
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Jungfrau | Jungfer 1, 6 |
Jungfrau | Juffer |
Jungfrau | Virgo |
Jungfrau | (Person) ohne sexuelle Erfahrung (Bsp.: Er ist noch Jungfrau.) |
Jungfrau | Jüngling 2 |
Jungfrau | Jungfräulein 6 |
Jungfrau | Zubraut 10 |
Jungfrau | Jungmann 11 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Jungfrau | девственица | bg | f | dévstvenica |
3 4 | Jungfrau | Дева | bg | f | Deva |
1 | Jungfrau | jomfru | da | u | |
1 2 | Jungfrau | virgin | en | ||
3 4 | Jungfrau | Virgo | en | ||
1 | Jungfrau | virgulino | eo | ||
2 | Jungfrau | virgulo | eo | ||
1 | Jungfrau | moyggj | fo | f | |
1 | Jungfrau | neitsyt | fi | ||
1 | Jungfrau | vierge | fr | f | |
2 | Jungfrau | puceau | fr | m | |
3 4 | Jungfrau | Vierge | fr | f | |
1 | Jungfrau | παρθένα | el | f | parthéna |
1 | Jungfrau | pu’upa’a | haw | ||
1 | Jungfrau | jómfrú | is | f | |
Jungfrau | meyja | is | f | ||
1 3 4 | Jungfrau | vergine | it | f | |
9 | Jungfrau | Santa Vergine | it | f | |
1 | Jungfrau | verge | ca | f | |
4 | Jungfrau | Verge | ca | f | |
1 | Jungfrau | virgo | la | f | |
3 9 | Jungfrau | Virgo | la | ||
1 2 | Jungfrau | mittellateinisch bethula | la | ||
1 | Jungfrau | maagd | nl | ||
6 | Jungfrau | jufvrouw | nl | ||
1 | Jungfrau | jomfru | no | m | |
1 | Jungfrau | dziewica | pl | ||
6 | Jungfrau | panna | pl | ||
3 4 9 | Jungfrau | Panna | pl | ||
1 4 | Jungfrau | Virgem | pt | ||
1 | Jungfrau | fecioară | ro | f | |
1 13 | Jungfrau | девственница | ru | dévstvennica | |
2 | Jungfrau | девственник | ru | dévstvennik | |
3 4 9 12 | Jungfrau | дева | ru | déva | |
6 | Jungfrau | девица | ru | devíca | |
9 | Jungfrau | Юнгфрау | ru | Jungfrau | |
1 6 9 | Jungfrau | jungfru | sv | u | |
1 2 | Jungfrau | oskuld | sv | u | |
3 4 | Jungfrau | Jungfrun | sv | n | |
1 | Jungfrau | panna | sk | f | |
1 | Jungfrau | virgen | es | ||
3 | Jungfrau | virgo | es | ||
1 | Jungfrau | panna | cs | f | |
3 4 9 | Jungfrau | Panna | cs | f | |
1 | Jungfrau | bakire | tr | ||
2 | Jungfrau | bakir | tr | ||
3 4 | Jungfrau | Başak | tr | ||
9 | Jungfrau | Hz. Meryem | tr | ||
1 | Jungfrau | szűz | hu | ||
9 | Jungfrau | Юнгфрау | ru | Jungfrau | |
Jungfrauen | virgins | en | |||
Jungfrau | vestal | en |