[1] (moralische) Last [2] veraltet, ursprünglich: die Leibesfrucht [3] Messumformer, Messwandler: Belastung eines Messgerätes mit elektrischem Ausgangssignal
Unter einer Bürde wird in der elektrischen Messtechnik und Elektronik eine Belastung eines Messgerätes verstanden, das ein elektrisches Ausgangssignal liefert wie beispielsweise bei Messumformern oder Messwandlern, und zwar eine Belastung im Sinn eines Lastwiderstands. Der Begriff Bürde umfasst den gesamten Gleich- und Wechselstromwiderstand der Verbindungsleitungen und Geräte, die extern an die Ausgangsklemmen angeschlossen sind.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Bürde | Belastung |
| Bürde | Last |
| Bürde | Beschwerlichkeit |
| Bürde | Schwierigkeit |
| Bürde | Verwicklung |
| Bürde | Erschwernis |
| Bürde | Komplikation |
| Bürde | Hemmnis |
| Bürde | drückende Last |
| Bürde | Widrigkeit |
| Bürde | Mühlstein (an jemandes Hals) |
| Bürde | Knechtschaft |
| Bürde | Kreuz |
| Bürde | Plage |
| Bürde | Krux |
| Bürde | Joch |
| Bürde | Last |
| Bürde | Fron |
| Bürde | Crux |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bürde | burden | en | ||
| Bürde | fardel | en | |||
| 1 | Bürde | fardeau | fr | ||
| 1 | Bürde | fardello | it | ||
| 1 | Bürde | 重荷 | ja | おもに, omoni | |
| 1 | Bürde | càrrega | ca | f | |
| 1 | Bürde | last | nl | m | |
| 1 | Bürde | carga | pt | f | |
| 1 | Bürde | тяжесть | ru | ||
| 3 | Bürde | нагрузка | ru | ||
| 1 | Bürde | börda | sv | ||
| 1 | Bürde | carga | es | f | |
| Bürde | load | en | |||
| Bürde | monkey on your back | en | |||
| Last | monkey on your back | en | |||
| Ballast | monkey on your back | en | |||
| diese Bürde loswerden | to get rid of this monkey on your back | en | |||
| diesen Ballast abwerfen | to throw this monkey off your back | en | |||
| Bürde | encumbrance [formal] | en | |||
| Last | encumbrance [formal] | en | |||
| Ballast | encumbrance [formal] | en |