[1] Uneingeschränktheit in Herrschaft und Urteil; frei von äußeren Zwängen, Regeln und Gesetzen [2] Mathematik, Naturwissenschaft: Festlegung, die unbegründet ist [3] Medizin: Fähigkeit, Bewegungen oder Körperfunktionen bewusst herbeizuführen [4] Gesetzlosigkeit : Gesetzesbruch, Gesetzlosigkeit, Gewalt [5] Ungehorsam, Aufruhr : Anarchie, Anarchismus, Faustrecht [6] Strenge : Bürokratismus, Despotie, Despotismus [7] Wahl : Abwägung, Auswahl, Belieben [8] Wille : Belieben, Gesinnung, Grundhaltung [9] Ausnahme : Abart, Extrawurst, Gesetzesbruch [10] Unordnung : Allerlei, Durcheinander, Gewirr
Willkür steht für: Willkür (Recht), Rechtsanwendung ohne sachlichen Grund
Willkür (Medizin), bewusste Kontrolle von Körperfunktionen
im Verfassungsrecht verbotenes beliebiges Handeln von Staatsorganen, siehe Gleichheitssatz #Ungleichbehandlung von Sachverhalten/ Willkürverbot
die Willkürlichkeit in Sprachwissenschaft und Semiotik, siehe Arbitrarität
|
|
| Wort | Synonyme |
| Willkür | Willkürlichkeit |
| Willkür | Beliebigkeit |
| Willkür | Arbitrarität |
| Willkür | Despotismus 1 |
| Willkür | Diktat 1 |
| Willkür | Lust und Laune 1 |
| Willkür | Tyrannei 1 |
| Willkür | freie Wahl 2 |
| Willkür | Gewaltsamkeit |
| Willkür | Eigenmächtigkeit |
| Willkür | Ermessen |
| Willkür | Herrschsucht |
| Willkür | Belieben |
| Willkür | Subjektivität |
| Willkür | Selbstsucht |
| Willkür | Machtpolitik |
| Willkür | Laune |
| Willkür | Schonungslosigkeit |
| Willkür | Rücksichtslosigkeit |
| Willkür | Eigenwilligkeit |
| Willkür | Unsachlichkeit |
| Willkür | Diktatur |
| Willkür | Unbarmherzigkeit |
| Willkür | Gewalt |
| Willkür | Brutalität |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 | Willkür | arbitrariness | en | ||
| 1 | Willkür | mielivalta | fi | ||
| 1 | Willkür | arbitraire | fr | m | |
| 1 | Willkür | arbitrio | it | m | |
| Willkür | dispotismo | it | m | ||
| 1 | Willkür | samowola | pl | f | |
| 1 | Willkür | arbitrariedade | pt | f | |
| 2 | Willkür | arbítrio | pt | m | |
| 1 | Willkür | произвол | ru | m | |
| 1 | Willkür | godtycke | sv | n | |
| Willkür | godtycklighet | sv | u | ||
| 1 2 3 | Willkür | arbitrariedad | es | f | |
| 1 | Willkür | önkény | hu | ||
| 2 | Willkür | szabad akarat | hu | ||
| 3 | Willkür | szabad akarat | hu | ||
| 1 2 | Willkür | keyfilik | tr | ||
| Willkür | capriciousness [formal] | en |