[1] das, was jemand in einer bestimmten Situation tut [2] das gemeinsame Festlegen eines Preises [3] : Handeln bezeichnet jede menschliche, von Motiven geleitete zielgerichtete Tätigkeit, sei es ein Tun, Dulden oder Unterlassen. Es ist also deutlich vom Agieren zu unterscheiden, das allenfalls unbewusst motiviert ist und/oder ohne Zielvorgabe abläuft.
Handeln bezeichnet jede menschliche, von Motiven geleitete zielgerichtete Tätigkeit, sei es ein Tun oder ein Unterlassen. Es ist also deutlich vom Agieren zu unterscheiden, das allenfalls unbewusst motiviert ist und/oder ohne Zielvorgabe abläuft. Allerdings wird diese Abgrenzung bisweilen durch Begriffe wie Affekthandlung verwischt.
|
|
| Wort | Synonyme |
| handeln | umgehen (mit) |
| handeln | leiten |
| handeln | hantieren (mit) |
| handeln | handhaben |
| handeln | wirken |
| handeln | machen |
| handeln | tun |
| handeln | walten |
| handeln | agieren |
| handeln | feilschen wie im türkischen Basar |
| handeln | feilschen wie ein Teppichhändler |
| handeln | feilschen |
| handeln | schachern |
| Handeln | Betragen |
| Handeln | Benehmen |
| Handeln | Verhalten |
| Handeln | Tun und Lassen |
| Handeln | Tun 1 |
| Handeln | Verhaltensweise |
| Handeln | Auftreten |
| Handeln | Habitus |
| Handeln | Handlungsweise |
| Handeln | Gebaren |
| handeln | Handel betreiben |
| handeln | negoziieren |
| handeln | Geschäfte machen |
| handeln | Handel treiben |
| handeln | agieren |
| handeln | reagieren |
| handeln | benehmen |
| handeln | verhalten |
| Handeln | Strategie |
| Handeln | Politik |
| handeln | tauschen |
| handeln | kaupeln |
| handeln | zurechtkommen (mit) (Bsp.: Unser Pressemann wusste nicht mehr, wie er die Unmenge an Zuschriften handeln sollte.) |
| handeln | bewerkstelligen |
| handeln | handhaben |
| handeln | managen |
| handeln | Verrichtung |
| handeln | Gewerbe |
| handeln | Arbeit |
| handeln | Handwerk |
| handeln | Funktion |
| handeln | Geschäft |
| handeln | Beschäftigung |
| handeln | Tätigkeit |
| handeln | Initiative |
| handeln | Aktivität |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Handeln | action | en | ||
| 1 | Handeln | action | fr | f | |
| 1 | Handeln | πράξη | el | f | práxi |
| 2 | Handeln | παζάρεμα | el | n | pazárema |
| 1 | Handeln | handlande | sv | ||
| 2 | Handeln | prutande | sv | ||
| 1 | Handeln | acción | es | f | |
| handeln | to take action | en | |||
| aktiv werden | to take action | en | |||
| etwas unternehmen | to take action | en | |||
| handelnd | taking action | en | |||
| aktiv werdend | taking action | en | |||
| etwas unternehmend | taking action | en | |||
| gehandelt | taken action | en | |||
| aktiv geworden | taken action | en | |||
| etwas unternommen | taken action | en | |||
| handelt | takes action | en | |||
| wird aktiv | takes action | en | |||
| unternimmt etwas | takes action | en | |||
| handelte | took action | en | |||
| wurde aktiv | took action | en | |||
| unternahm etwas | took action | en | |||
| endlich aktiv werden | to finally take action | en | |||
| endlich etwas unternehmen | to finally take action | en | |||
| sofort handeln | to take prompt action | en | |||
| handeln | to trade | en | |||
| Handel treiben | to trade | en | |||
| Geschäfte machen | to trade | en | |||
| handelnd | trading | en | |||
| Handel treibend | trading | en | |||
| Geschäfte machend | trading | en | |||
| gehandelt | traded | en | |||
| Handel getrieben | traded | en | |||
| Geschäfte gemacht | traded | en | |||
| handelt | trades | en | |||
| treibt Handel | trades | en | |||
| macht Geschäfte | trades | en | |||
| handelte | traded | en | |||
| trieb Handel | traded | en | |||
| machte Geschäfte | traded | en | |||
| handeln | to do business | en | |||
| Handel treiben | to do business | en | |||
| handelnd | doing business | en | |||
| Handel treibend | doing business | en | |||
| gehandelt | done business | en | |||
| Handel getrieben | done business | en | |||
| handeln | to trade in sth. | en | |||
| handelnd | trading | en | |||
| gehandelt | traded | en | |||
| handeln | to negotiate | en | |||
| tätigen | to negotiate | en | |||
| handeln | to act | en | |||
| agieren | to act | en | |||
| fungieren | to act | en | |||
| handelnd | acting | en | |||
| agierend | acting | en | |||
| fungierend | acting | en | |||
| gehandelt | acted | en | |||
| agiert | acted | en | |||
| fungiert | acted | en | |||
| handelt | acts | en | |||
| agiert | acts | en | |||
| fungiert | acts | en | |||
| agierte | acted | en | |||
| fungierte | acted | en | |||
| handelte | acted | en | |||
| in jds. Auftrag/Vertretung handeln | to act for sb. | en | |||
| durch Organe handeln | to act through primary agents | en | |||
| handeln | to move | en | |||
| Maßnahmen ergreifen | to move | en | |||
| negociar {v} | es | ||||
| regatear {v} | es |