[1] persönliche Veranlagung (geistig, körperlich); Faktoren, die durch Erziehung nicht beeinflussbar sind [2] Anhang (Beilage) eines Briefes, Dokuments oder einer E-Mail [3] Recht: Kommentar im juristischem Schriftverkehr [4] Technik: technische, elektrische Einrichtung, Gruppe von Maschinen [5] Architektur: geplantes und gestaltetes Areal [6] Wirtschaft: Objekt aus dem Anlagevermögen, den längerfristig eingesetzten Wirtschaftsgütern [7] Finanzwirtschaft, Kurzwort für: Geldanlage [8] umgangssprachlich, Kurzwort für: Stereoanlage [9] Modellbau: ortsfest Aufgebautes, etwas, das angelegt wurde [10] Plan, Entwurf [11] veraltet: Abgabe an den Staat, Besteuerung [12] Klug : Anlage, Auffassungsgabe, Begabung [13] Gedanke, Einfall : Anlage, Auffassungsgabe, Aufnahmefähigkeit [14] Charakter : Anlage, Charakter, Eigenschaft [15] Geschicklichkeit : Anlage, Ausbildung, Begabung [16] Plan : Anlage, Ansatzpunkt, Feldzug [17] Beschaffenheit, Art, Form : Abart, Anlage, Aufbau [18] Pflanzenanbau : Allee, Alm, Anbaufläche [19] : Unter Anlage oder Primordium wird in der Entwicklungsbiologie die Entstehung neuer Organe oder Strukturen während der Individualentwicklung eines mehrzelligen Organismus verstanden. [20] Musiker:
|
|
Wort | Synonyme |
Anlage | Errichtung |
Anlage | Betriebsanlage |
Anlage | Einteilung |
Anlage | Fähigkeit |
Anlage | Begabung |
Anlage | Gabe |
Anlage | Talent |
Anlage | Anfügung |
Anlage | Paralipomenon |
Anlage | Nachtrag |
Anlage | Annex |
Anlage | Ergänzung |
Anlage | Beilage |
Anlage | Appendix |
Anlage | Anhang |
Anlage | Zusatz |
Anlage | Addendum |
Anlage | Möglichkeit |
Anlage | Potential |
Anlage | Potenzial |
Anlage | Gegebenheit |
Anlage | Gebilde |
Anlage | Organismus |
Anlage | Struktur |
Anlage | Organisation |
Anlage | System |
Anlage | Grünanlage |
Anlage | Gartenanlage |
Anlage | Garten |
Anlage | Apparatur |
Anlage | Apparat |
Anlage | Automat |
Anlage | Gerät |
Anlage | Aggregat |
Anlage | Maschine |
Anlage | Naturell |
Anlage | Eigenart |
Anlage | Charakter |
Anlage | Veranlagung 1 |
Anlage | Temperament |
Anlage | Wesen |
Anlage | Musikanlage |
Anlage | Stereoanlage 8 |
Anlage | Hi-Fi-Anlage |
Anlage | Anhang, Addendum 2 |
Anlage | Areal 5 |
Anlage | Geldanlage 7 |
Anlage | Fabrikanlage |
Anlage | Vermögensanlage |
Anlage | Gruppierung |
Anlage | Anpflanzung |
Anlage | Hütte |
Anlage | Einrichtung |
Anlage | Disposition |
Anlage | Rangordnung |
Anlage | Gefüge |
Anlage | Art |
Anlage | Festgeldanlage |
Anlage | Industriegelände |
Anlage | Komplex |
Anlage | Fabrik |
Anlage | Gliederung |
Anlage | Einsatz |
Anlage | Park |
Anlage | Plan |
Anlage | Beiheft |
Anlage | Neigung |
Anlage | Kapitalanlage |
Anlage | Beschaffenheit |
Anlage | Stärke |
Anlage | Staffelung |
Anlage | Aufbau |
Anlage | Zugabe |
Anlage | Entwurf |
Anlage | Grünfläche |
Anlage | Investition |
Anlage | Fabrikgelände |
Anlage | Können |
Anlage | Vorrichtung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
4 | Anlage | инсталация | bg | f | instalacija |
1 | Anlage | disposition | en | ||
2 | Anlage | attachment | en | ||
2 3 | Anlage | enclosure | en | ||
7 | Anlage | investment | en | ||
3 | Anlage | annexe | fr | f | |
4 | Anlage | impianto | it | m | |
1 | Anlage | 性質 | ja | せいしつ, seishitsu | |
6 7 | Anlage | belegging | nl | ||
10 | Anlage | opzet | nl | ||
1 4 8 | Anlage | anlegg | nb | n | |
6 7 | Anlage | investering | nb | m | |
7 | Anlage | pengeplassering | nb | m | |
8 | Anlage | stereoanlegg | nb | n | |
1 | Anlage | anlag | sv | n | |
2 | Anlage | bilaga | sv | u | |
4 5 8 | Anlage | anläggning | sv | u | |
6 7 | Anlage | placering | sv | u | |
10 | Anlage | upplägg | sv | ||
1 | Anlage | instalación | es | f | |
Anlage | dispositivo | es | m | ||
1 | Anlage | nadání | cs | ||
2 | Anlage | příloha | cs | f | |
4 | Anlage | zařízení | cs | n | |
5 | Anlage | prostory | cs | ||
6 7 | Anlage | investice | cs | f | |
8 | Anlage | soustava | cs | ||
1 | Anlage | kabiliyet | tr | ||
2 3 | Anlage | ek | tr | ||
4 6 | Anlage | tesis | tr | ||
5 | Anlage | alan | tr | ||
6 7 | Anlage | yatırım | tr | ||
8 | Anlage | stereofonik ses sistemi | tr | ||
10 | Anlage | plân | tr | ||
11 | Anlage | vergileme | tr | ||
4 | Anlage | berendezés | hu | ||
7 | Anlage | befektetés | hu | ||
Anlage | installation | en | |||
Anlagen | installations | en | |||
elektrische Anlagen | electrical installations | en | |||
technische Anlagen | technical installations | en | |||
wissenschaftliche Forschungsanlagen | scientific research installations | en | |||
Anlage | system | en | |||
lüftungstechnische Anlage | ventilation system | en | |||
die Höhe der Anlage | the height of the system | en | |||
die Anlagenhöhe | the height of system | en | |||
Anlage | processor | en | |||
Anlage | arrangement | en | |||
Einteilung | arrangement | en | |||
Anlage | endowment | en | |||
Begabung | endowment | en | |||
Anlage | outfit | en | |||
planta | es | f |