[1] die vom Arbeitgeber dem abhängig Beschäftigten oder Dienstherrn dem Unterstellten gewährte Freizeit in Höhe von einem oder meist mehreren Werktagen [a] im wirtschaftlichen, zivilen Bereich, in Behörden [b] im militärischen Bereich [1a] im wirtschaftlichen, zivilen Bereich, in Behörden [1b] im militärischen Bereich [2] kurz für: eine während des Urlaubs[1] unternommene Reise [3] Freiheit : Ferien, Freigang, Freizeit [4] Reise, Tourismus, Urlaub : Auslandsreise, Auslandsurlaub, Fernreise [5] Ruhe : Abendstunde, Atempause, Betriebsferien [6] : Urlaub ist die Zeit, die ein arbeitsfähiger Arbeitnehmer, Beamter oder auch Selbständiger von seinem Arbeitsplatz berechtigt fernbleibt, obwohl nach Tages- und Wochenzeit eigentlich Arbeitsleistungen zu erbringen wären. [7] Musikalbum von Laserkraft 3D:
Urlaub ist bei einem Arbeitsverhältnis der Zeitraum, in dem ein arbeitsfähiger Arbeitnehmer, Beamter, Soldat oder auch Selbständiger unter Fortzahlung des Arbeitsentgelts von der Arbeitspflicht zur Erbringung von Arbeitsleistungen befreit ist.
Die drei erstgenannten Personengruppen benötigen dafür die Genehmigung ihres Arbeitgebers bzw. Dienstherrn; dieser kann oder muss wegen gesetzlicher Grundlagen den Urlaub unter Fortzahlung der Bezüge gewähren, in manchen Fällen auch unter Wegfall der Bezüge, siehe Sonderurlaub. Oft wird „Urlaub“ mit Erholungsurlaub gleichgesetzt, der aber nur eine bestimmte Art von Urlaub darstellt. Selbständige dagegen können Urlaub nach eigenem Ermessen nehmen, werden aber gleichwohl Rücksicht auf die Erfordernisse des Geschäftsbetriebs und insbesondere die Wünsche der Kunden, Klienten, Mandanten oder Patienten nehmen.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Urlaub | Ferien 1, 2 |
| Urlaub | Pause |
| Urlaub | Freizeit |
| Urlaub | Kurzurlaub |
| Urlaub | Ausgang |
| Urlaub | Dispens |
| Urlaub | Entspannung |
| Urlaub | Erholung |
| Urlaub | Betriebsferien |
| Urlaub | Ruhe |
| Urlaub | Urlaubszeit |
| Urlaub | Tapetenwechsel |
| Urlaub | Reisezeit |
| Urlaub | Muße |
| Urlaub | Kurlaub |
| Urlaub | Kur |
| Urlaub | Freistellung |
| Urlaub | Regeneration |
| Urlaub | Luftveränderung |
| Urlaub | Ferienzeit |
| Urlaub | Trip |
| Urlaub | Erholungszeit |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Urlaub | pushim | sq | m | |
| 2 | Urlaub | إجازة | ar | ||
| 1 | Urlaub | отпуск | bg | m | ótpusk |
| Urlaub | ваканция | bg | f | vakáncija | |
| Urlaub | 假 | zh | jià | ||
| 1 | Urlaub | ferie | da | u | |
| 1 2 | Urlaub | holiday | en | ||
| Urlaub | leave | en | |||
| 1 | Urlaub | ferio | eo | ||
| 1 | Urlaub | puhkus | et | ||
| Urlaub | vaheaeg | et | |||
| 1 2 | Urlaub | loma | fi | ||
| Urlaub | congé | fr | |||
| Urlaub | permission | fr | |||
| 2 | Urlaub | vacances | fr | ||
| 1 | Urlaub | შვებულება | ka | shvebuleba | |
| 1 | Urlaub | άδεια | el | f | ádia |
| Urlaub | διακοπές | el | f | diakopés | |
| 1 | Urlaub | sulinngiffeqarneq | kl | ||
| 1 | Urlaub | cuti | id | ||
| Urlaub | libur | id | |||
| 1 | Urlaub | ferie | it | f | |
| Urlaub | vacanze | it | f | ||
| 1 | Urlaub | 休み | ja | やすみ, yasumi | |
| 2 | Urlaub | 旅行 | ja | りょこう, ryokô | |
| 1 | Urlaub | vacances | ca | f | |
| 1 | Urlaub | hararei | mi | ||
| Urlaub | whakamatuatanga | mi | |||
| 1 | Urlaub | verlof | nl | ||
| 1 2 | Urlaub | vakantie | nl | ||
| 2 | Urlaub | reis | nl | ||
| 1 | Urlaub | ferie | nb | m | |
| 1 | Urlaub | مرخصی | fa | mrkhṣy | |
| Urlaub | تعطیلات | fa | t'tylat | ||
| 1 | Urlaub | urlop | pl | ||
| 1 2 | Urlaub | feriado | pt | m | |
| 1 2 | Urlaub | concediu | ro | n | |
| 1 2 | Urlaub | отпуск | ru | otpusk | |
| 1 2 | Urlaub | semester | sv | u | |
| 1 | Urlaub | dovolenka | sk | ||
| 1 | Urlaub | vacaciones | es | f | |
| 1 2 | Urlaub | dovolená | cs | f | |
| 1 | Urlaub | izin | tr | ||
| 2 | Urlaub | tatil | tr | ||
| 1 | Urlaub | szabadság | hu | ||
| in Urlaub | away on leave | en | |||
| im Urlaub | away on leave | en | |||
| um eine halbjährige Beurlaubung ansuchen | to apply for a half-year leave | en | |||
| auf Urlaub | on leave | en | |||
| auf Heimaturlaub gehen | to go home on furlough | en |