[1] Landesteil von Nordrhein-Westfalen [2] historisch: Stammesgebiet der altsächsischen Westfalen [3] Region in Deutschland: Westfalen ist eine Region in Nordwestdeutschland. Als Westfalen wird heute meist der Nordostteil des Landes Nordrhein-Westfalen, bestehend aus den Regierungsbezirken Münster, Arnsberg und Detmold, aber meist abzüglich des Kreises Lippe, verstanden. [4] Schiff: SS Westfalen war ein deutsches Schiff, das am 14. November 1905 in Joh. C. Tecklenborg in Geestemünde. In den frühen 1930er Jahren wurde Westfalen zu einem Tender für Wasserflugzeuge umgebaut, der als Wettermeldungs- und Tankstelle für Dornier Wal-Flugboo [5] : Die Westfalen ist eine Fähre, die zwischen Emden, Eemshaven und Borkum eingesetzt wird.
Als Westfalen wird heute der nordöstliche Landesteil Nordrhein-Westfalens bezeichnet, der im Wesentlichen das Gebiet der ehemaligen preußischen Provinz Westfalen umfasst. Historisch, sprachlich und kulturell gehören zum Kulturraum Westfalen, dem vom sächsischen Teilstamm der Westfalen besiedelten Gebiet, darüber hinaus die im Land Niedersachsen gelegenen Regionen Grafschaft Bentheim, Emsland, Oldenburger Münsterland und Osnabrücker Land. Das Westfälische zählt zu den niedersächsischen Mundarten (Dialekt).
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Westfalen | Вестфалия | bg | Westfalija | |
1 | Westfalen | Westphalia | en | ||
1 | Westfalen | Westphalie | fr | f | |
1 | Westfalen | Wefàlia | ca | ||
1 | Westfalen | Westfalia | la | ||
Westfalen | Guestfalia | la | |||
1 | Westfalen | Westfalen | nl | ||
1 | Westfalen | Vestfália | pt | ||
Westfalen | Vestefália | pt | |||
Westfalen | Westfália | pt | |||
1 | Westfalen | Westfalia | ro | ||
1 | Westfalen | Vestfalija | sl | f | |
Westfalia | es |