[1] kein Plural: Empfehlung, sich in einer bestimmten Weise zu verhalten [2] beratendes Gremium [3] ein Mitglied eines Gremiums; Amtsbezeichnung für ein solches [4] Amtsbezeichnung im öffentlichen Dienst; Eingangsamt im höheren Dienst der Bundesrepublik [5] Verwaltungsbehörde : Administration, Amt, Außenstelle [6] Parlament : Bezirksparlament, Bezirkstag, Bezirksverordnetenversammlung [7] Herrscher, Herr : Aristokratie, Direktorium, Dynastie [8] Rat : Andeutung, Belehrung, Eingebung [9] Veranlassung, Beweggrund : Ansporn, Aufforderung, Bann [10] Menge : Anhängerschaft, Ausschuss, Bevölkerung
|
|
| Wort | Synonyme |
| Rat | Kollegium |
| Rat | Proposition |
| Rat | Tipp 1 |
| Rat | Vorschlag |
| Rat | Hinweis 1 |
| Rat | Empfehlung 1 |
| Rat | Verweis |
| Rat | Ratschlag 1 |
| Rat | Arbeitskreis |
| Rat | Gremium 2 |
| Rat | Junta |
| Rat | Kommission 2 |
| Rat | Zirkel |
| Rat | Beirat |
| Rat | Komitee 2 |
| Rat | Ausschuss 2 |
| Rat | EU-Ministerrat (Bezeichnung im Vertragstext.) |
| Rat | Rat der Europäischen Union |
| Rat | Anregung 1 |
| Rat | Ausschussmitglied 3 |
| Rat | Gremiumsmitglied 3 |
| Rat | Kommissionsmitglied 3 |
| Rat | Befürwortung |
| Rat | Deut |
| Rat | Ausschuß |
| Rat | Bemerkung |
| Rat | Gedanken |
| Rat | Beratung |
| Rat | Begutachter |
| Rat | Bestärkung |
| Rat | Zureden |
| Rat | Aufmunterung |
| Rat | Kuratorium |
| Rat | Plan |
| Rat | Lebenshilfe |
| Rat | Tip |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Rat | consello | an | m | |
| 1 2 | Rat | råd | da | n | |
| 1 | Rat | advice | en | ||
| 2 | Rat | counsel | en | ||
| 3 | Rat | councillor | en | ||
| 1 | Rat | konsilistaro | eo | ||
| 2 | Rat | konsilisto | eo | ||
| 1 | Rat | neuvo | fi | ||
| 1 2 | Rat | conseil | fr | m | |
| 3 | Rat | conseiller | fr | m | |
| 1 | Rat | რჩევა | ka | rcheva | |
| 2 | Rat | საბჭო | ka | sabch'o | |
| 2 | Rat | consiglio | it | m | |
| 1 | Rat | 助言 | ja | じょげん, jogen | |
| 1 | Rat | consell | ca | m | |
| 2 | Rat | кеңеш | ky | keñeş | |
| 1 | Rat | consilium | la | ||
| 1 2 | Rat | råd | no | n | |
| 1 | Rat | konseho | pap | ||
| 2 | Rat | Rot | pdt | ||
| 1 2 | Rat | rada | pl | f | |
| 1 | Rat | conselho | pt | m | |
| 1 | Rat | sfat | ro | n | |
| 2 | Rat | consiliu | ro | n | |
| 3 | Rat | consilier | ro | m | |
| 2 | Rat | совет | ru | sovet | |
| 1 2 3 | Rat | råd | sv | ||
| 1 | Rat | савет | sr | savet | |
| 1 | Rat | aviso | es | m | |
| 2 | Rat | consejo | es | m | |
| 1 2 | Rat | rada | cs | f | |
| 3 | Rat | rada | cs | m | |
| 1 | Rat | tavsiye | tr | ||
| 2 | Rat | heyet | tr | ||
| 3 | Rat | âzâ | tr | ||
| 1 2 | Rat | tanács | hu | ||
| 1 2 | Rat | kengash | uz | ||
| Ratschlag | piece of advice | en | |||
| wissenschaftliche Beratung | scientific advice | en | |||
| ein kleiner Tipp | a quick word of advice | en | |||
| ein Rat | a piece of advice | en | |||
| mit Rat und Tat helfen | to help with words and deeds | en | |||
| um Rat fragen | to ask for advice | en | |||
| sich bei jdm. Rat holen | to ask sb.'s advice | en | |||
| ohne Rat | uncounselled | en | |||
| keinen Rat wissen | to be at a loss as to what to advise | en | |||
| eine Rechtsauskunft einholen | to obtain legal advice | en | |||
| Beratung anbieten | to give advice | en | |||
| beraten | to offer advice | en | |||
| Rat | council | en | |||
| Kollegium | council | en | |||
| Räte | councils | en | |||
| Kollegien | councils | en | |||
| Rat der Europäischen Union | Council of the European Union | en | |||
| der Rat der Justiz- und Innenminister | the Council of Justice and Home Affairs Ministers | en | |||
| der JI-Rat | the JHA Council | en | |||
| concejo | es | m | |||
| junta | es | f | |||
| recomendación | es | f |