[1] allgemein Beachtung, Zuhören, „Gehör verschaffen“ [2] Physiologie: Sinneswahrnehmung von Lebewesen, mit der Schall wahrgenommen werden kann; einer der fünf klassischen Sinne [3] Physiologie: die Gesamtheit von Ohren, Hörnerv und Hörzentrum im Gehirn [4] Rechtssprache: das Recht, angehört zu werden [5] Musik: besondere musikalische Begabung [6] Hören : Gehör, Gehörsinn,
Gehör, sprachlich abgeleitet von hören, bezeichnet: eine Sinneswahrnehmung von Lebewesen, mit der Schall wahrgenommen werden kann, siehe Auditive Wahrnehmung
die Gesamtheit zur auditiven Wahrnehmung benötigten Elemente
allgemein Beachtung, Zuhören, Gehör verschaffen
in der Rechtssprache das Recht, angehört zu werden, siehe Rechtliches Gehör
in der Musik eine besondere musikalische Begabung, siehe absolutes Gehör (Tonhöhengedächtnis)
|
|
| Wort | Synonyme |
| Gehör | Ohr 3 |
| Gehör | Löffel |
| Gehör | Lauscher |
| Gehör | Ohrwaschl |
| Gehör | Hörorgan |
| Gehör | Lauschlappen |
| Gehör | Gehörsinn |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Gehör | hearing | en | ||
| 3 | Gehör | ear | en | ||
| 4 | Gehör | right to be heard | en | ||
| 2 3 | Gehör | ouïe | fr | f | |
| 3 | Gehör | appareil auditif | fr | m | |
| 4 | Gehör | droit d'être entendu | fr | m | |
| 1 4 | Gehör | ακρόαση | el | f | akróasi |
| 2 3 | Gehör | ακοή | el | f | akoí |
| 2 3 | Gehör | heyrn | is | f | |
| 3 | Gehör | udienza | it | ||
| Gehör | orecchio | it | |||
| 1 2 3 | Gehör | oïda | ca | f | |
| 2 3 | Gehör | hørsel | no | m | |
| 1 2 3 | Gehör | ausida | oc | f | |
| 1 | Gehör | auz | ro | n | |
| 1 | Gehör | hörande | sv | n | |
| 2 3 | Gehör | hörsel | sv | u | |
| 4 5 | Gehör | gehör | sv | n | |
| 3 | Gehör | oído | es | ||
| 2 | Gehör | işitme duyusu | tr | ||
| 3 | Gehör | kulak | tr | ||
| jdm. Gehör schenken | to hear sb. | en | |||
| jdm. kein Gehör schenken | to refuse to listen to sb. | en | |||
| jdn. um Gehör bitten | to request a hearing from sb. | en | |||
| bei jdm. Gehör finden | to get a hearing from sb. | en | |||
| sich Gehör verschaffen | to make oneself heard | en | |||
| rechtliches Gehör | hearing in accorance with the law | en | |||
| Anspruch auf rechtliches Gehör | right to due process of law | en | |||
| ohne rechtliches Gehör verurteilt werden | to be convicted without a hearing | en | |||
| den Parteien rechtliches Gehör geben | to give the parties opportunity for explanation | en | |||
| Vor Gericht hat jeder Anspruch auf rechtliches Gehör. | Before a court, everyone shall be entitled to a hearing in accordance with the law. | en | |||
| audición | es | f |