Anpassung steht für:Anpassung von Lebewesen an eine veränderte Umwelt, siehe evolutionäre Anpassung
individuelle Anpassung an gesellschaftliche Verhaltensmuster, siehe Sozialisation
Klimaanpassung, siehe Anpassung an die globale Erwärmung
Anpassung (Elektrotechnik), Veränderung einer elektrischen Größe bei der Kopplung von Bauteilen
mathematische Anpassung von Messdaten an ein Modell oder eine Funktion, siehe Ausgleichungsrechnung
Anpassung (Montanindustrie), sozialverträglicher Stellenabbau in der Steinkohleförderung
Anpassung (Betriebswirtschaftslehre), die Umstellung eines Unternehmens auf wirtschaftliche Veränderungen
Sprecheranpassung in der Phonetik
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | passe an | ||
| du | passt an | |||
| er, sie, es | passt an | |||
| Präteritum | ich | passte an | ||
| Konjunktiv II | ich | passte an | ||
| Imperativ | Singular | pass an!passe an! | ||
| Plural | passt an! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| angepasst | haben | |||
| anpassen | ||||
| Wort | Synonyme |
| anpassen | gleichmachen |
| anpassen | (Unterschiede) beseitigen |
| anpassen | nivellieren |
| anpassen | fluchten |
| anpassen | assimilieren |
| anpassen | ausgleichen |
| anpassen | (sich) akkommodieren |
| anpassen | (sich) einstellen (auf) |
| anpassen | (sich) einrichten (auf) |
| anpassen | adaptieren |
| anpassen | gleichsetzen |
| anpassen | angleichen |
| anpassen | auf dieselbe Ebene stellen |
| anpassen | individuell herrichten |
| anpassen | zuschneiden |
| anpassen | individuell einrichten |
| anpassen | portieren |
| anpassen | drauf setzen |
| anpassen | adaptieren |
| anpassen | einsetzen |
| anpassen | einstellen |
| anpassen | adjustieren |
| anpassen | eichen |
| anpassen | verbiegen |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| anpassen | كيف | ar | kajjafa | ||
| anpassen | adapt | en | |||
| anpassen | assimilate | en | |||
| anpassen | adjust | en | |||
| anpassen | laŭigi | eo | |||
| anpassen | adapter | fr | |||
| anpassen | προσαρμόζω | el | prosarmózo | ||
| anpassen | adaptar | ia | |||
| anpassen | adattare | it | |||
| anpassen | accomodare | it | |||
| anpassen | 合わせる | ja | あわせる, awaseru | ||
| anpassen | adaptar | ca | |||
| anpassen | acomodar | ca | |||
| anpassen | ajustar | ca | |||
| anpassen | ma’ | tlh | |||
| anpassen | upassen | lb | |||
| anpassen | adaptéieren | lb | |||
| anpassen | konforméieren | lb | |||
| anpassen | anpasse | no | |||
| anpassen | tilpasse | no | |||
| anpassen | adaptar | pt | |||
| anpassen | adequar | pt | |||
| anpassen | harmonizar | pt | |||
| anpassen | приспосабливать | ru | prisposablivatʹ☆ | ||
| anpassen | anpassa | sv | |||
| anpassen | tillpassa | sv | |||
| anpassen | jämka | sv | |||
| anpassen | ajustar | es | |||
| anpassen | arreglar | es | |||
| anpassen | adaptar | es | |||
| anpassen | adapt | en | |||
| anpassen | adjust | en | |||
| anpassen | conform | en | |||
| anpassen | Auge accommodate | en | |||
| anpassen | konformiĝi | eo | |||
| anpassen | s’adapter | fr | |||
| anpassen | Auge s’accommoder | fr | |||
| anpassen | προσαρμόζομαι | el | prosarmózome | ||
| anpassen | adattarsi | it | |||
| anpassen | accomodéieren | lb | |||
| anpassen | приспосабливаться | ru | prisposablivatʹsja☆ | ||
| anpassen | anpassa | sv | |||
| anpassen | alkalmazkodik | hu | |||
| anpassen | idomul | hu | |||
| Anpassen | suiting | en | |||
| Abstimmen | suiting | en | |||
| Anpassen | site fitting | en | |||
| anpassen | to accommodate | en | |||
| anpassend | accommodating | en | |||
| angepasst | accommodated | en | |||
| passt an | accommodates | en | |||
| passte an | accommodated | en | |||
| anpassen | to adapt | en | |||
| anpassend | adapting | en | |||
| angepasst | adapted | en | |||
| nicht angepasst | unadapted | en | |||
| anpassen | to adjust | en | |||
| einpassen | to adjust | en | |||
| ausrichten | to adjust | en | |||
| anpassend | adjusting | en | |||
| einpassend | adjusting | en | |||
| ausrichtend | adjusting | en | |||
| angepasst | adjusted | en | |||
| eingepasst | adjusted | en | |||
| ausgerichtet | adjusted | en | |||
| passt an | adjusts | en | |||
| passt ein | adjusts | en | |||
| richtet aus | adjusts | en | |||
| passte an | adjusted | en | |||
| passte ein | adjusted | en | |||
| richtete aus | adjusted | en | |||
| anpassen | to fit | en | |||
| anprobieren | to fit | en | |||
| anpassend | fitting | en | |||
| anprobierend | fitting | en | |||
| angepasst | fitted | en | |||
| anprobiert | fitted | en | |||
| jdm. ein Kleid anprobieren | to fit a dress on sb. | en | |||
| anpassen | to assimilate | en | |||
| in Einklang bringen | to assimilate | en | |||
| anpassend | assimilating | en | |||
| in Einklang bringend | assimilating | en | |||
| angepasst | assimilated | en | |||
| in Einklang gebracht | assimilated | en | |||
| passt an | assimilates | en | |||
| bringt in Einklang | assimilates | en | |||
| passte an | assimilated | en | |||
| brachte in Einklang | assimilated | en | |||
| nicht angepasst | unassimilated | en |