Das Seufzen ist eine nonverbale bzw. parasprachliche Lautäußerung, die unangenehme Gemütsregungen wie Kummer, Schmerz, Enttäuschung, Wehmut, Sehnsucht oder Resignation zum Ausdruck bringt. Verwandte Unmutsäußerungen sind das Ächzen sowie das Stöhnen.
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | seufze | ||
| du | seufzt | |||
| er, sie, es | seufzt | |||
| Präteritum | ich | seufzte | ||
| Konjunktiv II | ich | seufzte | ||
| Imperativ | Singular | seufz!seufze! | ||
| Plural | seufzt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geseufzt | haben | |||
| seufzen | ||||
| Wort | Synonyme |
| seufzen | stöhnen |
| seufzen | ächzen |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| seufzen | sukke | da | |||
| seufzen | sigh | en | |||
| seufzen | suspiri | eo | |||
| seufzen | soupirer | fr | |||
| seufzen | αναστενάζω | el | anastenázo | ||
| seufzen | mengeluh | id | |||
| seufzen | sospirare | it | |||
| seufzen | gemere | la | |||
| seufzen | tnieghed | mt | |||
| seufzen | zuchten | nl | |||
| seufzen | sukke | no | |||
| seufzen | suspirar | pt | |||
| seufzen | вздыхать | ru | vzdychatʹ☆ | ||
| seufzen | вздохнуть | ru | vzdochnutʹ☆ | ||
| seufzen | sucka | sv | |||
| seufzen | suspirar | es | |||
| seufzen | sóhajt | hu | |||
| seufzen | sukke | da | |||
| seufzen | groan | en | |||
| seufzen | zuchten | nl | |||
| seufzen | sukke | no | |||
| ein Seufzen | utterance of a sigh | en | |||
| seufzen | to sigh | en | |||
| seufzend | sighing | en | |||
| geseufzt | sighed | en | |||
| seufzt | sighs | en | |||
| seufzte | sighed | en | |||
| seufzen | to heave a sigh | en |