[1] Haltung des Verzichts auf eigene Aktivitäten unter dem Eindruck der Aussichtslosigkeit, eigene Ziele verwirklichen zu können [2] veraltet: „freiwillige Niederlegung eines Amtes“[1] [3] Gehorsam : Aufwartung, Bedienung, Beflissenheit [4] Demut : Demut, Devotion, Ehrerbietung [5] Gleichgültigkeit : Apathie, Appetitlosigkeit, Bedürfnislosigkeit [6] Zufriedenheit : Befriedung, Einigung, Ergebung [7] Verzicht : Abkehr, Abtretung, Aufgabe [8] Unbeständig : Abfall, Absage, Aufhebung
Resignation bezeichnet etwa seit Mitte des 19. Jahrhunderts die menschliche Haltung bzw. Gestimmtheit des Sichfügens in einer unausweichlichen Situation, z. B. aus (gefühlter) Aussichtslosigkeit.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Resignation | Selbstaufgabe |
| Resignation | Sichfügen |
| Resignation | Entsagung |
| Resignation | Aussichtslosigkeit |
| Resignation | Schicksalsergebenheit |
| Resignation | Verzicht |
| Resignation | Hoffnungslosigkeit |
| Resignation | Entmutigung |
| Resignation | Unterordnung |
| Resignation | Ergebung |
| Resignation | Ergebenheit |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Resignation | resignation | en | ||
| 1 | Resignation | résignation | fr | ||
| 1 | Resignation | απελπισία | el | f | apelpisía |
| 1 2 | Resignation | παραίτηση | el | f | parétisi |
| 1 | Resignation | rassegnazione | it | f | |
| 1 | Resignation | 観念 | ja | かんねん, kannen | |
| 2 | Resignation | 辞職 | ja | じしょく, jishoku | |
| 1 | Resignation | resignació | ca | f | |
| 1 | Resignation | 포기 | ko | ||
| Resignation | 단념 | ko | |||
| 1 | Resignation | resignação | pt | f | |
| 1 | Resignation | поко́рность | ru | судьбе́ | | |
| Resignation | смире́ние | ru | |||
| Resignation | отка́з | ru | |||
| 1 | Resignation | resignation | sv | u | |
| resignación | es | f |