Als Meldung werden nichtprivate Kurznachrichten bezeichnet, die eine Neuigkeit bzw.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Meldung | Report |
| Meldung | Mitteilung |
| Meldung | Kunde |
| Meldung | Botschaft |
| Meldung | Berichterstattung |
| Meldung | Neuigkeit |
| Meldung | Bericht |
| Meldung | Nachricht |
| Meldung | Benachrichtigung |
| Meldung | Nachricht |
| Meldung | Stellungnahme |
| Meldung | Notiz |
| Meldung | Memo |
| Meldung | Mitteilung |
| Meldung | Info |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Meldung | message | en | |||
| Meldung | notification | fr | |||
| Meldung | communication | fr | |||
| Meldung | information | fr | |||
| Meldung | message | fr | |||
| Meldung | melding | is | f | ||
| Meldung | tilkynning | is | f | ||
| Meldung | melding | nb | m | ||
| Meldung | meldunek | pl | |||
| Meldung | mensagem | pt | f | ||
| Meldung | informare | ro | f | ||
| Meldung | avisering | sv | u | ||
| Meldung | meddelande | sv | n | ||
| Meldung | underrättelse | sv | u | ||
| Meldung | rapport | sv | u | ||
| Meldung | mensaje | es | m | ||
| Meldung | noticia | es | f | ||
| Meldung | haber | tr | |||
| Meldung | mesaj | tr | |||
| Meldung | közlés | hu | |||
| Meldung | híradás | hu | |||
| Meldung | bejelentés | hu | |||
| Meldung | report | en | |||
| Meldung | mensagem | pt | f | ||
| Meldung | anunț | ro | n | ||
| Meldung | anmälan | sv | u | ||
| Meldung | anmälning | sv | u | ||
| Meldung | tillkännagivande | sv | n | ||
| Meldung | comunicado | es | m | ||
| Meldung | bildiri | tr | |||
| Meldung | rapor | tr | |||
| Meldung | hír | hu | |||
| Meldung | közlemény | hu | |||
| Meldung | report | en | |||
| Meldung | mensagem | pt | f | ||
| Meldung | rapport | sv | u | ||
| Meldung | nyhet | sv | u | ||
| Meldung | noticia | es | f | ||
| Meldung | nota | es | f | ||
| Meldung | reporte | es | m | ||
| Meldung | bildiri | tr | |||
| Meldung | rapor | tr | |||
| Meldung | jelentés | hu | |||
| Meldung | relatório | pt | m | ||
| Meldung | jelentkezés | hu | |||
| Meldung | news report | en | |||
| Tagesmeldung | news report | en | |||
| Meldungen | news reports | en | |||
| Tagesmeldungen | news reports | en | |||
| Meldungen | messages | en | |||
| Mitteilungen | messages | en | |||
| eine Meldung absetzen | to send out a message | en | |||
| Meldung | status signal | en | |||
| Meldesignal | status signal | en | |||
| Meldungen | status signals | en | |||
| Meldesignale | status signals | en |