[1] ein verbindendes, drehbares Gelenk (meist an Türen) [2] Im Bogen : Kurbel, Scharnier, Schraube [3] Verbinden : Angel, Bauteil, Bolzen [4] : Ein Scharnier ist ein drehbares Gelenk, das insbesondere als Beschlag von einfachen Klappen an Möbeln und Behältern verwendet wird. Scharniere an Türen, Fenstern und Kisten werden auch als Bänder oder Angeln bezeichnet.
Ein Scharnier ist ein Gelenk, das zwei feste Teile beweglich verbindet. Scharniere verbinden zum Beispiel eine Tür mit dem Türrahmen oder einen Behälter mit einem klappbaren Deckel. Weitere Beispiele sind Scharniere an Rüstungen und Klappbrücken. Ein Scharnier muss als Lager mit einem Freiheitsgrad sowohl die Last des beweglichen Teiles als auch die Kraft der Bewegung aufnehmen können. Bei schweren Außentüren heißen die Scharnierteile auch „Kreuzgehänge“ oder „Werfgehänge“.
|
|
Wort | Synonyme |
Scharnier | Scharniergelenk |
Scharnier | Gelenk |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Scharnier | hængsel | da | n | |
1 | Scharnier | hinge | en | ||
1 | Scharnier | ĉarniro | eo | ||
1 | Scharnier | šarniir | et | ||
Scharnier | hing | et | |||
1 | Scharnier | hongsl | fo | n | |
1 | Scharnier | charnière | fr | f | |
1 | Scharnier | charniro | io | ||
1 | Scharnier | hjarir | is | f | |
1 | Scharnier | cerniera | it | f | |
1 | Scharnier | frontissa | ca | f | |
1 | Scharnier | scharnier | nl | n | |
1 | Scharnier | hengsel | nb | n | |
Scharnier | gangjern | nb | n | ||
1 | Scharnier | hengsel | nn | n | |
1 | Scharnier | zawias | pl | m | |
1 | Scharnier | charneira | pt | f | |
Scharnier | dobradiça | pt | f | ||
Scharnier | gonzo | pt | m | ||
1 | Scharnier | balama | ro | f | |
1 | Scharnier | gångjärn | sv | n | |
1 | Scharnier | bisagra | es | ||
Scharnier | charnela | es | f | ||
Scharniere | hinges | en | |||
Scharniergelenke | hinges | en | |||
Drehgelenke | hinges | en | |||
Aluscharnier | alu hinge | en |