[1] Einzelfall, der zufällig aus einer Menge genommen wurde, der als Erklärung oder Nachweis dient [2] Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist [3] Erklärung : Anmerkung, Antwort, Aufschluss [4] Annahme : Beispiel, Exempel, Musterbeispiel [5] Vergleich : Allegorie, Analogie, Beispiel [6] Veranlassung, Beweggrund : Ansporn, Aufforderung, Bann [7] Nachahmen : Beispiel, Führer, Idee [8] Eins : Beispiel, Einmaligkeit, Einzelfall
Ein Beispiel wird als Erläuterung oder Beweis für etwas Allgemeines oder als musterhafter Einzelfall oder Vorbild herangezogen.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Beispiel | Musterbeispiel |
| Beispiel | sehr gutes Beispiel (für) |
| Beispiel | Inkarnation |
| Beispiel | Musterfall |
| Beispiel | Ausgeburt (einer Sache / an etwas) |
| Beispiel | Muster (an) |
| Beispiel | Inbegriff |
| Beispiel | Ausbund (an / von) |
| Beispiel | Exempel |
| Beispiel | Paradebeispiel |
| Beispiel | Vorzeigebeispiel |
| Beispiel | Sichtweise |
| Beispiel | Paradigma |
| Beispiel | Denkmuster |
| Beispiel | Muster |
| Beispiel | Vorbild |
| Beispiel | Denkungsart |
| Beispiel | Art, zu denken |
| Beispiel | Denke |
| Beispiel | Denkweise |
| Beispiel | Leitvorstellung |
| Beispiel | Modell |
| Beispiel | Probe |
| Beispiel | Richtschnur |
| Beispiel | Schulbeispiel |
| Beispiel | Musterbild |
| Beispiel | Leitbild |
| Beispiel | Vorgeschmack |
| Beispiel | Leitstern |
| Beispiel | Wunschbild |
| Beispiel | Zeugnis |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 | Beispiel | օրինակ | hy | orinak | |
| 1 | Beispiel | adibide | eu | ||
| 2 | Beispiel | eredu | eu | ||
| 2 | Beispiel | 例子 | zh | lìzi | |
| 2 | Beispiel | eksempel | da | ||
| 1 | Beispiel | example | en | ||
| 2 | Beispiel | instance | en | ||
| 2 | Beispiel | ekzemplo | eo | ||
| 2 | Beispiel | esimerkki | fi | ||
| 1 2 | Beispiel | exemple | fr | m | |
| 1 2 | Beispiel | მაგალითი | ka | magaliti | |
| 2 | Beispiel | ნიმუში | ka | nimushi | |
| 1 | Beispiel | παράδειγμα | el | n | parádigma |
| 2 | Beispiel | υπόδειγμα | el | n | ypódigma |
| 2 | Beispiel | techapyrã | gn | ||
| 2 | Beispiel | ઉદાહરણ | gu | udāharaṇ | |
| 1 2 | Beispiel | דֻּגְמָה | he | dugmah | |
| 2 | Beispiel | उदाहरण | hi | udāharaṇ | |
| 2 | Beispiel | contoh | id | ||
| 2 | Beispiel | sampla | ga | ||
| 2 | Beispiel | esempio | it | m | |
| 2 | Beispiel | 例 | ja | れい, rei | |
| 1 | Beispiel | exemple | ca | m | |
| 2 | Beispiel | mînak | ku | ||
| 1 | Beispiel | exemplum | la | n | |
| 2 | Beispiel | piemers | lv | ||
| 2 | Beispiel | उदाहरण | mr | udāharaṇ | |
| 1 | Beispiel | пример | mk | m | |
| 1 2 | Beispiel | Bispeel | nds | ||
| 2 | Beispiel | voorbeeld | nl | ||
| 2 | Beispiel | eksempel | no | ||
| 2 | Beispiel | ਉਦਾਹਰਣ | pa | udāharaṇ | |
| 2 | Beispiel | نمونه | fa | nemune, nomune | |
| 2 | Beispiel | przykład | pl | m | |
| 1 2 | Beispiel | exemplo | pt | m | |
| 2 | Beispiel | wallpama | qu | ||
| 2 | Beispiel | exemplu | ro | ||
| 1 | Beispiel | пример | ru | primer | |
| 2 | Beispiel | образец | ru | obrazec | |
| 2 | Beispiel | दृष्टान्तः | sa | dṛṣṭāntaḥ | |
| 1 2 | Beispiel | exempel | sv | ||
| 2 | Beispiel | príklad | sk | ||
| 2 | Beispiel | pśikład | dsb | m | |
| 1 | Beispiel | ejemplo | es | m | |
| 2 | Beispiel | ตัวอย่าง | th | tua yàng | |
| Beispiel | ตัวอย่างเช่น | th | |||
| 1 2 | Beispiel | příklad | cs | ||
| 1 | Beispiel | numune | tr | ||
| 2 | Beispiel | örnek | tr | ||
| 1 2 | Beispiel | példa | hu | ||
| Beispiele | examples | en | |||
| zum Beispiel /z. B./ | for example /e.g./ | en | |||
| jdm. ein Beispiel geben | to set an example to sb. | en | |||
| für jdn. ein Vorbild sein | to set an example to sb. | en | |||
| mit gutem Beispiel vorangehen | to set a good example | en | |||
| jdm. ein schlechtes Beispiel geben | to set a bad example for sb. | en | |||
| ein Beispiel anführen | to cite an example | en | |||
| Das ist ein schönes Beispiel dafür. | This is a case in point. | en | |||
| ein Zeichen setzen | to set an example | en | |||
| Um ein typisches Beispiel zu nennen: | As a case in point, ... | en | |||
| Am Beispiel des 11. September wird untersucht, wie ... | Drawing on the example of September 11 the paper explores how ... | en | |||
| Anhand ausgewählter Beispiele aus der Wirtschaft wird in dieser Arbeit ... beleuchtet | Using selected examples from the business community, this paper examines ... | en | |||
| Was das für uns bedeutet, wird am Beispiel Europas erläutert. | An illustration of what this means for us, drawing on the example of Europe, will be given. | en | |||
| Leipzig sticht hier als positives Beispiel hervor. | Leipzig stands out as a positive example. | en | |||
| zum Beispiel | for instance | en | |||
| als Beispiel für | as an instance of | en |