[1] relativ kleiner, abgegrenzter Teil der Erdoberfläche; Parzelle [2] Landbezirk : Bereich, Bezirk, Bistum [3] : Ein Grundstück ist ein räumlich abgegrenzter Teil der Erdoberfläche. In vielen Ländern – insbesondere in Deutschland, Österreich und der Schweiz – werden Grundstücke in öffentlichen Registern verzeichnet.
Das Grundstück ist ein räumlich abgegrenzter Teil der Erdoberfläche, der in Deutschland im Grundbuch auf einem gesonderten Grundbuchblatt (§ 3 Abs. 1 GBO) oder unter einer eigenen Nummer im Bestandsverzeichnis auf einem gemeinschaftlichen Grundbuchblatt verzeichnet ist.
|
|
Wort | Synonyme |
Grundstück | Flurstück |
Grundstück | Parzelle 1 |
Grundstück | Gelände |
Grundstück | (die) Flur |
Grundstück | Stück Land |
Grundstück | Fläche |
Grundstück | Liegenschaft 1 |
Grundstück | Grund 1 |
Grundstück | Anwesen 1 |
Grundstück | Immobilie |
Grundstück | Bauplatz |
Grundstück | Land |
Grundstück | Terrain |
Grundstück | Stück |
Grundstück | Areal |
Grundstück | Grundbesitz |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Grundstück | grundstykke | da | n | |
1 | Grundstück | land | en | ||
Grundstück | site | en | |||
Grundstück | estate | en | |||
Grundstück | parcel | en | |||
Grundstück | realty | en | |||
Grundstück | lot | en | |||
Grundstück | plot | en | |||
1 | Grundstück | parcelle | fr | f | |
Grundstück | propriété | fr | f | ||
Grundstück | terrain | fr | m | ||
1 | Grundstück | ნაკვეთი | ka | nak'veti | |
1 | Grundstück | οικόπεδο | el | n | ikópedo |
Grundstück | ακίνητο | el | n | akínito | |
Grundstück | κτήμα | el | n | ktíma | |
1 | Grundstück | appezzamento | it | m | |
Grundstück | fondo immobiliare | it | m | ||
Grundstück | fondo dominante | it | m | ||
Grundstück | fondo | it | m | ||
1 | Grundstück | 宅地 | ja | たくち, takuchi | |
1 | Grundstück | grondstuk | nl | n | |
1 | Grundstück | tomt | nb | m | |
1 | Grundstück | tomt | nn | f | |
1 | Grundstück | terreno | pt | m | |
Grundstück | lote | pt | m | ||
Grundstück | propriedade | pt | f | ||
Grundstück | terra | pt | f | ||
Grundstück | gleba | pt | f | ||
1 | Grundstück | tomt | sv | u | |
Grundstück | lott | sv | u | ||
Grundstück | fastighet | sv | u | ||
1 | Grundstück | finca | es | f | |
Grundstück | parcela | es | |||
Grundstück | predio | es | m | ||
Grundstück | solar | es | m | ||
Grundstück | terreno | es | m | ||
Grundstück | fundo dominante | es | m | ||
1 | Grundstück | pozemek | cs | m | |
1 | Grundstück | arsa | tr | ||
Grundstück | plot of land | en | |||
Liegenschaft | piece of land | en | |||
Grundstücke | plots of land | en | |||
Liegenschaften | pieces of land | en | |||
Nachbargrundstück | neighbouring /neighboring plot of land | en | |||
gewerblich genutztes Grundstück | land used for industrial purposes | en | |||
Grundstück | hereditament | en | |||
Grundbesitz | corporeal hereditaments | en | |||
fundo | es | m |