[1] die Bildkarte im deutschen Kartenspiel zwischen der Zehn und dem Ober
Der Unter, auch Wenzel bzw. Wenz, schweizerisch auch Under, ist eine Spielkartenfigur und ein Kartenwert im deutschen Blatt, dem im französischen Blatt der Bube entspricht. Unter leitet sich von Untergebener, Knecht, ab. Für die bildliche Darstellung werden meist Motive von einfachen Rittern oder gar Bauern gewählt. Mit den vier Unter enthaltenden Spielkarten spielt man u. a. Skat, Maumau, Bayerisches Tarock und Schafkopf, während in den Karten für Gaigel und Doppelkopf acht Unter enthalten sind. Im Skatspiel mit deutschem Blatt sowie beim Deutschen Schafkopf sind Unter die höchsten Trumpfkarten.
|
|
| Wort | Synonyme |
| unter | nebst |
| unter | bei |
| unter | zusammen mit |
| unter | zwischen |
| unter | Bauer 1 |
| unter | Junge 1 |
| unter | Wenzel 1 |
| unter | im französischen Blatt Bube 1 |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Unter | niżnik | pl | ||
| 1 | Unter | nižk | dsb | ||
| 1 | Unter | delenk | hsb | ||
| Unter | hólc | hsb | |||
| 1 | Unter | spodek | cs | ||
| 1 | Unter | alsó | hu | ||
| Unter | jack | en | |||
| Herzunter | jack of hearts | en | |||
| Herz-Unter | jack of hearts | en | |||
| Rotunter | jack of hearts | en | |||
| Rot-Unter | jack of hearts | en | |||
| Schellenunter | jack of diamonds | en | |||
| Schellen-Unter | jack of diamonds | en | |||
| Eichelunter | jack of clubs | en | |||
| Eichel-Unter | jack of clubs | en | |||
| Grünunter | jack of spades | en | |||
| Grün-Unter | jack of spades | en | |||
| unter | beneath [formal] | en | |||
| unterhalb {prp | underneath | en | |||
| wo? +Dat. | beneath [formal] | en | |||
| wohin? +Akk.} | beneath [formal] | en | |||
| unter aller Kritik | beneath contempt | en | |||
| Der Körper war unter einem Blätterhaufen begraben. | The body was buried beneath a pile of leaves. | en | |||
| Einige Dächer brachen unter dem Gewicht der großen Schneemenge ein. | Some roofs collapsed beneath the weight of so much snow. | en | |||
| Ich genoss das Gefühl des warmen Sandes unter meinen Füßen. | I enjoyed feeling the warm sand beneath my feet. | en | |||
| Ihre Knie gaben unter ihr nach. | Her knees were beginning to give way beneath her. | en | |||
| bajo | es | ||||
| debajo de | es |