Zaum - DDDEasy
Wortinformationen
Wörter, die mit "-um" enden, haben fast immer Artikel: das.
DER: 505 Ausnahmen
DIE: 22 Ausnahmen
DAS: 1 814
Zaum Definition
[1] zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung bestehend aus Zaumgebiss und Riemenzeug [2] Redewendungen: [a] etwas, jemanden im Zaum(e) halten; sich im Zaum(e) halten: etwas, jemanden beherrschen, zügeln; sich zurückhalten [b] die Zunge im Zaum halten oder umgangssprachlich das Mundwerk im Zaum halten: nur das sagen, was angebracht ist; sehr überlegt reden [c] einer Sache Zaum und Zügel anlegen: etwas zügeln [2a] etwas, jemanden im Zaum(e) halten; sich im Zaum(e) halten: etwas, jemanden beherrschen, zügeln; sich zurückhalten [2b] die Zunge im Zaum halten oder umgangssprachlich das Mundwerk im Zaum halten: nur das sagen, was angebracht ist; sehr überlegt reden [2c] einer Sache Zaum und Zügel anlegen: etwas zügeln [3] übertragen, stark veraltet oder vereinzelt landschaftlich: Gehorsam, Zwang [4] Gefangenschaft : Block, Eisen, Fessel [5] Abhalten : Abmachung, Abreden, Bedenken
Zaum Wiki
Author: Rozpravka
Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Mit dem Zaum oder Zaumzeug werden Reit- und Zugtiere – meist Pferde – geführt und gelenkt. Das Zaumzeug besteht aus einem Kopfgestell aus Riemen für den Kopf des Tieres sowie aus den Zügeln. Es gibt gebisslose Zäumungen und solche mit einem am Kopfgestell befestigten durch das Maul des Tieres geführten, meist metallischen Gebiss.
Konjunktion
|
|
Synonyme für "Zaum"
| Wort | Synonyme |
| Zaum | Zaumzeug 1 |
| Zaum | jemandem an die Kandare nehmen 2a |
| Zaum | überwinden |
| Zaum | mäßigen |
| Zaum | zügeln |
| Zaum | zurückhalten |
| Zaum | zusammenreißen |
| Zaum | bezwingen |
| Zaum | bändigen |
| Zaum | zusammenraffen |
| Zaum | beruhigen |
| Zaum | zähmen |
| Zaum | zusammennehmen |
| Zaum | beherrschen |
| Zaum | Zügel |
| Zaum | Kandare |
Bilder von "Zaum"
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "Zaum"
FAQ
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Zaum | خِطَام | ar | ||
| 1 | Zaum | aho-uhal | eu | ||
| Zaum | brida | eu | |||
| 1 | Zaum | uzda | bs | ||
| 1 | Zaum | юзда | bg | ||
| Zaum | 辔 | zh | |||
| Zaum | 辔头 | zh | |||
| Zaum | 马勒 | zh | |||
| Zaum | 路边 | zh | |||
| Zaum | 制止 | zh | |||
| Zaum | 靮 | zh | d | ||
| Zaum | 韁 | zh | |||
| Zaum | 鞚 | zh | |||
| 1 | Zaum | bridle | en | ||
| Zaum | contain | en | |||
| 1 | Zaum | brido | eo | ||
| 1 | Zaum | suitset | fi | ||
| Zaum | turpahihna | fi | |||
| 1 | Zaum | bride | fr | f | |
| Zaum | mettre un frein | fr | |||
| 1 | Zaum | brido | io | ||
| 1 | Zaum | brida | ia | ||
| Zaum | frenar | ia | |||
| 1 | Zaum | briglia | it | f | |
| Zaum | tenere a freno | it | |||
| 1 | Zaum | brida | ca | f | |
| 1 | Zaum | uzda | hr | ||
| 1 | Zaum | frenum | la | ||
| Zaum | cohibere | la | |||
| 1 | Zaum | Toom | nds | m | |
| 1 | Zaum | toom | nl | ||
| Zaum | in toom houden | nl | |||
| 1 | Zaum | wuzda | dsb | f | |
| Zaum | wuzdźicka | dsb | f | Diminutiv | |
| 1 | Zaum | bissel ? | nb | n | |
| 1 | Zaum | wuzda | hsb | ||
| Zaum | wuzdźić | hsb | |||
| 1 | Zaum | frena | pap | ||
| 1 | Zaum | جلوگيرى كردن | fa | ||
| Zaum | افسار | fa | |||
| Zaum | دهه كردن | fa | |||
| Zaum | عنان | fa | |||
| Zaum | قيد | fa | |||
| 1 | Zaum | uzda | pl | ||
| Zaum | trzymać coś w ryzach | pl | |||
| 1 | Zaum | узда | ru | ||
| Zaum | уздечка | ru | |||
| 1 | Zaum | betsel | svn | ||
| Zaum | tygel | svu | |||
| 1 | Zaum | brida | es | f | |
| Zaum | atar corto a alguien | es | |||
| 1 | Zaum | บังเหียน | th | ||
| 1 | Zaum | udidlo | cs | ||
| Zaum | uzda | cs | |||
| 1 | Zaum | dizgin | tr | ||
| Zaum | zapt etmek | tr | |||
| Zaum | dilini tutmak | tr | |||
| 1 | Zaum | вуздечка | uk | ||
| Zaum | повід | uk | |||
| Zaum | перешкода | uk | |||
| Zaum | нузда | uk | |||
| Zaum | уздечка | uk | |||
| 1 | Zaum | kantár | hu | ||
| Zaum | féken tart | hu |