[1] aus mehreren Personen — mit unterschiedlichen Fähigkeiten — bestehende Organisationseinheit [2] Militär: Bezeichnung für [1] [3] Sport: Bezeichnung für [1] [4] Sport : Mannschaft, Nationalmannschaft, Team [5] Freundschaft : Clan, Clique, Crew [6] Eintracht : Bund, Clan, Clique [7] Genossenschaft : Anhang, Bande, Brut [8] Gruppe : Anhängerschaft, Bande, Bekanntenkreis [9] Zusammenwirken : Arbeitsgemeinschaft, Arbeitsgruppe, Brigade [10] Gewohnheit : Clan, Clique, Crew [11] Verbinden : Aggregation, Blase, Brüderschaft [12] Menge : Anhängerschaft, Ausschuss, Bevölkerung [13] Umgeben : Clique, Freunde, Freundeskreis [14] : Der Anglizismus Team bezeichnet in der Soziologie eine aus mindestens zwei Personen bestehende Organisationseinheit, die eine bestimmte Aufgabe erfüllen und/oder gemeinsame Ziele verfolgen soll.
Der Anglizismus Team (altengl.: team Familie, Gespann, Gruppe, Nachkommenschaft) bezeichnet einen Zusammenschluss von mehreren Personen zur Lösung einer bestimmten Aufgabe oder zur Erreichung eines bestimmten Zieles:
|
|
| Wort | Synonyme |
| Team | Gruppe 1–3 |
| Team | Kollektiv |
| Team | Gurkentruppe |
| Team | Kader |
| Team | Riege (Turnsport) |
| Team | Besetzung |
| Team | Equipe (Reitsport) |
| Team | Auswahl |
| Team | Aufgebot |
| Team | Mannschaft 1, 3 |
| Team | Gewerk |
| Team | Brigade |
| Team | Kolonne |
| Team | Gruppe |
| Team | Arbeitsgruppe |
| Team | Arbeitsbrigade |
| Team | Arbeitseinheit 1 |
| Team | Einheit 2 |
| Team | Himmelfahrtskommando 2 |
| Team | Kommandoeinheit 2 |
| Team | Platoon 2 |
| Team | Spezialeinheit 2 |
| Team | Zug 2 |
| Team | Sportgruppe 3 |
| Team | Equipe |
| Team | Kollegenkreis |
| Team | Aktiv |
| Team | Mitarbeitergruppe |
| Team | Arbeitsgemeinschaft |
| Team | Ensemble |
| Team | Personal |
| Team | Freundeskreis |
| Team | Gesellschaft |
| Team | Belegschaft |
| Team | Fachgruppe |
| Team | Produktionsgemeinschaft |
| Team | Kollegium |
| Team | Mitarbeiter |
| Team | Theatergruppe |
| Team | Bodenpersonal |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Team | طَاقِمٌ ) | ar | m | tˤaqim(un |
| 3 | Team | فَرِيقٌ ) | ar | m | feriq(un |
| 1 3 | Team | 團隊 | zh | tuánduì | |
| 1 3 | Team | 团队 | zh | tuánduì | |
| 1 3 | Team | team | da | n | |
| 1 2 3 | Team | team | en | ||
| 1 | Team | toymi | fo | n | |
| 1 | Team | équipe | fr | f | |
| 1 | Team | teymi | is | n | |
| 1 3 | Team | team | it | m | |
| 3 | Team | チーム | ja | chîmu | |
| 1 2 3 | Team | equip | ca | ||
| 1 2 3 | Team | team | nb | n | |
| 1 | Team | grup | ro | ||
| 2 | Team | unitate | ro | ||
| 3 | Team | echipă | ro | ||
| 1 2 | Team | team | sv | n | |
| 3 | Team | lag | sv | n | |
| 1 | Team | equipo | es | ||
| 1 2 | Team | grupo | es | ||
| 2 | Team | unidad | es | ||
| 1 3 | Team | tým | cs | m | |
| 1 3 | Team | ekip | tr | ||
| 1 2 3 | Team | takım | tr | ||
| 1 2 3 | Team | csapat | hu | ||
| Arbeitsgruppen | teams | en | |||
| Teams | teams | en | |||
| Team | outfit | en |