Ein Stolperstein ist ein mitten in oder auf einem Weg liegender Stein, über den unachtsame Passanten stolpern.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Stolperstein | Hemmschuh |
| Stolperstein | Schikane (Reit-/Motorsport) |
| Stolperstein | Hemmung |
| Stolperstein | Bremsklotz |
| Stolperstein | Barriere |
| Stolperstein | Hemmnis |
| Stolperstein | Behinderung |
| Stolperstein | Fallstrick |
| Stolperstein | Hürde |
| Stolperstein | Blockade |
| Stolperstein | Hindernis |
| Stolperstein | zu scheitern drohen (an / wegen) (Bsp.: Viele Mathematikaufgaben enthalten sprachliche Stolpersteine, die den Mathebuchautoren beim Formulieren der Aufgaben nicht bewusst gewesen sind.) |
| Stolperstein | (könnte) scheitern an |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Stolperstein | stumbling block | en | |||
| Stolperstein | pierre d’achoppement | fr | f | ||
| Stolperstein | אֶבֶן נֶגֶף | he | ævæn næḡæf | ||
| Stolperstein | petra de scandalo | ia | |||
| Stolperstein | struikelblok | nl | n | ||
| 20 | Stolperstein | pódštapnik | dsb | m | |
| Stolperstein | stumbling block | en | |||
| Stolperstein | pierre d’achoppement | fr | f | ||
| Stolperstein | אֶבֶן נֶגֶף | he | ævæn næḡæf | ||
| Stolperstein | petra de scandalo | ia | |||
| Stolperstein | struikelblok | nl | n | ||
| Stolperstein | камень преткновения | ru | m | kamenʹ pretknovenija☆ | |
| Stolperstein | stötesten | sv | u | ||
| 21 | Stolperstein | pódštapnik | dsb | m | |
| Stolperstein | tropiezo | es | m | ||
| Stolperstein | камінь спотикання | uk | m | kaminʹ spotykannja☆ | |
| Stolperstein | stolperstein | en | |||
| Stolperstein | stolperstein | fr | f | ||
| Stolperstein | Belgien pavé de mémoire | fr | m | ||
| Stolperstein | שְטוֹלְפֶּרשְטַיין | he | šṭōlpæršṭayn | ||
| Stolperstein | stolperstein | ia | |||
| Stolperstein | stolperstein | nl | m | ||
| Stolperstein | камень преткновения | ru | m | kamenʹ pretknovenija☆ | |
| 22 | Stolperstein | kamjeń-pódštapnik | dsb | m | |
| Stolperstein | Stolperstein | es | m | ||
| Stolperstein | камінь спотикання | uk | m | kaminʹ spotykannja☆ | |
| Stolpersteine | stumbling blocks | en |