[1] Widerstreben, etwas zu tun [2] Verbindung zwischen dem Räderwerk und dem Gangregler einer Uhr[1] [3] Recht: Ruhen einer Verjährungsfrist [4] Auftreten von Hindernissen und Widerständen [5] Widerstand : Abneigung, Abwehr, Anfechtung [6] Abhalten : Abhaltung, Behinderung, Einwand [7] : Die Hemmung betrifft im Zivilrecht den Zeitraum während einer Verjährungsfrist, innerhalb dessen diese Frist wegen bestimmter Hemmungsgründe zum Stillstand kommt und nach Wegfall der Gründe weiterläuft.
Hemmung steht für: Hemmung (Uhr), früher auch Gang, Baugruppe in Räderuhren
Hemmung (Recht), Verhinderung des Weiterlaufens einer rechtlichen Frist
Hemmung (Priming), semantische Bahnung in Psychologie und Psycholinguistik
Hemmung von Enzymen durch Inhibitoren, siehe Enzymhemmung
Abnahme der Erregbarkeit von Nervenzellen, siehe Inhibition (Neuron)
Hemmungen, umgangssprachlich (veraltend) für Schüchternheit
|
|
| Wort | Synonyme |
| Hemmung | Verklemmtheit (meist Plur.: nur keine Hemmungen!) |
| Hemmung | Befangenheit |
| Hemmung | Gehemmtheit |
| Hemmung | Unsicherheit |
| Hemmung | Schüchternheit |
| Hemmung | Sperrung |
| Hemmung | Blockierung |
| Hemmung | Inhibition |
| Hemmung | vorübergehende Aufhebung |
| Hemmung | Barriere (Bsp.: ... die Wissenschaftler 'erprobten (...) Substanz für Substanz in der Hoffnung, irgendwann eine Hemmung der Virusvermehrung zu beobachten.' (Die Zeit 24.05.1991)) |
| Hemmung | Behinderung |
| Hemmung | Fallstrick |
| Hemmung | Hürde |
| Hemmung | Blockade |
| Hemmung | Hindernis |
| Hemmung | Hemmschuh |
| Hemmung | Schikane (Reit-/Motorsport) |
| Hemmung | Stolperstein |
| Hemmung | Hemmnis |
| Hemmung | Bremsklotz |
| Hemmung | Erschwerung |
| Hemmung | Verlegenheit |
| Hemmung | Minderwertigkeitskomplex |
| Hemmung | Verkrampfung |
| Hemmung | Gewissensbisse |
| Hemmung | Erschwernis |
| Hemmung | Beeinträchtigung |
| Hemmung | Hinderung |
| Hemmung | Widerstand |
| Hemmung | Engpaß |
| Hemmung | Bedenken |
| Hemmung | Ratlosigkeit |
| Hemmung | Komplex |
| Hemmung | Scheu |
| Hemmung | Zurückhaltung |
| Hemmung | Gegenkraft |
| Hemmung | Zwang |
| Hemmung | Skrupel |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Hemmung | inibizione | it | f | |
| 2 | Hemmung | scappamento | it | ||
| 4 | Hemmung | ostacolo | it | m | |
| 1 | Hemmung | hämning | sv | u | |
| Hemmung | inhibition | en | |||
| Inhibition | inhibition | en | |||
| Hemmungen | inhibitions | en | |||
| Inhibitionen | inhibitions | en | |||
| keine Hemmungen haben, etw. zu tun | to be uninhibited in doing sth. | en | |||
| frei von Hemmungen | uninhibited | en | |||
| ohne Hemmungen | uninhibited | en | |||
| bei etw. Hemmungen haben | to have inhibitions about sth. | en | |||
| Hemmungen haben, sich mit Frauen zu treffen | to have inhibitions about dating women | en | |||
| seine Hemmungen überwinden | to overcome your inhibitions | en | |||
| Nach ein paar Gläschen hat er seinen Hemmungen abgelegt. | He lost his inhibilitions after a few drinks. | en | |||
| Hemmung | stoppage | en | |||
| Sperrung | stoppage | en | |||
| Hemmungen | stoppages | en | |||
| Sperrungen | stoppages | en | |||
| impedimento | es | m | |||
| inhibición | es | f |