Der Hintergrund ist der von einem Betrachter fernliegende Teil einer Landschaft oder einer Bühne. Es kann auch die Grundierung eines Bildes angesprochen sein. Dieser Bildhintergrund und seine Ausführung kann in der Bildenden Kunst als Gestaltungsmittel verwendet werden, um räumliche Tiefe zu erzeugen, oder um das eigentliche Thema beziehungsweise Motiv zu betonen. In diesen Zusammenhängen wird Hintergrund auch als Gegenbegriff zu Vordergrund verwendet.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Hintergrund | im Hintergrund stehen |
| Hintergrund | Motiv |
| Hintergrund | Anstoß |
| Hintergrund | Stein des Anstoßes |
| Hintergrund | Initialzündung |
| Hintergrund | Auslöser |
| Hintergrund | Ursache |
| Hintergrund | Beweggrund |
| Hintergrund | Anlass |
| Hintergrund | Grund |
| Hintergrund | Wirkursache |
| Hintergrund | Veranlassung |
| Hintergrund | Quelle |
| Hintergrund | Anregung |
| Hintergrund | Stimulans |
| Hintergrund | Anreiz |
| Hintergrund | der tiefere Sinn |
| Hintergrund | Impuls |
| Hintergrund | Fond |
| Hintergrund | Kulisse |
| Hintergrund | Folie (eines Geschehens) |
| Hintergrund | Background |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Hintergrund | позадина | bs | f | pozadina☆ | |
| Hintergrund | background | en | |||
| Hintergrund | taust | et | |||
| Hintergrund | tagaplaan | et | |||
| Hintergrund | tausta | fi | |||
| Hintergrund | arrière-plan | fr | m | ||
| Hintergrund | fondo | it | m | ||
| Hintergrund | 背景 | ja | はいけい, haikei | ||
| Hintergrund | pozadina | hr | f | ||
| Hintergrund | позадина | mk | f | pozadina☆ | |
| Hintergrund | achtergrond | nl | m | ||
| Hintergrund | tło | pl | n | ||
| Hintergrund | fundal | ro | |||
| Hintergrund | bakgrund | sv | |||
| Hintergrund | позадина | sr | f | pozadina☆ | |
| Hintergrund | позадина | sh | f | pozadina☆ | |
| Hintergrund | ozadje | sl | n | ||
| Hintergrund | pozadí | cs | n | ||
| Hintergrund | fon | tr | |||
| Hintergrund | позадина | bs | f | pozadina☆ | |
| Hintergrund | background | en | |||
| Hintergrund | arrière-plan | fr | m | ||
| Hintergrund | sfondo | it | m | ||
| Hintergrund | 遠景 | ja | えんけい, enkei | ||
| Hintergrund | pozadina | hr | f | ||
| Hintergrund | позадина | mk | f | pozadina☆ | |
| Hintergrund | achtergrond | nl | m | ||
| Hintergrund | fundo | pt | m | ||
| Hintergrund | plano de fundo | pt | m | ||
| Hintergrund | fundal | ro | |||
| Hintergrund | fond | ro | |||
| Hintergrund | bakgrund | sv | |||
| Hintergrund | позадина | sr | f | pozadina☆ | |
| Hintergrund | позадина | sh | f | pozadina☆ | |
| Hintergrund | ozadje | sl | n | ||
| Hintergrund | fondo | es | m | ||
| Hintergrund | pozadí | cs | n | ||
| Hintergrund | позадина | bs | f | pozadina☆ | |
| Hintergrund | background | en | |||
| Hintergrund | contexte | fr | m | ||
| Hintergrund | motivation | fr | f | ||
| Hintergrund | fait | fr | |||
| Hintergrund | retroscena | it | f | ||
| Hintergrund | 背景 | ja | はいけい, haikei | ||
| Hintergrund | pozadina | hr | f | ||
| Hintergrund | позадина | mk | f | pozadina☆ | |
| Hintergrund | achtergrond | nl | m | ||
| Hintergrund | kader | nl | n | ||
| Hintergrund | przyczyna | pl | f | ||
| Hintergrund | fundal | ro | |||
| Hintergrund | bakgrund | sv | |||
| Hintergrund | позадина | sr | f | pozadina☆ | |
| Hintergrund | позадина | sh | f | pozadina☆ | |
| Hintergrund | ozadje | sl | n | ||
| Hintergrund | antecedente | es | m | ||
| Hintergrund | pozadí | cs | n | ||
| Hintergrund | iç yüzü | tr | |||
| Hintergrund | позадина | bs | f | pozadina☆ | |
| Hintergrund | pozadina | hr | f | ||
| Hintergrund | позадина | mk | f | pozadina☆ | |
| Hintergrund | achtergrond | nl | m | ||
| Hintergrund | fundal | ro | |||
| Hintergrund | bakgrund | sv | |||
| Hintergrund | позадина | sr | f | pozadina☆ | |
| Hintergrund | позадина | sh | f | pozadina☆ | |
| Hintergrund | ozadje | sl | n | ||
| Hintergrund | pozadí | cs | n | ||
| Hintergrund | позадина | bs | f | pozadina☆ | |
| Hintergrund | background | en | |||
| Hintergrund | fond | fr | m | ||
| Hintergrund | pozadina | hr | f | ||
| Hintergrund | позадина | mk | f | pozadina☆ | |
| Hintergrund | achtergrond | nl | m | ||
| Hintergrund | fundal | ro | |||
| Hintergrund | bakgrund | sv | |||
| Hintergrund | позадина | sr | f | pozadina☆ | |
| Hintergrund | позадина | sh | f | pozadina☆ | |
| Hintergrund | ozadje | sl | n | ||
| Hintergrund | pozadí | cs | n | ||
| Hintergrund | позадина | bs | f | pozadina☆ | |
| Hintergrund | background | en | |||
| Hintergrund | origine | fr | f | ||
| Hintergrund | passé | fr | m | ||
| Hintergrund | 経歴 | ja | けいれき, keireki | ||
| Hintergrund | pozadina | hr | f | ||
| Hintergrund | позадина | mk | f | pozadina☆ | |
| Hintergrund | achtergrond | nl | m | ||
| Hintergrund | kader | nl | n | ||
| Hintergrund | trecut | ro | |||
| Hintergrund | bakgrund | sv | |||
| Hintergrund | позадина | sr | f | pozadina☆ | |
| Hintergrund | позадина | sh | f | pozadina☆ | |
| Hintergrund | ozadje | sl | n | ||
| Hintergrund | pozadí | cs | n | ||
| Hintergründe | backgrounds | en | |||
| vor diesem Hintergrund | against this background | en | |||
| im Hintergrund bleiben | to stay in the background | en | |||
| in den Hintergrund treten | to fade into the background | en | |||
| im Hintergrund | backdrop | en | |||
| rote Schrift auf weißem Grund | red lettering on a white background | en | |||
| Hintergrund | afterimage | en | |||
| Hintergrund | back | en | |||
| im Hintergrund | upstage | en | {adv} |