[1] Aufsetzen eines Fußes; das Schreiten [2] Maßeinheit: Längenmaß, das sich aus dem Abstand der Füße beim Gehen ergibt [3] Straßenverkehr: Beschreibung der Geschwindigkeit von Fußgängern [4] Militär: Maß für die Marschgeschwindigkeit [5] Einteilung innerhalb einer komplexen Vorgehensweise [6] Anatomie, Schneiderei: Bereich zwischen den Beinen
Schritt bezeichnet:eine elementare Bewegungsphase des Gehens bei Mensch und Tier, siehe Gehen
ein Ablaufelement bei der Bewegung des Laufens
eine alte Maßeinheit in der Länge eines menschlichen Schrittes, siehe Schritt (Einheit)
eine Geschwindigkeitsbeschreibung für einen Fußgeher, siehe Schrittgeschwindigkeit
eine spezielle Fortbewegung einer militärischen Formation, siehe Marsch
eine Gangart des Pferdes, siehe Pferdegangart
eine elementare Phase einer sequenziellen Tätigkeit, siehe Ablaufsteuerung
ein Reaktionsschritt, bei mehrstufigen chemischen Umsetzungen
in der Musik einen Intervallschritt
den Teil des Beinkleids, in dem die beiden Hosenbeinstränge zusammengenäht sind, siehe Hose
den Genitalbereich
|
|
| Wort | Synonyme |
| Schritt | Schritttempo 3 |
| Schritt | Schrittgeschwindigkeit |
| Schritt | Hosenschritt |
| Schritt | Phase |
| Schritt | Stufe 5 |
| Schritt | Abschnitt |
| Schritt | Schamgegend |
| Schritt | Intimbereich |
| Schritt | Schambereich |
| Schritt | Scham |
| Schritt | Tritt, Trott 1 |
| Schritt | Genitalbereich 6 |
| Schritt | Fortbewegungsart |
| Schritt | Regung |
| Schritt | Bewegung |
| Schritt | Tritt |
| Schritt | Fortbewegung |
| Schritt | Regelung |
| Schritt | Lauf |
| Schritt | Schachzug |
| Schritt | Gangart |
| Schritt | Maßnahme |
| Schritt | Einrichtung |
| Schritt | Maßregel |
| Schritt | Fluß |
| Schritt | Winkelzug |
| Schritt | Demarche |
| Schritt | Gang |
| Schritt | Schwung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 5 6 | Schritt | skridt | da | n | |
| 1 2 | Schritt | step | en | ||
| 6 | Schritt | crotch | en | ||
| 1 | Schritt | fet | fo | n | |
| Schritt | stig | fo | n | ||
| 2 | Schritt | pas | fr | m | |
| 6 | Schritt | entrejambe | fr | m | |
| 2 3 | Schritt | βήμα | el | n | víma |
| 3 | Schritt | διάβημα | el | n | diávima |
| 6 | Schritt | καβάλος | el | m | kaválos |
| 1 | Schritt | fet | is | n | |
| Schritt | skref | is | n | ||
| 2 3 | Schritt | passo | it | m | |
| 3 | Schritt | fase | it | f | |
| 6 | Schritt | cavallo | it | m | |
| 2 | Schritt | 足取り | ja | あしどり, ashidori | |
| 2 | Schritt | gav | ku | ˈgɑːw | |
| 2 | Schritt | Schrëtt | lb | ||
| 1 2 5 6 | Schritt | skritt | no | n | |
| 2 6 | Schritt | krok | pl | m | |
| 6 | Schritt | krocze | pl | n | |
| 1 | Schritt | passo | pt | m | |
| 6 | Schritt | entreperna | pt | f | |
| 2 5 | Schritt | шаг | ru | m | šag |
| 3 | Schritt | этап | ru | m | |
| 6 | Schritt | промежность | ru | f | |
| 2 | Schritt | steg | sv | ||
| 2 | Schritt | paso | es | m | |
| 6 | Schritt | entrepierna | es | f | |
| 2 4 5 | Schritt | krok | cs | m | |
| 4 | Schritt | rozkrok | cs | m | |
| 1 2 3 4 5 | Schritt | adım | tr | ||
| 6 | Schritt | ağ | tr | ||
| 2 4 | Schritt | lépés | hu | ||
| Schritte | steps | en | |||
| Schritt für Schritt | step by step | en | |||
| Schritt um Schritt | little by little | en | |||
| ein Schritt in Richtung ... | a step towards | en | |||
| im Schritt | in step | en | |||
| gemessenen Schrittes | with measured step | en | |||
| Schritt halten mit | to keep step with | en | |||
| einen Schritt machen | to take a step | en | |||
| aus dem Schritt kommen | to break step | en | |||
| kleine Schritte machen | to take small steps | en | |||
| kurze Schritte machen | to take small steps | en | |||
| erforderliche Schritte | steps to be taken | en | |||
| die ersten Schritte machen | to take one's first steps | en | |||
| den ersten Schritt tun | to make the first move | en | |||
| den zweiten Schritt vor dem ersten tun | to try to run before one can walk | en | |||
| Schritt | footstep | en | |||
| Tritt | footstep | en | |||
| Schritte | steps | en | |||
| ein großer Schritt nach vorn | a big step up the ladder | en | |||
| ein Schritt in die richtige/falsche Richtung | a step in the right/wrong direction | en | |||
| jdm. einen Schritt voraus sein | to be/keep/stay one step/jump ahead of sb. | en | |||
| Schritt | stride | en | |||
| große Schritte machen | to take long strides | en | |||
| lange Schritte machen | to take long strides | en | |||
| Schritt | footfall | en | |||
| Schritt | pace | en | |||
| auf 100 Schritt | at 100 paces | en | |||
| Schritt | pas | en |