de
Gartenbaumläufer
zh
短趾旋木雀
tr
Bahçe tırmaşık kuşu
ru
Короткопалая пищуха
pt
Trepadeira-comum
pl
Pełzacz ogrodowy
it
Certhia brachydactyla
fr
Grimpereau des jardins
es
Certhia brachydactyla
en
Short-toed treecreeper
bg
Градинска дърволазка
war
Certhia brachydactyla
vi
Certhia brachydactyla
uk
Підкоришник короткопалий
sv
Trädgårdsträdkrypare
sk
Kôrovník krátkoprstý
pms
Certhia brachydactyla
pcd
Grimpaire
olo
Suvenpuukabuoju
nv
Ghą́ą́ʼaskʼidii Biłikahii Bikéyahdę́ę́ʼ tsineeshbízhii
no
Kortklotrekryper
nl
Boomkruiper
mrj
Кӹтӹк парнян вуйжырнер
mk
Краткопрст ползач
lv
Īspirkstu mizložņa
lt
Sodinis liputis
kbd
Къащныбэху
hu
Rövidkarmú fakúsz
gl
Gabeador común
fi
Etelänpuukiipijä
fa
دارخزک انگشتکوتاه
eu
Gerri-txori arrunt
et
Aedporr
eo
Mallongfingra certio
da
Korttået træløber
cy
Dringwr troedfyr
cs
Šoupálek krátkoprstý
ceb
Certhia brachydactyla
ca
Raspinell comú
br
Kraboterig
ast
Certhia brachydactyla
Author: א (Aleph) Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Der Gartenbaumläufer ist eine Vogelart der Gattung der Eigentlichen Baumläufer (Certhia) aus der Familie der Baumläufer (Certhiidae). Er ist in weiten Teilen Mitteleuropas ein verbreiteter Brutvogel, der vor allem im Tiefland anzutreffen ist. Mehr lesen