[1] die Erdoberfläche [2] Geologie: die oberste Schicht der Erdkruste [3] unterer Abschluss eines Gefäßes [4] besonders ostmitteldeutsch, norddeutsch, kurz für: Dachboden [5] Erdboden oder Fußboden [6] ohne Plural: Gebiet, Besitz [7] ohne Plural: Grundlage, Basis [8] Gastronomie, kurz für: Tortenboden [9] Gebäudeteile : Boden, Dachkammer, Dachstube [10] Turnen : Barren, Boden, Bodenturnen [11] Ursache : Boden, Brutstätte, Ei [12] Niedrig : Bett, Boden, Decke [13] Hoch : Aussichtsplattform, Boden, Bühne [14] Unten : Boden, Grund, Meeresboden [15] Stützen : Basis, Boden, Deck [16] Pflanzenanbau : Agrarfläche, Anbaufläche, Anbaugebiet [17] Festland : Boden, Grund, Grund und Boden [18] Stadt in Schweden: Boden ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Norrbotten. Der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde liegt etwa 35 Kilometer nordwestlich von Luleå am Lule älv. [19] Unternehmen: Boden ist ein britischer Kleidungseinzelhändler, der hauptsächlich online und per Versandhandel und Katalog verkauft. Es wurde 1991 von Johnnie Boden als Versandhaus gegründet. [20] Ortsgemeinde in Rheinland-Pfalz:
Boden steht für:
Erdoberfläche, Erdboden
Lockergestein, in der Geologie die oberste, erodierte Gesteinsschicht an der Erdoberfläche
Boden (Bodenkunde), Erdreich, in der Bodenkunde die oberste Schicht der Lithosphäre
Kulturboden, Ackerboden in der Landwirtschaft Baugrund, natürlicher Untergrund im Bauwesen
Boden (Produktionsfaktor), Produktionsfaktor in der klassischen Volkswirtschaftslehre
Grundbesitz, rechtlich eigentlich getrennt: Grund und Boden Dachboden, Gebäudeteil
Fußboden, Bauteil in einem Gebäude Boden (Instrumentenbau), unterer Teil des Klangkörpers eines Zupf- oder StreichinstrumentsBoden heißen folgende geographische und astronomische Objekte:
Städte, Gemeinden:
Boden (Gemeinde in Schweden), Verwaltungseinheit in Nordschweden
Boden (Stadt in Schweden), Stadt in Nordschweden
Boden (Westerwald), Gemeinde im Westerwaldkreis, Rheinland-PfalzGemeindeteile und sonstige Orte:
Boden (Anzing), Ortsteil der Gemeinde Anzing, Landkreis Ebersberg, Bayern
Boden (Creußen), Ortsteil der Stadt Creußen, Landkreis Bayreuth, Bayern
Boden (Edelsfeld), Ortsteil der Gemeinde Edelsfeld, Landkreis Amberg-Sulzbach, Bayern
Boden (Inzell), Ortsteil der Gemeinde Inzell, Landkreis Traunstein, Bayern
Boden (Neukirchen-Balbini), Ortsteil der Marktgemeinde Neukirchen-Balbini, Landkreis Schwandorf, Bayern
Boden (Traitsching), Ortsteil der Gemeinde Traitsching, Landkreis Cham, Bayern
Boden (Großrückerswalde), Ortsteil der Gemeinde Großrückerswalde, Erzgebirgskreis, Sachsen
Boden (Radeburg), Ortsteil der Stadt Radeburg, Landkreis Meißen, Sachsen Boden (Gemeinde Kappel), Ortschaft in der Gemeinde Kappel am Krappfeld, Bezirk Sankt Veit an der Glan, Kärnten
Boden (Gemeinde Paternion), Ortschaft in der Marktgemeinde Paternion, Bezirk
Boden (Gemeinde Goldegg), Ortschaft in der Gemeinde Goldegg im Pongau, Bezirk St. Johann im Pongau, Land Salzburg
Boden (Gemeinde Hopfgarten), Ort bei Hopfgarten im Brixental, Bezirk Kitzbühel, TirolVillach-Land, Kärnten
Boden (Gemeinde Pfafflar), Ort in der Gemeinde Pfafflar, Bezirk Reutte, Tirol
Boden (Gemeinde St. Leonhard), Weiler in der Ortschaft Zaunhof, Gemeinde St.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Boden | Grund und Boden |
| Boden | Grund 1, 3 |
| Boden | Land |
| Boden | Unterdach |
| Boden | Speicher |
| Boden | Dachboden 4 |
| Boden | Dachkammer |
| Boden | Dachstube |
| Boden | Estrich |
| Boden | Balken |
| Boden | Bühne |
| Boden | Söller |
| Boden | Fußboden 5 |
| Boden | Erde |
| Boden | Erdreich |
| Boden | Untergrund |
| Boden | Erdboden |
| Boden | Erdboden, Grund und Boden 1 |
| Boden | Erde, Erdreich 2 |
| Boden | Tortenboden 8 |
| Boden | Ackerboden |
| Boden | Diele |
| Boden | Scholle |
| Boden | Heuboden |
| Boden | Bodenfläche |
| Boden | Krume |
| Boden | Grundbesitz |
| Boden | Besitz |
| Boden | Eigentum |
| Boden | Staub |
| Boden | Dachstock |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Boden | ارض | ar | f | arḍ |
| 5 | Boden | أَرْضِيَّة | ar | ʾarḍiyya | |
| 1 | Boden | иҙән | ba | ||
| 1 | Boden | 土地 | zh | tǔdì | |
| 1 2 | Boden | jord | da | u | |
| 3 | Boden | bund | da | u | |
| 4 | Boden | loft | da | n | |
| 5 | Boden | gulv | da | n | |
| 1 | Boden | ground | en | ||
| 2 | Boden | soil | en | ||
| 3 | Boden | bottom | en | ||
| 4 | Boden | garret | en | ||
| 1 5 6 | Boden | floor | en | ||
| 1 2 | Boden | maaperä | fi | ||
| 3 | Boden | pohja | fi | ||
| 5 | Boden | lattia | fi | ||
| 1 | Boden | terrain | fr | ||
| 2 | Boden | sol | fr | ||
| 3 | Boden | fond | fr | ||
| 4 | Boden | grenier | fr | ||
| 5 | Boden | plancher | fr | ||
| 1 2 6 | Boden | έδαφος | el | n | édafos |
| 3 | Boden | πάτος | el | m | pátos |
| 5 | Boden | πάτωμα | el | n | pátoma |
| 5 | Boden | gólf | is | n | |
| 1 | Boden | terreno | it | ||
| 3 | Boden | fondo | it | ||
| 4 | Boden | soffitta | it | ||
| 5 | Boden | pavimento | it | ||
| 6 | Boden | territorio | it | ||
| 7 | Boden | piano | it | ||
| 1 | Boden | 土地 | ja | とち, tochi | |
| 1 2 3 6 | Boden | bodem | nl | m | |
| 5 | Boden | vloer | nl | m | |
| 1 | Boden | bakke | no | m | |
| 1 2 | Boden | jord | no | m | |
| 3 | Boden | bunn | no | m | |
| 4 | Boden | loft | no | n | |
| 5 | Boden | golv | no | n | |
| 1 | Boden | fons | oc | ||
| 1 | Boden | grunt | pl | ||
| 1 2 6 | Boden | terra | pt | f | |
| 3 | Boden | fundo | pt | m | |
| 5 | Boden | chão | pt | m | |
| 1 | Boden | почва | ru | ||
| 3 | Boden | дно | ru | ||
| 4 | Boden | чердак | ru | ||
| 5 | Boden | пол | ru | ||
| 1 | Boden | mark | sv | ||
| 2 | Boden | jord | sv | ||
| 3 | Boden | botten | sv | ||
| 4 | Boden | vind | sv | ||
| 5 | Boden | golv | sv | ||
| 1 | Boden | terreno | es | m | |
| 3 | Boden | base | es | f | |
| 4 | Boden | desván | es | m | |
| 5 | Boden | suelo | es | m | |
| 6 | Boden | terreno | es | m | |
| 7 | Boden | base | es | f | |
| 1 2 | Boden | země | cs | f | |
| 3 | Boden | dno | cs | n | |
| 4 6 | Boden | půda | cs | f | |
| 5 | Boden | podlaha | cs | f | |
| 7 | Boden | základ | cs | m | |
| 1 | Boden | yer | tr | ||
| 2 | Boden | toprak | tr | ||
| 3 | Boden | dip | tr | ||
| 4 | Boden | tavan arası | tr | ||
| 5 | Boden | döşeme | tr | ||
| 1 2 | Boden | föld | hu | ||
| 2 | Boden | đất | vi | ||
| Böden | soils | en | |||
| anstehender Boden | in-situ soil | en | |||
| ungestörter Boden | in-situ soil | en | |||
| bindiger Boden | cohesive soil | en | |||
| gepflügter Boden | plough soil | en | |||
| humusreicher Boden | muck | en | |||
| jungfräulicher Boden | virgin soil | en | |||
| ungebautes Land | virgin soil | en | |||
| staunasser Boden | hydromorphic soil | en | |||
| Böden | bottoms | en | |||
| auf dem Boden | at the bottom | en | |||
| Boden | sole | en | |||
| Fußboden | sole | en | |||
| über sandigem und schlammigem Grund | over sand and mud bottoms | en | |||
| am Boden sein | to be at the bottom | en | |||
| Boden | base | en | |||
| Boden | back | en | |||
| standhalten | to hold/stand your ground | en | |||
| keinen Schritt zurückweichen | to hold/stand your ground | en | |||
| an Boden verlieren | to give/lose ground | en | |||
| den verlorenen Boden wieder gutmachen | to regain the ground you lost | en | |||
| Der Betrieb hat wieder festen Boden unter den Füßen. | The business is finally/back on its feet. | en | |||
| fondo | es | m | |||
| hondo | es | m |