Eine Vereinbarung ist eine bindende Verabredung. Das zugrundeliegende Verb vereinbaren ist in der Bedeutung „eines Sinnes werden“ im Deutschen seit dem 14. Jahrhundert belegt. Sie wird freiwillig geschlossen.
|
|
| Wort | Synonyme |
| übereinkommen | (eine) Einigung erzielen |
| übereinkommen | (eine) Übereinkunft treffen |
| übereinkommen | (einen) Kompromiss schließen |
| übereinkommen | zu einer Einigung kommen |
| übereinkommen | (eine) Einigung finden |
| übereinkommen | (sich) verständigen auf |
| übereinkommen | Kompromiss finden |
| übereinkommen | (sich) einigen |
| Übereinkommen | Abkommen |
| Übereinkommen | Übereinkunft |
| Übereinkommen | Vereinbarung |
| Übereinkommen | Konvention |
| Übereinkommen | Einigung |
| Übereinkommen | Zustimmung |
| Übereinkommen | traute Harmonie |
| Übereinkommen | Einvernehmen |
| Übereinkommen | Eintracht |
| Übereinkommen | Einstimmigkeit |
| Übereinkommen | Einmütigkeit |
| Übereinkommen | Einhelligkeit |
| Übereinkommen | Gleichgestimmtheit |
| Übereinkommen | Konformität |
| Übereinkommen | Harmonie |
| Übereinkommen | Einklang |
| Übereinkommen | Einigkeit |
| Übereinkommen | Konsensus |
| Übereinkommen | Konsens |
| Übereinkommen | Übereinstimmung |
| Übereinkommen | Konformismus |
| Übereinkommen | Pakt |
| Übereinkommen | Konvention |
| Übereinkommen | Kontrakt |
| Übereinkommen | Vertrag |
| übereinkommen | (darin) übereinstimmen |
| übereinkommen | (allgemein) akzeptiert (sein) |
| übereinkommen | unbestritten (sein) |
| übereinkommen | (sich) (darin) einig (sein) |
| übereinkommen | (es) herrscht Einigkeit |
| übereinkommen | Konsens (sein) |
| übereinkommen | unstrittig (sein) |
| Übereinkommen | Verabredung |
| Übereinkommen | Gentlemen's Agreement |
| Übereinkommen | Vereinbarung |
| Übereinkommen | Agreement |
| Übereinkommen | Gentleman's Agreement |
| Übereinkommen | Arrangement |
| Übereinkommen | Absprache |
| Übereinkommen | Übereinkunft |
| Übereinkommen | Kompromiss |
| Übereinkommen | Modus Vivendi |
| Übereinkommen | Verständigung |
| Übereinkommen | gegenseitiges Einvernehmen |
| Übereinkommen | Abmachung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Übereinkommen | accord | fr | m | ||
| Übereinkommen | convention | fr | f | ||
| Übereinkommen | mutabakat | tr | |||
| Übereinkommen | fikir birliği | tr | |||
| Übereinkommen | uzlaşı | tr | |||
| Übereinkommen | görüş birliği | tr | |||
| Übereinkommen | convention | en | |||
| Konvention | convention | en | |||
| Europäisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen | European Convention on mutual assistance in criminal matters | en | |||
| Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten | European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms /ECHR/ | en | |||
| Europäische Menschenrechtskonvention /EMRK/ | European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms /ECHR/ | en | |||
| Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst | Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works | en | |||
| Übereinkommen | arrangement | en | |||
| Übereinkunft | agreement | en | |||
| ein Übereinkommen erzielen | to come to an agreement | en | |||
| eine Übereinkunft erzielen | to reach agreement | en | |||
| Übereinkommen | bond | en | |||
| Bund | bond | en | |||
| Verbindung | bond | en | |||
| übereinkommen | to arrange | en | |||
| vereinbaren | to arrange | en | |||
| abmachen | to arrange | en | |||
| übereinkommend | arranging | en | |||
| vereinbarend | arranging | en | |||
| abmachend | arranging | en | |||
| übereingekommen | arranged | en | |||
| vereinbart | arranged | en | |||
| abgemacht | arranged | en | |||
| eine Zeit vereinbaren | to arrange a time | en | |||
| eine Frist vereinbaren | to arrange a deadline | en | |||
| einen Termin vereinbaren | to arrange a deadline | en |