[1] Das Entgegenbringen von Toleranz jemandem oder etwas gegenüber, das Gewährenlassen von jemandem oder etwas [2] Deutschland, Aufenthaltsrecht: vorübergehende Aussetzung der Abschiebung [3] Erlaubnis : Auflassung, Befugnis, Befähigung [4] Mitgefühl : Anteil, Anteilnahme, Barmherzigkeit
Duldung steht für: Duldung (Recht) als Handlungsform im Zivil- und Strafrecht Deutschlands,
Duldungsvollmacht in der Zivilrechtslehre Deutschlands,
Duldungstitel im Zwangsvollstreckungsrecht Deutschlands,
Duldungsverfügung im Verwaltungsrecht Deutschlands,
Duldung (Aufenthaltsrecht) im Ausländerrecht Deutschlands,
Minderheitsregierung in der Politikwissenschaft,
in der Soziologie eine Form des sozialen Handelns.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Duldung | Laissez-faire |
| Duldung | Zulassung |
| Duldung | Tolerierung |
| Duldung | Langmut |
| Duldung | Milde |
| Duldung | Geduld |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Duldung | acceptance | en | ||
| Duldung | toleration | en | |||
| 1 | Duldung | tolérance | fr | f | |
| 2 | Duldung | autorisation provisoire de séjour | fr | f | |
| 1 | Duldung | tolleranza | it | f | |
| 1 | Duldung | tolerowanie | pl | n | |
| 2 | Duldung | pobyt tolerowany | pl | m | |
| 1 | Duldung | fördragsamhet | sv | ||
| Duldung | tolererande | sv | |||
| Duldung | tolerans | sv | |||
| 1 | Duldung | tolerancia | es | f | |
| Duldung | connivance | en | |||
| mit Duldung von jdm. | with the connivance of sb. | en | |||
| Wenn es die Wachen nicht stillschweigend geduldet hätten, hätte er nicht ausbrechen können. | He could not have escaped without the connivance of the guards. | en | |||
| Duldung | sufferance | en | |||
| unter stillschweigender Duldung | on sufferance | en | |||
| nur geduldet | on sufferance | en | |||
| geduldeterweise | on sufferance | en | |||
| Duldung | allowance | en | |||
| Dulden | allowance | en | |||
| Zulassen | allowance | en | |||
| das Zulassen bestimmter Beweise durch den Richter | the judge's allowance of specific evidence | en | |||
| die Duldung der Sklaverei im Süden | the allowance of slavery in the South | en |