[1] für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung [2] Wirtschaft: Finanzrücklage für den Krisenfall [3] verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft [4] Militär: (Plural unüblich): Gesamtheit der einsatzfähigen, aber nicht aktiven Wehrpflichtigen eines Staates [5] Militär: (Plural unüblich): verdeckt zurückgehaltene Truppe, die erst auf besonderen Befehl ins Gefecht eingreift [6] Sport: (Plural unüblich): Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft [7] Plural unüblich: kühles, distanziertes Verhalten [8] Reichtum : Aufstieg, Bonität, Gold [9] Hilfe : Entsatz, Ersatz, Nachschub [10] Hinten : Ersatz, Etappe, Hinterland [11] : Die Reserve im Sinne der Truppenführung bezeichnet beim Militär Truppenteile, die bei der Operationsführung zunächst zurückgehalten werden.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Reserve | Speicher |
| Reserve | Reservoir |
| Reserve | Lager |
| Reserve | Repositorium |
| Reserve | Rücklage 2 |
| Reserve | Vorrat 1 |
| Reserve | aus der zweiten Reihe |
| Reserve | zweite Garnitur |
| Reserve | Zweitbesetzung |
| Reserve | Auswechselspieler |
| Reserve | Reservist |
| Reserve | Ersatzmann |
| Reserve | Geldvorrat |
| Reserve | Geldbestand |
| Reserve | Vermögensreserve |
| Reserve | Fonds |
| Reserve | Geldmittel |
| Reserve | Bevorratung 1 |
| Reserve | Ersatz 1 |
| Reserve | Ressourcen 3 |
| Reserve | Rückbehalt 1 |
| Reserve | Finanzpolster 2 |
| Reserve | Notgroschen 2 |
| Reserve | Energie 3 |
| Reserve | Kraftreserve 3 |
| Reserve | Ersatzheer 4 |
| Reserve | Reservisten 4 |
| Reserve | Ersatzreserve 4 |
| Reserve | Auswechselspieler, Ersatzspieler 6 |
| Reserve | Bedenken 7 |
| Reserve | Reserviertheit 7 |
| Reserve | Verschlossenheit 7 |
| Reserve | Zurückhaltung 7 |
| Reserve | Spargeld |
| Reserve | Vorbehalt |
| Reserve | Hinterhalt |
| Reserve | Grundlage |
| Reserve | Abgrenzung |
| Reserve | Aushilfskraft |
| Reserve | Distanz |
| Reserve | Schweigsamkeit |
| Reserve | Unzulänglichkeit |
| Reserve | Ersatztruppe |
| Reserve | Einsilbigkeit |
| Reserve | Sparguthaben |
| Reserve | Ersparnisse |
| Reserve | Unnahbarkeit |
| Reserve | Wortkargheit |
| Reserve | Fettpolster |
| Reserve | Ersparnis |
| Reserve | Verhaltenheit |
| Reserve | Distanziertheit |
| Reserve | Stock |
| Reserve | Reservefonds |
| Reserve | Spargroschen |
| Reserve | Grundstock |
| Reserve | Bestand |
| Reserve | Sicherheit |
| Reserve | Skepsis |
| Reserve | Hilfstruppe |
| Reserve | Notnagel |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Reserve | backup | en | ||
| 1 2 3 4 5 | Reserve | reserve | en | ||
| 6 | Reserve | resource | en | ||
| 7 | Reserve | reservation | en | ||
| 1 2 3 4 5 6 | Reserve | réserve | fr | f | |
| 7 | Reserve | retenue | fr | f | |
| 1 2 3 | Reserve | subsidium | la | ||
| 4 5 6 | Reserve | subsidiariusi | la | ||
| 1 2 3 4 5 6 | Reserve | резерв | ru | reserv | |
| 1 2 3 4 5 6 | Reserve | reserv | sv | u | |
| 1 2 3 4 5 6 | Reserve | reserva | es | f | |
| 1 2 3 4 5 6 7 | Reserve | rezerva | cs | f | |
| 1 2 3 4 5 6 | Reserve | yedek | tr | ||
| Reserven | reserves | en | |||
| stille Reserven | undisclosed reserves | en | |||
| jdn. aus der Reserve locken | to break through sb.'s reserve | en | |||
| etw. in Reserve haben/halten | to have/keep sth. in reserve | en |