[1] Raum zum dauerhaften Ab- und Unterstellen von Kraftfahrzeugen [2] Raum zum kurzfristigen Ab- und Unterstellen von Kraftfahrzeugen [3] selten: auf die Reparatur und Wartung von Automobilen ausgerichtete Werkstatt [4] Luxemburg, Ostbelgien, Schweiz, Südtirol: Geschäft, das sowohl als eine auf die Reparatur von Kraftfahrzeugen spezialisierte Werkstatt als auch als Verkaufslokal von Kraftfahrzeugen dient [5] Wohnung, Haus : Garage, Parkhaus, Stellplatz [6] Halt : Aufenthalt, Aufenthaltsort, Biwak
Eine Garage ist eine meist abschließbare, überdachte und durch feste Wände (mit Garagentor) umschlossene Abstellmöglichkeit (Stellplatz) für Fahrzeuge, meist Autos, aber auch Seilbahn-Fahrbetriebsmittel. Eine Garage für Schienenfahrzeuge wird meist Remise genannt, so nennt man auch die historischen Kutschen-Garagen, sodass sich diese beiden Worte bei Einführung des Automobils zur vorletzten Jahrhundertwende überschneiden. In Österreich und der Schweiz umfasst der Begriff Garage auch Reparatur-Werkstätten und Depots für Omnibusse oder Oberleitungsbusse. Das Wort Garage stammt, wie das verwandte gare (‚Bahnhof‘), aus dem Französischen, garer bedeutet ‚sicher verwahren‘.
Bei den Garagen lassen sich Einzelgaragen und Großgaragen (Schweiz: Einstellhalle) unterscheiden.
|
|
Wort | Synonyme |
Garage | Garage Rock |
Garage | Sixties Punk |
Garage | Garage Punk |
Garage | Garagenrock |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Garage | garazh | sq | ||
1 | Garage | garaje | eu | ||
1 | Garage | гараж | bg | ||
1 | Garage | garage | da | u | |
1 2 3 4 | Garage | garage | en | ||
1 | Garage | garaaž | et | ||
1 | Garage | bilhús | fo | n | |
1 | Garage | autotalli | fi | ||
1 2 3 | Garage | garage | fr | m | |
1 | Garage | γκαράζ | el | n | |
1 | Garage | garage | ia | ||
1 | Garage | bílskúr | is | m | |
1 2 3 | Garage | garage | it | m | |
1 | Garage | garaža | hr | f | |
1 | Garage | garāža | lv | f | |
1 | Garage | garažas | lt | m | |
1 | Garage | гаража | mk | f | |
1 2 | Garage | Garaasch | nds | f | |
1 | Garage | garage | nl | ||
1 | Garage | garasje | no | ||
1 | Garage | garaż | pl | m | |
1 2 | Garage | garagem | pt | f | |
1 | Garage | garaj | ro | n | |
1 | Garage | гараж | ru | m | garáž |
1 2 | Garage | garage | sv | ||
3 | Garage | verkstad | sv | ||
1 | Garage | гаража | sr | f | |
1 | Garage | garáž | sk | ||
1 | Garage | garaža | sl | f | |
1 | Garage | garaža | dsb | f | |
1 | Garage | garaža | hsb | f | |
1 | Garage | garaje | es | m | |
1 | Garage | garáž | cs | ||
1 | Garage | garaj | tr | ||
1 | Garage | гараж | uk | m | |
1 | Garage | garázs | hu | ||
1 | Garage | гараж | be | m | |
Garagen | garages | en | |||
Einzelgarage | single garage | en | |||
Doppelgarage | double garage | en | |||
Reihengarage | row of garages | en | |||
Das Auto steht in der Garage. | The car is in the garage. | en | |||
Garage | lock-up | en | |||
cochera | es | f |