[1] Anatomie: das bewegliche Organ im Mund, mit dem man schmeckt, schleckt, leckt, die Nahrung hin und her schiebt und spricht [2] bewegliche Lasche in der Mitte des Schuhs [3] Musik: Teil in einem Musikinstrument, das im Luftstrom schwingt [4] übertragen, dichterisch: Sprache [5] der Teil der Balkenwaage, der das Gleichgewicht zeigt, meist im Diminutiv: Zünglein [6] Geschmack : Gaumen, Geschmacksnerven, Geschmackssinn [7] Musikinstrumente : Blatt, Klappe, Mundstück [8] Sprache : Kehle, Mund, Sprechwerkzeuge [9] Dazwischenliegen : Einlage, Einschub, Glosse [10] Körperteile : Lippe, Oberlippe, Unterlippe [11] Rind: Die Zunge gehört neben Herz und Leber zu den wichtigsten Innereien. Zunge zeichnet sich durch ihre magere, aber derbe Muskulatur aus. Frische, gepökelte oder geräucherte Zunge wird meist gedünstet oder geschmort zubereitet, oder auch zu Zungenragout. Als
Die Zunge (althochdeutsch zunga, lateinisch lingua, altgriechisch γλῶσσα glōssa (ionisch γλάσσα glassa, attisch γλῶττα glōtta)) ist ein länglicher, von Schleimhaut überzogener Muskelkörper (bestehend aus neun einzelnen Muskeln) bei Menschen sowie den meisten anderen Wirbeltieren, der auf dem Boden der Mundhöhle liegt und diese bei geschlossenen Kiefern fast ganz ausfüllt.
Sie nimmt am Kauen, Saugen und Schlucken teil und ist mit Sinnesorganen für das Schmecken und Tasten ausgestattet. Die menschliche Zunge ist auch ein wichtiger Bestandteil der Sprachbildung, woraus sich auch der Begriff Linguistik ableitet.
|
|
Wort | Synonyme |
Zunge | Lasche 2 |
Zunge | Einzelsprache (Ursprünglich biblisch für das Beten in einer Sprache, die der Betende nicht versteht, daraus übertragen für 'fremde Sprache'. Bsp.: Die Menschen redeten in tausend Zungen. | "Die englische Zunge ist nicht einfach zu erlernen." (st.arf1.de)) |
Zunge | Sprache 4 |
Zunge | Zipfel |
Zunge | Vorsprung |
Zunge | Spitze |
Zunge | Ausläufer |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 4 | Zunge | 𒇷𒊭𒉡 | akk | f | lišānu |
1 | Zunge | gjuhë | sq | f | |
1 | Zunge | γλῶσσα | grc | f | glôssa |
1 | Zunge | luenga | an | f | |
1 | Zunge | lajra | ay | ||
1 | Zunge | тел | ba | tel | |
1 | Zunge | mihi | eu | ||
1 | Zunge | လျှာ | my | hlya | |
1 | Zunge | jezik | bs | m | |
1 | Zunge | teod | br | ||
1 | Zunge | език | bg | m | ezík |
1 | Zunge | 舌 | zh | shé | |
1 | Zunge | tunge | da | ||
1 2 | Zunge | tongue | en | ||
1 | Zunge | lango | eo | ||
1 | Zunge | keel | et | ||
1 | Zunge | tunga | fo | f | |
1 3 4 | Zunge | kieli | fi | ||
1 4 | Zunge | langue | fr | f | |
1 | Zunge | lenghe | fur | f | |
1 | Zunge | lingua | gl | ||
1 2 4 | Zunge | ენა | ka | ena | |
1 4 | Zunge | γλώσσα | el | glóssa | |
2 3 | Zunge | γλωσσίδι | el | n | glossídi |
1 | Zunge | oqaq | kl | ||
1 | Zunge | lang | ht | ||
1 4 | Zunge | לשון | he | f | lāšōn |
1 | Zunge | जीभ | hi | f | jībh |
1 | Zunge | lango | io | ||
1 | Zunge | lidah | id | ||
1 | Zunge | lingua | ia | ||
1 | Zunge | teanga | ga | ||
1 | Zunge | ulimi | zu | ||
1 | Zunge | tunga | is | ||
1 4 | Zunge | lingua | it | f | |
1 | Zunge | тыл | sah | tıl | |
1 | Zunge | 舌 | ja | した, shita | |
1 | Zunge | צונג | yi | tsung | |
1 | Zunge | អណ្ដាត | km | ɑndaat | |
1 4 | Zunge | llengua | ca | f | |
1 | Zunge | 혀 | ko | hyeo | |
1 | Zunge | taves | kw | ||
1 | Zunge | lingua | co | ||
1 | Zunge | jezik | hr | ||
1 | Zunge | ziman | ku | ||
1 | Zunge | ລີ້ນ | lo | līn | |
1 | Zunge | lingua | la | f | |
1 | Zunge | mēle | lv | f | |
1 | Zunge | léngoa | lij | f | |
1 | Zunge | liežuvis | lt | ||
1 | Zunge | Zong | lb | ||
1 | Zunge | ilsien | mt | m | |
1 | Zunge | çhengey | gv | ||
1 | Zunge | whātero | mi | ||
Zunge | arero | mi | |||
1 | Zunge | јазик | mk | m | |
1 | Zunge | eo | na | ||
1 2 5 | Zunge | Tung | nds | f | |
1 3 4 | Zunge | tong | nl | ||
1 | Zunge | njuočča | se | ||
1 | Zunge | tunge | nb | m | |
1 | Zunge | tunge | nn | f | |
1 | Zunge | tunge | nov | ||
1 4 | Zunge | lenga | oc | f | |
1 | Zunge | ӕвзаг | os | ævzag | |
1 | Zunge | ਜੀਭ | pa | f | jībh |
1 2 4 | Zunge | język | pl | m | |
1 4 | Zunge | língua | pt | f | |
1 | Zunge | kallu | qu | ||
1 | Zunge | lieunga | rm | f | Grischun |
1 4 | Zunge | čib | rom | f | |
1 | Zunge | limbă | ro | f | |
1 4 | Zunge | язык | ru | m | âzýk |
2 3 | Zunge | язычок | ru | m | âzyčók |
1 | Zunge | teanga | gd | ||
1 2 3 4 5 | Zunge | tunga | sv | ||
2 | Zunge | plös | sv | ||
4 | Zunge | tungomål | sv | ||
1 | Zunge | језик | sr | m | jezik |
1 | Zunge | lingua | scn | f | |
1 | Zunge | jazyk | sk | m | |
1 4 | Zunge | jezik | sl | ||
1 | Zunge | jězyk | dsb | m | |
1 | Zunge | jazyk | hsb | m | |
1 4 | Zunge | lengua | es | f | |
5 | Zunge | fiel | es | m | |
1 4 | Zunge | 𒅴 | sux | eme | |
1 | Zunge | dila | tl | ||
1 | Zunge | тел | tt | tel | |
1 | Zunge | ชิวหา | th | chiwhăa | |
Zunge | ลิ้น | th | lín | ||
1 | Zunge | ལྕེ | bo | lce | |
1 2 4 | Zunge | jazyk | cs | m | |
1 | Zunge | мотт | ce | mott | |
1 | Zunge | чӗлхе | cv | čĕlhe | |
1 | Zunge | дыл | tyv | dıl | |
1 4 | Zunge | dil | tr | ||
1 | Zunge | язик | uk | m | jazyk |
1 4 | Zunge | nyelv | hu | ||
1 | Zunge | جیبھ | ur | f | jībh |
1 | Zunge | łengua | vec | f | |
1 | Zunge | cái lưỡi | vi | ||
Zunge | lưỡi | vi | |||
1 | Zunge | chib | rmy | f | |
1 | Zunge | lineg | vo | ||
1 | Zunge | tafod | cy | m | |
1 | Zunge | linwe | wa | ||
1 | Zunge | язык | be | jazyk | |
1 | Zunge | tonge | fy | ||
Zungen | tongues | en | |||
Zünglein | little tongue | en | |||
die Zunge heraushängen lassen | to loll out your tongue | en | |||
eine scharfe Zunge haben | to have a sharp tongue | en | |||
sich auf die Zunge beißen | to bite one's tongue | en | |||
jdm. die Zunge herausstecken | to stick out <> your tongue at sb. | en | |||
mit der Zunge schnalzen | to smack/flick your tongue | en | |||
lose Zunge | loose tongue | en | |||
mit der Zunge anstoßen | to lisp | en | |||
auf der Zunge zergehen | to melt in your mouth | en | |||
mit gespaltener Zunge | with forked tongue | en | |||
mit gespaltener Zunge reden | to talk falsely | en | |||
Böse Zungen behaupten, dass .... | Malicious gossip has it that ... | en | |||
Sein Name liegt mir auf der Zunge. | His name is on the tip of my tongue. | en | |||
Es lag mir auf der Zunge. | I had it on the tip of my tongue. | en | |||
Ich war drauf und dran zu sagen: 'Behalte deine negativen Gedanken für dich!' | It was on the tip of my tongue to say, 'Keep your negative thoughts to yourself.' | en | |||
Beiß dir auf die Zunge! | Bite your tongue! | en | |||
Sag so etwas nicht! | Bite your tongue! | en | |||
Zungen | tongues | en | |||
Laschen | tongues | en | |||
Zungen | tongues | en | |||
Zunge | reed | en | |||
Zungen | reeds | en | |||
Zunge | reed | en |