segeln - DDDEasy
segeln Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
segeln Wiki
Author: Winfried Huber
Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Segeln ist die Fortbewegung eines Segelschiffs oder eines Segelboots unter Nutzung der Windenergie.
Segelschiffe hatten über viele Jahrhunderte weltweit eine große Bedeutung für Handel und Transport, Kriegsführung und Fischfang. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts begann ihre Verdrängung durch maschinengetriebene Schiffe, die von den Bedingungen des Wetters weniger abhängig waren und kürzere Fahrtzeiten, geringeres Personal und damit sinkende Transportkosten ermöglichten.
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | seglesegelsegele | ||
| du | segelst | |||
| er, sie, es | segelt | |||
| Präteritum | ich | segelte | ||
| Konjunktiv II | ich | segelte | ||
| Imperativ | Singular | segle!segele! | ||
| Plural | segelt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gesegelt | sein, haben | |||
| segeln | ||||
Synonyme für "segeln"
| Wort | Synonyme |
| segeln | aufschwingen |
| segeln | aufsteigen |
| segeln | (sich) erheben |
| segeln | schweben |
| segeln | gleiten |
| segeln | fliegen |
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| segeln | يجدف | ar | |||
| segeln | nabigatu | eu | |||
| segeln | sejle | da | |||
| segeln | glide | en | |||
| segeln | voler | fr | |||
| segeln | flotter | fr | |||
| segeln | planer | fr | |||
| segeln | berlayar | id | |||
| segeln | planare | it | |||
| segeln | 滑空する | ja | かっくうする, kakkū suru | ||
| segeln | velejar | ca | |||
| segeln | jedriti | hr | |||
| segeln | zweven | nl | |||
| segeln | voar | pt | |||
| segeln | segla | sv | |||
| segeln | једрити | sr | jedriti☆ | ||
| segeln | planear | es | |||
| segeln | volar | es | |||
| segeln | volar sin motor | es | |||
| segeln | sejle | da | |||
| segeln | sail | en | |||
| segeln | faire voile | fr | |||
| segeln | κάνω ιστιοπλοΐα | el | káno istioploía | ||
| segeln | navigar a vela | ia | |||
| segeln | navigare a vela | it | |||
| segeln | 帆走する | ja | はんそうする, hansō suru | ||
| segeln | jedriti | hr | |||
| segeln | zeilen | nl | |||
| segeln | żeglować | pl | |||
| segeln | velejar | pt | |||
| segeln | идти под парусом | ru | idti pod parusom☆ | ||
| segeln | segla | sv | |||
| segeln | navegar a vela | es | |||
| segeln | plachtit | cs | |||
| segeln | vitorlázik | hu | |||
| segeln | to sail | en | |||
| segelnd | sailing | en | |||
| gesegelt | sailed | en | |||
| segelt | sails | en | |||
| segelte | sailed | en | |||
| um die Insel segeln | to sail around the island | en | |||
| vor dem Wind segeln | to run before the wind | en | |||
| am Wind segeln | to beat | en | |||
| segeln | to soar | en | |||
| gleiten | to soar | en | |||
| segelnd | soaring | en | |||
| gleitend | soaring | en | |||
| gesegelt | soared | en | |||
| geglitten | soared | en | |||
| Die Möwen segelten auf den Sommerwinden. | The gulls soared on the summery winds. | en | |||
| Segeln | sailing | en | |||
| Treibenlassen | sailing | en |